Descarcă aplicația
educalingo
giovinastro

Înțelesul "giovinastro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIOVINASTRO ÎN ITALIANĂ

gio · vi · na · stro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIOVINASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIOVINASTRO ÎN ITALIANĂ?

Definiția giovinastro în dicționarul Italiană

Definiția unui tânăr în dicționar este un tânăr care este un țap ispășitor: o bandă de tineri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOVINASTRO

alabastro · astro · biancastro · canastro · castro · disastro · dolciastro · figliastro · fratellastro · giallastro · grigiastro · incastro · mastro · nastro · oleastro · olivastro · pilastro · rastro · rossastro · verdastro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOVINASTRO

giovenca · giovenco · giovenile · gioventù · giovereccio · giovesco · giovevole · giovevolmente · gioviale · giovialità · giovialmente · giovialone · gioviano · giovincella · giovincello · giovine · giovinetta · giovinetto · giovinezza · giovinotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOVINASTRO

bluastro · borgomastro · brunastro · capomastro · dicastro · furbastro · giallo-verdastro · impiastro · libro mastro · nerastro · passanastro · periastro · poetastro · politicastro · pollastro · protomastro · quartiermastro · riccastro · salmastro · videonastro

Sinonimele și antonimele giovinastro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIOVINASTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giovinastro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giovinastro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIOVINASTRO

Găsește traducerea giovinastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giovinastro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giovinastro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

giovinastro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

giovinastro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

giovinastro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

giovinastro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

giovinastro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

giovinastro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

giovinastro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

giovinastro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

giovinastro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

giovinastro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

giovinastro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

giovinastro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

giovinastro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

giovinastro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giovinastro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

giovinastro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

giovinastro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

giovinastro
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giovinastro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

giovinastro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

giovinastro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

giovinastro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

giovinastro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

giovinastro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

giovinastro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

giovinastro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giovinastro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOVINASTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giovinastro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giovinastro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giovinastro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOVINASTRO»

