Descarcă aplicația
educalingo
buon umore

Înțelesul "buon umore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUON UMORE ÎN ITALIANĂ

buon umore


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUON UMORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUON UMORE

amore · antitumore · bellumore · buonumore · cattivo umore · di buonumore · di cattivo umore · di malumore · fare l´amore · femore · frangirumore · malumore · marmore · memore · rumore · timore · trattare con amore · tremore · tumore · umore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUON UMORE

buon accordo · buon andamento · buon costume · buon cuore · buon esito · buon fine · buon gusto · buon nome · buon occhio · buon odore · buon riposo · buon senso · buona · buona armonia · buona condotta · buona conservazione · buona creanza · buona cucina · buona disposizione · buona educazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUON UMORE

accendere d´amore · accendersi d´amore · autore · avere timore · clamore · climatizzatore · colore · core · cremore · cuore · disamore · far l´amore · gore · hard-core · immemore · omore · romore · score · store · temore

Sinonimele și antonimele buon umore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUON UMORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buon umore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BUON UMORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «buon umore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buon umore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUON UMORE

Găsește traducerea buon umore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile buon umore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buon umore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

好心情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

buen humor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

good mood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छे मूड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزاج جيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хорошее настроение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bom humor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাল মেজাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bonne humeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mood yang baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gute Laune
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

良い気分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

좋은 분위기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

swasana ati apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tâm trạng tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நல்ல மனநிலையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चांगला मूड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iyi ruh hali
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

buon umore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dobry nastrój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гарний настрій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

buna dispozitie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλή διάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

n goeie bui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gott humör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

godt humør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buon umore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUON UMORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buon umore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buon umore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buon umore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BUON UMORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buon umore.
1
Christina Aguilera
Trovo che una fragranza sia una specie di generatore di buon umore e sicuramente uno strumento di seduzione.
2
Alain
Il buon umore è qualcosa di generoso: dà più di quanto riceve.
3
Natalia Aspesi
Un po' d'adulterio è il minimo indispensabile per tenersi di buon umore, per non scappare di casa, per far fruttare il capitale speso in mutande fantasia.
4
Stefano Baldini
Chi ha corso si sente stanco ma felice, di buon umore, pieno di energia.
5
Mario Calabresi
Nel temperamento americano c’è una qualità, chiamata resiliency, che abbraccia i concetti di elasticità, di rimbalzo, di risorsa e di buon umore.
6
Matthias Claudius
Tutto il denaro e tutto il bene ci procurano a dire il vero molte cose: ma non la salute, il sonno ed il buon umore.
7
Émile Henriot
Il buon umore ha in sé qualcosa di generoso: dà più di quel che riceve.
8
Lou Holtz
Il problema dell'avere il senso dell'umorismo è che spesso le persone su cui lo pratichi non sono molto di buon umore.
9
Grenville Kleiser
Il buon umore è un tonico per la mente e per il corpo. È il miglior antidoto per l'ansia e la depressione. È una risorsa. Esso attrae e mantiene gli amici. Alleggerisci i carichi umani. È la strada diretta per la serenità e la contentezza.
10
Pindaro
La cosa che più ti aiuta a guarire è il buon umore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUON UMORE»

Descoperă întrebuințarea buon umore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buon umore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sir Bott ossia il bizzarro di buon umore: 6
6. AT'1'0 s:couno 45' volta alle pretese convenienze di _soeietix e non si ricusi di ascoltare i voti della gratitudine e dell'amicizia. ( parte ) . SCENA IX. Il Maggiore e la Contessa. .Magg. Se io fossi del mio solito umore , tu avresti la bravura d' ...
‎1820
2
Le Donne Di Buon Umore
Le Donne di Buon Umore
Carlo Goldoni, 2012
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
_ MEINI. L' humour degl' Inglesi è proprio loro, e in loro originale, e mal S' imita dagl' Italiani che il bell'umore, e il buon umore e il malumore non sanno insieme contemperare. I nostri scrittori nmoristi e il nostro umorismo, sono contral'fazioni ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Collezione completa delle commedie: L'incognita. I due ...
... rovinarsi tutia l'acconciatura. Cimi. Tu a questo non ci hai da pensare. Se anderò io Tomo XV L f maschera mi metterò la bautta, e se resto in casa,. LE. DONNE. DI BUON UMORE ...
Carlo Goldoni, 1810
5
Commedie di Carlo Goldoni
( al conte Onofrio Lei. Il conte Onofrio è sempre di buon umore. Ono. Contessa , sono venuto 1. 1 avvisarvi , che la contessa Eleoitora, e la :>u : .-.; Clarice , col conte. Ottavio, sono a casa nostra, che ti aspettano ATTO PRIMO. . j.T SCENA viri . ...
Carlo Goldoni, 1824
6
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Riferendosi l'esistenza e proprietà ad un tempo passato ed in cui facevasi un' altra azione da cui dipende per una persona : Io era meschino Io aveva buon umore Tu eri meschino Tu avevi buon umore Egli era meschino Egli aveva buon  ...
‎1868
7
Dinosauri di plastica rosa
Pierfrancesco Matarazzo. IL BUON UMORE, LA FOLLIA DEI POCHI Stesi sulla superficie di dinosauri si lasciavano trasportare da altre anime e da altri tempi, mai stati cosi irrequieti e inconcludenti. Cercare un perché nel proprio giro tortuoso, ...
Pierfrancesco Matarazzo, 2006
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
buon umore, umoraccio (i) , umoretto (2). ' UMORE , FISIMAUmoaoso , Uuomsn- L'amore è gaio, tristo, buono, 0BillV0 i gli è vario insomma. Onde il molto comune vari sono gli umor,vari ìccrvelli: Fisima(3) voce viva , è capriccio strano ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Umore, poi, in senso di temperamento, di disposizione d'animo (5): up: or_hisbetico, malinconico (6), tetro; mater umore (7), buon umore, umoraccio (8), umoretto (9). 5516. UMIDUGGIO, Umani-m, Ummccm. Umidetto è più gentile; umidiccio ...
‎1852
10
Lettere familiari
Il moto che vi fiete dato talora pel vo- jlro Lampredi^ mi è una dolce Infinga di quello che vi darejle ancora per me. Non voglio. negarvi già che io fojjì di buon umore quando vi forifjt l' ultima , e di efferlo del pari fcrivendo quejla : io verrei a ...
Lodovico Preti, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUON UMORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buon umore în contextul următoarelor știri.
1
Tanto buon umore e 4 pasti al giorno: così la nonnina è arrivata a …
Non ha mai perso il buon umore, unico rimpianto non poter più ballare. "Mi piaceva tanto e avevo una bella voce: avrei potuto fare la cantante. Se vuole - dice al ... «Tiscali, Iul 15»
2
Un cubetto di ghiaccio sul collo e arriva il buonumore
Dovresti anche sentire una certa sensazione di 'euforia' perché il trattamento stimola il rilascio di endorfina. Gli obiettivi di questa pratica sono il buon umore e la ... «Ecoseven, Iun 15»
3
Autunno, 8 bicchieri d'acqua per il buon umore
Nonostante il fascino dei colori caldi, con le foglie degli alberi che assumono meravigliose tonalità di rosso, arancio e giallo, l'autunno è una stagione che porta ... «Bergamosera, Oct 14»
4
Dieci modi per svegliarsi con più energia
Cosa ne dici di scegliere una suoneria che ti metta il buon umore? ... cosa sia, ma scegli una piccola cosa che ti faccia sentire bene e sorridere di buon umore. «TGCOM, Iun 14»
5
Ippoterapia: ottimi risultati per i malati di Alzheimer, favorisce il buon
A sostenerlo uno studio dell'Università dell'Ohio, pubblicato sulla rivista Anthrozoos, l'ippoterapia favorisce il buon umore, incentiva l'attività fisica e migliora il ... «Impronta Unika, Mai 14»
6
Il buon umore è contagioso anche sui social network
Il buon umore è contagioso anche via Facebook: aggiornamenti di stato o post positivi di un utente richiamano post positivi dei suoi amici. Lo stesso vale, in ... «La Stampa, Mar 14»
7
La via alimentare per il buon umore: dai broccoli alla trota, tutti i cibi …
I broccoli sono considerati un toccasana ROMA - Niente pastiglie o gocce medicinali, il segreto per riconquistare il buon umore è dietro l'angolo, nel negozio di ... «La Repubblica, Ian 14»
8
Il Sole ci rende più felici, intelligenti e sani
Più studi hanno infatti dimostrato che il sole mette di buon umore e ci fa apparire più sani. Inoltre il sole, secondo alcuni studiosi inglesi, renderebbe anche più ... «3bmeteo, Apr 13»
9
Comfort food, i cibi del buon umore, dal cioccolato al te'
Cioccolato, té, fragole, mirtilli e lamponi contengono sostanze che assomigliano ai farmaci prescritti per stabilizzare gli sbalzi di umore. I composti sono simili ... «ANSA.it, Aug 12»
10
Gelato che passione: ecco la terapia del buon umore
Gelato come terapia, soprattutto dal punto di vista piscologico: il cioccolato per recuperare il buon umore, l'amarena, il pistacchio e i gusti esotici per rilassarsi, ... «wellMe.it, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buon umore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buon-umore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO