Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bulo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BULO ÎN ITALIANĂ

bulo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bulo în dicționarul Italiană

Prima definiție a bulei din dicționar este ticălosul tiranic, bully: b. O altă definiție a bulei este tânără cu gusturi pacchiani și căi dure: îmbrăcate de b. Bulo este, de asemenea, obraznic, amețitor, arogant.

La prima definizione di bulo nel dizionario è giovane prepotente, spaccone: fare il b. Altra definizione di bulo è giovane di gusti pacchiani e modi rozzi: vestito da b. Bulo è anche sfrontato, sfacciato, spavaldo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
capitulo
capitulo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cumulo
cu·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
granulo
gra·nu·lo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
tubulo
tu·bu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BULO

bullaccio
bulldog
bulldozer
bulletta
bullettaio
bullettame
bullettare
bullettario
bullettatura
bullettino
bulletto
bullettonato
bullionismo
bullionista
bullo
bullonare
bullonatura
bullone
bulloneria
bum

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULO

acidulo
aulo
baculo
cerulo
coagulo
cubiculo
emulo
globulo
leccaculo
leccare il culo
lobulo
loculo
maculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
rinculo
tumulo

Sinonimele și antonimele bulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULO

Găsește traducerea bulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bulo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bulo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bulo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Bulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بولو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

було
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Bulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bulo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bulo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bulo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bulo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bulo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bulo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bulo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புலோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bulo
70 milioane de vorbitori

Italiană

bulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bulo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Було
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bulo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bulo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULO»

Descoperă întrebuințarea bulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Nell'lstriai pescatori chiamano Paro l'animale che annida nella conchiglia, e Scuooaou: quelle conchiglie che hanno il granchio parasito. BULO, s. m. (Forse dal germanico Buhl, amadore, galante) Vagltcggino; Bell' imbusto; Pro/amino, Uomo ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Neil' Istria i pescatori chiamano Pafo 1' animale che annida nella conchiglia, e Scardobole quelle conchiglie che hanno il granchio parasilico. BULO, s. in. ( Forse dal Germanico Buhl, aiuadore, galalite ) Vagheggino; Beli' imbusto ; Profumino ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Banditi e ribelli dimenticati
Giorgio. Vicario,. il. Bulo. di. Pisogne. Giannino Botticchio Questa è la storia di un personaggio nato e morto in Vallecamonica, che in vita ha avuto modo di rapportarsi con chi gli stava vicino in una maniera poco consona ai canoni della  ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2006
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Suft Peggierat. di Bulo i veré un poco il cervel bugio , Che o-' Bulo grande . Lat. tenebra denße . Gr. гко- gnun minaccia, e 4 ciel non par, che¡Ts; pfya. Libr. Pred. Quella notte fi BUGIONE. Buglagrande. Lat. men- daclum ma%num, fplendldum  ...
‎1741
5
Vocabolario milanese-italiano
BULADA- Sparglmento di pula — Fá labulada.V. CrU8cada{Fála) BULADA. Bravata: l'atto del bra- vare — Soperchlerla : bravata con oltraggfo. BULARDÉE , BULARDERI- V Bordel- leri. BULARIA- Braveria: di attl e di parole da bravo {bulo ).
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
6
Avanti popolo: le lotte e le speranze dei "lauradur" in un ...
Per il Bulo l'argomento era irresistibile e dimentico del suo sussiego di capo, si abbandonò ad una vasta escursione culinaria che finì inevitabilmente per risvegliargli l'appetito appena sopito. «Adesso basta», ridacchiò «se no mi viene una ...
Sergio Banali, 2006
7
Vocabolario bresciano e toscano
Fa '1 bulo, fare il Giorgio . Sta fú la bularía . V. Bularía . fare il goffo per non pagar gabella . Fa '1 mat , e '1 minciô , '1 ford per no paga dale . V. Mat. fare il mangia da Sciena . Fa Г bulo. V. Bulo, fta fu la bularía . V. Bularía . fare la girata del can ...
Vocabolario bresciano, 1759
8
Il sogno del settimo viaggio
I loro passi sembravano sfiorare appena la polvere del sentiero, tanto si sentivano elastici e leggeri: non era una favola, quella ch'era stata loro raccontata; e Mohammed Hagy Modane, capo della cabila di Bulo Abdalla, aveva fatto loro ...
Tommaso Besozzi, Enrico Mannucci, 1999
9
Vocabolario piemontese-italiano
nomettere , comiflciar a far uso tare, term, di scuola ; opprimera, Ai bulo sul то s tas □ Clia san pa. Buté fora , vomitare, recere; bute feu, aizzare, concitare, stuzzicare, seminar discordie, dissension!, in- iiammare gli aniini , suscitar dis- ...
Michele Ponza, 1830
10
Mamole e buli: la condizione della donna pubblica in Venezia ...
Nel frattempo, ai lati della scena, su praticabili, appaiono in luce cinque « buli »; sul fondo i due Storici sono spariti nella luce in dissolvenza. Le « mamole » sono al centro, atterrite. rBULO - Coss'helo sto sussurro? 2'BULO - Chi ziga de notte?
Giovanni Poli, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bulo în contextul următoarelor știri.
1
Mondiali Allievi, avanti con le corse
Solito duello tra etiopi e kenyane nei 3000m allieve e vittoria all'etiope Shuru Bulo, con irresistibile progressione finale (9:01.12): la migliore ... «Fidal, Iul 15»
2
Fargo, online il trailer ufficiale della seconda stagione - Blog di Cultura
Bulo e la sua banda hanno messo gli occhi sulla famiglia Gerhardt, una stirpe criminale di Fargo, guidata dalla matriarca Floyd Gerhardt ... «Blog di Cultura, Iul 15»
3
Fargo: FX rilascia il teaser trailer per la stagione 2
Nel frattempo, nel Kansas, il sindacato cerca di espandere la sua area d'influenza mandando Joe Bulo e il suo sgherro (rispettivamente Brad ... «Telefilm Central, Iun 15»
4
Neve e pistole annunciano la nuova stagione nel primo teaser di …
... Dunst (l'estetista Peggy Blomquist) e Jesse Plemons (suo marito, Ed Blomquist), Brad Garrett (il mafioso Joe Bulo), Bokeem Woodbine (il suo ... «Film.it, Iun 15»
5
L'influenza del Brasile in America Latina
... sulla costa pacifica, e dopo aver attraversato le regioni di Bulo Bulo e Montero arriverà nella città boliviana di Puerto Suarez per proseguire ... «Caratteri Liberi, Feb 15»
6
Fargo: rivelata la sinossi della seconda stagione e il nuovo cast …
Joe Bulo (Brad Garrett): capo di un sindacato criminale di Kansas City in rapida espansione verso nord, apre la mentalità al movimento ... «Best Movie, Ian 15»
7
Al Morlacchi, Sandro Allegrini presenta “Eurochocolate, una storia …
... di riconosciuto appeal, passati anche attraverso il versante linguistico dialettale (ricordiamo l'efficace “Gim ch' è bulo!”, strappando una nota ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Oct 14»
8
“Tuquì”, la cinese Heydi Li canta in perugino
Le magliette portano parole come “bulo”, “marampto”, “togo”, con le relative traduzioni in lingua. Perfino le istruzioni per il lavaggio sono ... «Giornale dell'Umbria, Aug 14»
9
Rissa in strada bullo vs karate
23/04. Scozia, cane guida un trattore e finisce in autostrada. Altre News. TAG: bullo bulo vs karate rissa in strada bullismo · Home; |; Chi Siamo ... «Palermomania.it, Mai 14»
10
Ucraina, Obama lavora a nuove sanzioni Rilasciato uno degli …
... uno dei 5 ufficali di Kiev e salire su una macchina con le isnegne bulo dell'Osce. I separatisti hanno chiarito che l'osservatore Osce liberato è ... «La Stampa, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z