Descoperă întrebuințarea giovinastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giovinastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
E,afianco dell'omaccio,pedalava il giovinastro che pocoprima era schizzato via dal gruppo. — Te l'avevo detto, Giovannino? Ecco la folla! — Ma che folla. Sono cinque persone in tutto,che aggiunte alle altre quindici fanno venti.Venti persone  ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Come parla il mondo!: Una scelta di racconti italiani
Laggiù!» Da unastradain fondo allapiazzaera sbucatoungruppo di ciclisti e, in testa, pezzaccio d'uomo grandee grosso dalla pedalava un faccia torva.E,afianco dell'omaccio, pedalavail giovinastro che poco prima eraschizzato viadal gruppo.
AA. VV., Davide Rondoni, 2012
3
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Stettea guardarloun po', quindisiseccò escese per andare a domandareal giovinastro cosa cercasse da quelle parti. Era decisaatutto, anche a insolentirlo parecchio, ma quandoil giovinastro le rispose con semplicità che luistava cercando ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Chi sogna nuovi gerani?: Le opere di Giovannino Guareschi #26
Quando esco tardidal giornale,èfacile vederearrivare in piazza Garibaldiche,ogni sera, diventa il salotto della città e, in essa, si danno convegnoirappresentanti della miglior borghesia cittadina, da via Cavour, un giovinastro scarmigliato che ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Il derelitto
Ambedue le informazioni lasciarono il giovinastro perplesso, parvemi notare sul suo volto un'espressione come per dire: – Ma che cazzo dice? – L'altro giovinastro non si degnò di spiegare al collega cosa avevo detto, preferì lasciarlo  ...
Bruno Galli, 2007
6
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
«Guarda che dice ate, sai» incalzòunaltro giovinastro, «e tidice che la tua amichettaè un cesso!»E questa volta glielo urlò quasiin faccia. «La prego, dicaqualcosa!» fece la signorina Silvani. A lui tremavano le ginocchia e aveva 680 pulsazioni ...
Paolo Villaggio, 2013
7
La prima indagine di Montalbano
L'altro era un giovinastro altoe baffuto. Mentre ilsignore anziano si calavaa vidiri ildanno dellaso'vettura, ilgiovinastro gliposò unamano sulla spalla eappena l' anziano siraddrizzòa taliarlo,quello glimollòun gran cazzotto in piena faccia.
Andrea Camilleri, 2010
8
Il principe e il povero (Mondadori)
Il briccone che il cameriere della locanda sul ponte aveva veduto “mentre si univa" al giovinastro e al re, non si unì a essi, a dire il vero, ma rimase alle loro calcagna, seguendone i passi. Non disse nulla. Aveva il braccio sinistro sorretto da ...
Mark Twain, 2010
9
Racconti di Montalbano
L'altro era un giovinastro altoe baffuto. Mentre ilsignore anziano si calavaa vidiri ildanno della so' vettura, il giovinastro gli posò una mano sulla spalla eappena l' anziano si raddrizzòa taliarlo, quello gli mollò un gran cazzottoin piena faccia.
Andrea Camilleri, 2012
10
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
rizzatosi parlottò col giovinastro magro che l'era andato a chiamare. Poi l' omaccio si chinò a parlare ancora con la Pasionaria. Intanto il giovinastro, ricuperata la bicicletta, si era avvicinato e aspettava. L'omaccio agguantata laPasionaria alla ...
Giovannino Guareschi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOVINASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giovinastro în contextul următoarelor știri.
1
Foodstock 2015: grande successo per la festa di musica e cibo
Il cantautore napoletano prima di congedarsi si è inoltre concesso, per la prima volta insieme a Gianfranco Marziano, in quella “Giovinastro” ... «InfoOggi, Iul 15»
2
E se avesse ragione Tsipras?
“Come ha osato quell'impavido e ignorante giovinastro sfidare la mia grande corte europea?” Ma soprattutto: “ ma lo vedi Francois, lo vedi? «Sardegna Live, Iul 15»
3
Li rimprovera mentre fanno pipì, pestato
Per fortuna è finita lì, nel senso che il giovinastro – «ben vestito, molto muscoloso, sicuramente non uno sbandato» – non ha continuato a ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
4
Alexis Tsipras: quando un ex black-bloc diventa Premier
... le mie forze ma anche a dimostrare che la mia parola vale quanto quella di un uomo piuttosto che quella di un giovinastro idealista tutto fumo ... «Finanza in Chiaro, Iul 15»
5
Ragione e speranza
Un altro giovinastro prende il mitra e spara e l'America, adesso, sembra decisa a fare sul serio: «Basta con le armi da guerra vendute al ... «La Provincia di Como, Iun 15»
6
Il Museo Fiorentina ricorda Pesaola: “Adiòs, hombre sincero”
Nel suo bellissimo libro “Il Toro non può perdere” ricorda quando, lui giovinastro con la voglia di scherzare e ridere come tutti i ragazzi della ... «Viola News, Mai 15»
7
Lancia, falce e martello, abbiamo sentito abbaiare odio e allarmismo
I “pacifinti” associati infatti avrebbero gradito volentieri che le forze dell'ordine autorizzassero un bel “bordello”, modello giovinastro dell'Expo ... «Imola Oggi, Mai 15»
8
Presto la telecamera contro i vandali al velox di Marisiga
Qualche giovinastro, che magari è transitato sul marciapiede e ha ripetuto il vandalismo. Quello che ci vorrebbe è un dispositivo per riprendere ... «Corriere Alpi, Mai 15»
9
Bruciano l'albero storico dedicato al bimbo morto a Casale
Adesso basta: non ci sto più alle “goliardate” di qualche giovinastro». Poco dopo le 7 di ieri mattina le fiamme si sono propagate nel campo di ... «Tribuna di Treviso, Mai 15»
10
Tia Sangermano, i meme di un eroe negativo nel tunnel del web
È questa la migliore battuta estrapolata da un meme di una tra le tante pagine Facebook dedicate a Tia Sangermano, il giovinastro intervistato ... «GQ.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giovinastro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giovinastro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO