Descarcă aplicația
educalingo
bufare

Înțelesul "bufare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUFARE ÎN ITALIANĂ

bu · fa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUFARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția bufare în dicționarul Italiană

Definiția lui buf în dicționar este să zăpadă cu vânt puternic.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUFARE

affare · attufare · avere a che fare · cosa da fare · disfare · fare · fotografare · golfare · grufare · gufare · malaffare · modo di fare · rifare · soddisfare · stufare · tartufare · tifare · trionfare · tufare · tuttofare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUFARE

bufala · bufalaio · bufalata · bufalina · bufalino · bufalo · bufera · buffa · buffalo · buffamente · buffare · buffata · buffatore · buffè · buffer · bufferia · bufferizzare · buffet · buffetteria · buffetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUFARE

acciuffare · apostrofare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · daffare · darsi da fare · dover fare · filosofare · grifare · misfare · satisfare · sbuffare · sfare · sniffare · sopraffare · strafare · truffare · tuffare

Sinonimele și antonimele bufare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bufare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUFARE

Găsește traducerea bufare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bufare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bufare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bufare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bufare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bufare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bufare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bufare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

bufare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bufare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bufare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bufare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bufare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bufare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bufare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bufare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bufare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bufare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bufare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bufare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bufare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bufare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bufare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

bufare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bufare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bufare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bufare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bufare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bufare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bufare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bufare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bufare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bufare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFARE»

Descoperă întrebuințarea bufare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bufare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
5. £ rttutr. pajf. G. V. 9. 163. 1. Mando in Loinbardía íuoi ambafciadori ec. per difcu - farli della laida partita da Brefcia . Gr. S. Gir. гг. Tu, che giudichi altrui , tu non ti pao i di (bufare . DISCUSSARE. v. DISCUTE11E. DISCUSSIONE. 11 difeutere .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Le origini della lingua Italiana
Bucea , bufa , ( С in F , come mueca, tnuffa) beff A. bufare, beffare ; cioè, buceas inflare ', come fanno quelli che fi fanno beffe de gli altri ; che fi dice da' Franccfi faire la moue. La Gramática Provenzale: Bufar, ere infufflare. Il Gloffario : Buf a r.
Gilles Ménage, 1685
3
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Bufare . Infufflare , Flare , Inflare . Se vogliamo fidarci del Men agio , dal Latino Bucea mutato non so come in Buffa , nafce non folamente Bufare % ma an- • che Befa , e Buffetto fígnificante un' Armadio o Cre- denza ; e Tan Buffetto , e Buffone  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
4
Opera di M. Bartolomeo Scappi, cuoco secreto di Papa Pio V ...
... crepar la canna ; Et uolendo farlo in mfaltro modo , circondifi il eolio di carta a piu doppij , & fopra quelle doppiaturepongafi un* altr o foglio di carta onto di Brutto j o di oglio yperebe far à migliore ,che bagnandola d 'acqua , uolendo bufare ...
Bartolomeo Scappi, 1570
5
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
Bufare . Insusßare , Flare , Infiare . Se vogliamo fi» darci del Menagio , dal Latino Bucea mutato non fo come in Bufia . nafce non folamente Bufare ; ma anche Befia , e Buffetto fignifícante un' Armadio o Credenza ; * Pan Buffetto , e Buffone , e ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... joculare di- ceie . Diclo uti jocoio , le.'ido , &c Barro V. Butiro. Billareare . Лпеапчаге uno con bn- jjf . Fue« ía;ere alicui. V ¡"t-mnare. С AC Sufcare . Procurarfi con indußrla • ed ottenere una cofa . Anxiè aliqnid quarrendo obtinere. Bufare .
Giovanni Margini, 1724
7
Prediche: Fatte In Diversi Tempi, Et In Diversi Luoghi
Che furore adunque fu il tuo , che odio , che rabbia à correre con tant'empito, più che barbarico à configgerlo in Croce : Non ti (bufare , non ti (bufare , che non l' habbi potuto conofeere } Ex. ore tuo te ludico ferue ne- Luci». quarti. Non ti ricordi  ...
Cornelio Musso, 1585
8
Il cristiano instruito nella legge ragionamenti morali
Quelle, e più altre mancanze fi praticano tra' Crilliani lenza ri- morfo, tanto fono già familiari refe bene l'inavvertenza pare, che polla (bufare le Confezioni di molti , in quella parte sì difettofe , tuttavia come potrà (bufare Je colpe flelfe , mentre il ...
Paolo Segneri, 1687
9
Memorie della ... Vita di Ulisse Aldrovandi
rompendofi le gambe , et el collo volendoti (bufare lo potranno mal fare rimanendo flropiati, o morti; beftiacce infenfate ch' ei fono . Mi rincrefce fino all' anima che loro fia fiata data occasione d' avere una tale honorata compagnia come fete voi ...
Giovanni Fantuzzi, 1774
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
E veramente l'estremila affetta a poco a poco ha riacquistato il suo naturai movimento a seconda che la materia bufare si è andata evacuando ; e quindi dopo un mese è ritornata in un modo perfetto allo stalo naturale. Il quale andamento ci ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bufare în contextul următoarelor știri.
1
Beverate: le imprese sulle vette del mondo di Tino Albani narrate …
Ancora oggi, a più di ottant'anni e nonostante abbia cominciato a bufare - a faticare, in dialetto - anche sui sentieri più facili, non ha perso la ... «MerateOnline, Apr 15»
2
Dal "cumbrugliume" alla "razzata" impazza sul web il video che …
Sappiate che da queste parti poi può "bufare" specialmente in inverno, oppure come negli ultimi giorni venire giù uno "scrollone" e che se ... «La Nazione, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bufare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bufare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO