Descarcă aplicația
educalingo
bugna

Înțelesul "bugna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUGNA ÎN ITALIANĂ

bu · gna


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUGNA ÎN ITALIANĂ?

ghem

Cu termenul scoarță, în general este indicat unghiul de înclinare al unei pânze. În vele outhaul liberă, în care brațul nu este prezent, este conectat un cablu care îndeplinește funcția duală, de asemenea, în colaborare cu alte manevre, pentru a regla orientarea naviga în raport cu axa longitudinală a corpului, precum forma navighează în sine acționând asupra profilului aerodinamic; în așa-numitele vele „bomate“ unghiul de ghemul, conectat la boom-ul în sine, asigură singura pentru a ajusta forma funcției naviga ca foaia care permite orientarea este fixă, cu un sistem de referințe, boom-ul . În Spinnaker, una dintre vele prova navei are particularitatea de a avea doi șefi, dintre care unul, pasiv, alternativ Efectuează punctul funcție de pereți, în funcție de pole-position. colț de ghem se obișnuiește să se găsească, de asemenea, o legătură în navigație, în cazul în care se intersectează cu precizie regulamentul foi. Scotch-ul este fixat de coaja, în general, de o bucată de lut sau de lut.

Definiția bugna în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului cuvânt din dicționar este piatra proeminentă de pe suprafața netedă a peretelui, care servește pentru a împodobi colțurile zidurilor, pentru a încadra ușile și ferestrele, pentru a decora fațadele clădirilor și sim. O altă definiție a clew-ului este unghiul din partea inferioară a veleului la care este fixată foaia. Clew este, de asemenea, bugnola.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUGNA

cugna · gettare la spugna · pietra spugna · prugna · pugna · spugna · sugna · ugna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUGNA

buglossa · buglossa azzurra · buglossa comune · buglossa cretese · buglossa dentata · buglossa di Barrelier · buglossa gialla · buglossa ibrida · buglossa litorale · buglossa minore · buglossa ondulata · buglossa ovata · buglossa sarda · buglossa siciliana · bugnare · bugnato · bugnereccia · bugno · bugnola · bugrane

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUGNA

bisogna · bolla di consegna · cagna · campagna · castagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · rassegna · riconsegna · spagna · vergogna · vigna

Sinonimele și antonimele bugna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUGNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bugna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bugna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUGNA

Găsește traducerea bugna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bugna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bugna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

提示
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

clew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كلو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

клубок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

novelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রহস্যের সূত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

indice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

clew
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schlaufe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

クリュー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

줄거리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

clew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dây để treo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நூல் கண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शिडाचा एक कोपरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yumak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bugna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nić ariadny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

клубок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ghem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skothornet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

clew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bugna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUGNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bugna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bugna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bugna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUGNA»

Descoperă întrebuințarea bugna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bugna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
4); questa superficie della pietra misura un'altezza di 48,2 cra e una larghezza di 59,7 cm, mentre l'altra faccia, su Via Donzellini, occupata da una bugna rustica, è larga solo Fig. 4> Bolsena. casa d'abitazione in Via dell'Oca. Parti- 25,4 cm.
Renzo Chiovelli, 2007
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... detti la Casetta della guardia a'Sebastiano Bugna padre del convenuto; in secondo luogo sull'instromento del 16 settembre dello stesso anno, in cui le comunità di Qaigliano cedettero al sacerdote Angelo Torcello a nome da dichiararsi tutti ...
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
da un paranco il quale s'incoccia sulla bugna della vela, e su di un golfare presso al coronamento, nel lato di sottovento. Scotta della randa. Ecoute de la brigantine — La scotta di questa vela è ordinariamente incappellata con una gassa alla ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Vocabolario di marina in tre lingue
M.4m-ror suszrs. Sono allacciate ciascheduna alla bugna della vela con un nodo semplice; passano sul bozzello di cima del pennone di maestra; indi in quello ch' è incocciato sotto il mezzo dello stesso pennone; discendono sul davanti dell' ...
Simone Stratico, 1813
5
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
con profilo ondulato USI trasparente giallo chiaro con piccole bolle 3,5x2x0,2cm applicazione di una bugna Scarto di lavorazione ( ? ) USI trasparente con tracce di filamento blu e bolle allungate 2,4 x 1,5x0,4 cm Lo spessore della parete è ...
Adele Coscarella, 2003
6
Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...
Non si è adottato il sistema originale di sgraffiatura della superficie per la definizione della bugna « a diamante » per motivi puramente tecnici di difficoltà esecutiva. È risultato più semplice invece utilizzare una maltina più fina e compatta per ...
Luigi Fiorani, 1999
7
Officine ceramiche di età regia: produzione di ceramica in ...
Tipo 23.1 - Bugna emisferica. Compare sui tipo 138 associata alla decorazione 22.2. Tipo 23.2 - Bugna schiacciata. Compare sul tipo 179 associata alla decorazione 25, sul tipo 162 associata alla decorazione 21.1 e sul tipo 175 associata ...
Paolo Carafa, 1995
8
Il Patrimonio disperso
41-42, n. 30), in modo particolare a Vulci e territorio, dove è caratterizzata da una decorazione a listelli plastici e ad archi che si chiudono al centro di ogni faccia a sormontare una bugna plastica (v. da ultimi A.M. SGUBINI MORETTI, Contributi ...
Antonella Romualdi
9
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
Se si porta verso l'esterno una bugna (la bugna di scotta nella fig. 6.10 a), la tela si tende e la vela diventa più magra. Questo vale anche per le altre bugne ( cunningham e penna), per cui si avrà smagrimento in senso orizzontale e verticale.
P. Emilio Liguori, 2002
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
M4nv-ror snssrs. Sono allacciate ciascheduna alla bugna della vela con un nodo semplice; passano sul bozzello di cima del pennone di maestra; indi in quello ch' è incocciato sotto il mezzo dello stesso pennone; discendono sul davanti dell' ...
Simone Stratico, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bugna în contextul următoarelor știri.
1
A Sovizzo stasera il gran finale
Manfrin (3.5) 6-3 6-2, Bugna (3.3) b. De Rigo (3.4) 7-6 6-0, Moggian Barbvan (3.3) b. Tamiello (3.3) 6-2 6-0, Saccomani (3.5) b. Tortora (3.1-n.3) ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
La Fiorentina batte il Trentino Team 10-0 nella prima amichevole
TRENTINO TEAM: Rossatti; Gretter, Nardin, Scudiero, Dossi, Dal Bosco, Condini, Bugna M., Callovini, Gorla, Bertarelli. A disp: Travaglia ... «Fantagazzetta, Iul 15»
3
Diretta/ Fiorentina-Trentino Team (risultato finale 10-0): Risultato …
TRENTINO TEAM: Rossatti; Gretter, Nardin, Scudiero, Dossi I., Dal Bosco, Condini, Bugna M., Callovini, Gorla, Bertarelli. Allenatore: Maran. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
LIVE FV, FIORENTINA-TRENTINO 7-0, C'E' GOMEZ CAPITANO
TRENTINO TEAM: Rossatti; Gretter, Nardin, Scudiero, Dossi, Dal Bosco, Condini, Bugna M., Callovini, Gorla, Bertarelli. A disp: Travaglia ... «Firenze Viola, Iul 15»
5
Scritto da Mario Antolini Musón
Da Bersone. «Bersone: critiche ingiuste alla nostra "Festa delle Associazioni"». (Alberto Bugna, Pro Loco Bersone, in "Lettere&Commenti", pag ... «Giudicarie.com, Iul 15»
6
Appalto alla Casa di riposo La ditta fa ricorso ai giudici
Grattacapi in vista per la casa di riposo Morelli Bugna di Villafranca. La Cf Costruzioni di Dossobuono, che aveva vinto l'appalto per i lavori di ... «L'Arena, Iul 15»
7
Vela: Fastidiosa ancora vincente
... di poppa monta lo spinnaker ruotato di 90gradi, con una bugna che sale verso l'angolo di penna, a pochi centimetri dalla testa dell'albero. «Alguer.it, Iul 15»
8
Liguria day after, tra migranti di Ventimiglia e caduta dell'impero …
La bugna è diventata talmente esplosova che nel day after, mentre tutte le emergenze si intersecano, il sindaco è in totale scacco. “Non mi ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
9
Futuro ancora incerto per il Pd ligure: decisiva l'assemblea …
... instancabile dato alla candidata perdente Raffaella Paita), di Pippo Rossetti (che però non sarebbe interessato ad accollarsi la 'bugna') e del ... «Il Vostro Giornale, Iun 15»
10
Bosnia Erzegovina: ciao Mursel
Furono mesi e anni di lavoro complesso e delicato dove le nostre delegate (prima Annalisa Tomasi ed in seguito Patrizia Bugna) vennero ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bugna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bugna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO