Descarcă aplicația
educalingo
bulletto

Înțelesul "bulletto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BULLETTO ÎN ITALIANĂ

bulletto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULLETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BULLETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BULLETTO

bulla · bullaccio · bulldog · bulldozer · bulletta · bullettaio · bullettame · bullettare · bullettario · bullettatura · bullettino · bullettonato · bullionismo · bullionista · bullo · bullonare · bullonatura · bullone · bulloneria · bulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULLETTO

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

Sinonimele și antonimele bulletto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BULLETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bulletto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bulletto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BULLETTO

Găsește traducerea bulletto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bulletto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bulletto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

欺负
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

matón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धौंसिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

задира
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

valentão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tyran
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembuli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bully
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

いじめ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

깡패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

usil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt nạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புல்லி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kabadayı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bulletto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tyran
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

задирака
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bătăuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νταής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

översittare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bølle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bulletto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULLETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bulletto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bulletto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bulletto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLETTO»

Descoperă întrebuințarea bulletto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bulletto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Cronista
IL RAGAZZINO, IL BULLETTO, LA PROF. (10.06.07) E' di questi giorni la notizia di quella professoressa denunciata dal padre di un alunno perché colpevole di aver fatto scrivere cento volte alla lavagna "sono deficiente" al suo caro figliolo.
Gaetano Rizza, 2011
2
Linda di Chamounix: Melodramma in 3 atti di Gaetano Rossi. ...
Melodramma in 3 atti di Gaetano Rossi. Posto in musica dal maestro Gaetano Donizetti. Da rappresentarsi nel Teatro Carignano l'autunno del 1849. Enth.: Furfantello, Il, di Parigi. Bulletto in 3 atti posto in scena da Augusto Belloni Gaetano ...
Gaetano Rossi, 1849
3
Distanze Impercettibili
Erano seduti su una di quelle giostre con i seggiolini che girano in tondo, era arrugginita e cigolante, un gruppo di ragazzini si avvicinarono a loro ridacchiando spocchiosi e uno di loro, il bulletto della situazione, con fare da gradasso urlò ...
Manuela Norandini, 2014
4
Giapponesi Poverini!
E tuttavia, con un minimo di spirito di osservazione, si potra` sempre individuare un ragazzino intimorito che si guarda intorno tutto tremante, impegnato nel tentativo di scorgere qualche bulletto all'orizzonte, che lo bracca alla stazione, ...
Lio Giallini, 2012
5
Un'avventura di Mark Twain
Un bulletto di dieci anni, più grosso e più forte di me, aveva deciso di provocarmi e prendermi a spintoni, così afferrai una tavola e gliela diedi in testa. Il bulletto scappò via e il giorno dopo si ripresentò armato di una tavola. Riuscii a ...
Thomas Hauser, 1999
6
I segreti delle famiglie felici: Il grande libro del ...
e allora nongli si chiede mai diche cosa habisogno; questo atteggiamento lo rendea volte un “bulletto”nei confronti degli altri da cui vuole qualcosa. Anchelui ha bisogno di attenzione, e se la cercaa modo suo, con prepotenza. Un esempio ?
Lucia Rizzi, 2013
7
Dove finisce il mare
Avevo quattordici o quindici anni, ero con Beppe e Luigi e ci nascondemmo dietro i cassonetti quando passa il classico bulletto, più grande di noi, con una ragazza sotto braccio: vede la scatola, si stacca dalla ragazza, mima una corsetta alla ...
Claudio Marinucci, 2014
8
Il profumo dei fiori in Iraq
Un pomeriggio, giocava come al solitoincortile:un bulletto ciccione spintonavaun ragazzino ebreo.Shafiq fece finta di ignorare la scena: guardavain bassomasi sentiva arrossire.Il cuoregli batteva forte, aveva una pauracosì palpabile cheforse  ...
Jessica Jiji, 2013
9
Ritratto del funzionario indiano da giovane
Upamanyu Chatterjee. Un bulletto porse un piatto ad Agastya. C'erano sopra laddu, samosa e chutney. Gli pareva quasi di sentire il chutney che diceva: Salve , mi chiamo Colera, e tu? «No, grazie, non per me.» Il bulletto fece: «Hain?».
Upamanyu Chatterjee, 2010
10
Fate i bravi! Dalla tata più famosa d'Italia, regole e ...
e allora non gli si chiede mai di che cosa ha bisogno; questo atteggiamento lo rende a volte un “bulletto” nei confronti degli altri da cui vuole qualcosa. Anche lui ha bisogno di attenzione, e se la cerca a modo suo, con prepotenza. Un esempio ...
Lucia Rizzi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bulletto în contextul următoarelor știri.
1
«Vieni che ti devo parlare» e lo massacra: 17enne vittima di un …
«Vieni che ti devo parlare» e lo massacra: 17enne vittima di un bulletto. Sant'Egidio: l'aggressione prima di entrare a scuola. Protagonista un marocchino ... «emmelle.it, Mai 15»
2
Charlie Hunnam bullo e full frontal | Elle
Da bulletto che tirava le forbici ai prof a divo di Hollywood. Charlie Hunnam si racconta ad Elle. 4 shares; Like · 4 · +1 · Mail ... «Gossipblog.it, Mar 15»
3
Quel bulletto del banco accanto. Il vademecum per difendersi e …
Quel bulletto del banco accanto. Il vademecum per difendersi e prevenire. — di Ten. Col. Sigismondo Fragassi. Chi sono i bulli e chi sono le vittime? E che ruolo ... «ragusah24.it, Feb 15»
4
Grillo: " #noallaguerra dell'Armata Brancaleone di Renzi"
Aspettiamo un monito dal Presidente, anche piccolo piccolo, al bulletto di Rignano. No alla guerra". Aspettiamo un monito dal Presidente, anche piccolo, ... «Rai News, Feb 15»
5
Botte, minacce ed estorsioni: arrestato il bulletto della scuola
Hanno colto il giovane bulletto in flagranza di reato, mentre prima spintonava la sua vittima preferita e poi si arraffava 20 euro, gettando infine il portafoglio per ... «BresciaToday, Ian 15»
6
Equabile, il "bulletto" latitante è pronto a costituirsi
Uno sbruffone, uno che girava nel quartiere a bordo di un «macchinone» decappottabile, incurante del provvedimento di arresti domiciliari prima e delle ... «Leggo.it, Sep 14»
7
Equabile, il «bulletto» latitante è pronto a costituirsi
Uno sbruffone, uno che girava nel quartiere a bordo di un «macchinone» decappottabile, incurante del provvedimento di arresti domiciliari prima e delle ... «Il Mattino, Sep 14»
8
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Il bulletto Vallespluga"
Ieri, mentre 70 mila persone in 24 ore alluvionavano di firme il nostro sito contro le sue riforme autoritarie e per una democrazia partecipata, il bulletto che da ... «Blitz quotidiano, Iul 14»
9
Renzi, il bulletto che fa il premier
Studio già fatto, peraltro, perché pare che il paese proceda di bulletto in bulletto. Prima quello là, il Bettino degli “intellettuali dei miei stivali”, che Renzi ha voluto ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 14»
10
Lapo Elkann su Ronaldo: «Un bulletto portoghese»
Un grandissimo giocatore ma anche un bulletto portoghese". Non resiste Lapo Elkann alla voglia di dire quello che pensa del fuoriclasse del Real Madrid che ... «Tuttosport, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bulletto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bulletto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO