Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabanella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABANELLA ÎN ITALIANĂ

ca · ba · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABANELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABANELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabanella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cabanella în dicționarul Italiană

Definiția cabanelei în dicționar este barca cu vâsle de la care se îndreaptă mattanza.

La definizione di cabanella nel dizionario è barca a remi dalla quale si dirige la mattanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cabanella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CABANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CABANELLA

cab
cabala
cabalare
cabaletta
cabalista
cabalistico
cabalone
caba
cabaret
cabarettistico
cabbala
cabernet
cabestano
cabila
cabina
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABANELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Sinonimele și antonimele cabanella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cabanella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABANELLA

Găsește traducerea cabanella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cabanella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabanella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Cabanella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cabanella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cabanella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Cabanella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Cabanella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Cabanella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cabanella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Cabanella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cabanella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Cabanella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cabanella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Cabanella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Cabanella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cabanella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cabanella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Cabanella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Cabanella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cabanella
70 milioane de vorbitori

Italiană

cabanella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cabanella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cabanella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cabanella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cabanella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cabanella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cabanella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cabanella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabanella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABANELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabanella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabanella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabanella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cabanella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABANELLA»

Descoperă întrebuințarea cabanella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabanella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
Quelli delle figure 3, {i e 5 sono resti dei vestimenti Romani ed appellansi saccu da coperri (sagum Romano) cabannu (lacerna Romano) c cabanella ( bardocucullus Romano). La fig. 6 presenta nell'abito molta rassomiglianza coi costumi del ...
Giulio Ferrario, 1829
2
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
Questo però è il gabbano mozzo, il quale giugne loro a mezzo ginocchio, e appellanselo sa cabanella, dove il gabbano è una paladrana lunga insino a' talloni, ed è la palla capulata o il bardo cucullus dei Latini che metteano in viaggio. Ond'è ...
‎1850
3
Nuovo dizionario geografico universale ...
... o di capra nello stato naturale, mentre il cahanu. specie di grande e largo pastrauo con maniche. di grosso panno nero, trovasi in uso in quasi tutta la parte settentrionale e cuopre una casacchetta corta chiamata cabanella o gabanel« la.
‎1833
4
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Una veste consimile, ma corta sino alla informata con apertura alle saccoccie annesse, e guernita di velluto, dicesi cabanella. Bragas o ragas. Brache a cosciali cortie assai larghi, che vestesi sopra un calzone di lino, ed ha l'aspetto d' un ...
‎1841
5
Elementus de gramatica de su dialettu sardu meridionali e de ...
... Su giustacoru Il giustacore Sa flacchina La sopravestc Sa gianohetta La camiciuòla Sa bestepeddi , о stepeddi La mal0te Sa cappa Il mantello, .o лига/ 11010 Su ca pottu' Il cappotto Su `caЕbaaa Il gabbana l Sa cabanella ' La gabanella Su ...
Giovanni dialettologo sardo Rossi (dialettologo sardo), 1842
6
Classe II. Ordine II. Ipostenizzanti Vascolari-Cardiaci: 3 : ...
Cabanella e Arejula (i), Becker (z), Harless (3) ed altri accordano la facoltà di distruggere i contagi, e li raccomandano anche contro le malattie epidemiche da introdursi negli spedali, ne' lazzaretti e ne' luoghi infetti. ()ggidi però per tale ...
7
Opere
Questo però è il gabbano mozzo , il quale giugne loro a mezzo ginocchio , e appellacelo sa cabanella , dove il gabbano è una palandrana lunga insino a' talloni , ed è la palla capulata o il bardo cucullus dei Latini che metteano in viaggio.
Antonio Bresciani, 1866
8
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Una veste consimile, ma corta sino alla inforcata con a'pertura alle saccoccie annesse, e guernita'di velluto, dicesi cabanella. Bragas o ragas. Brache a cosciali corti e assai larghi, che vestesi sopra un calzone di lino, ed ha l'aspetto d' un ...
Goffredo Casalis, 1841
9
Margherita Pusterla: racconto... storia milanese del secolo XIV.
Oh questa » pioggia le ha passato la cabanella: la dia » qui alla mia donna da sciorinare... » — » Si, sì: ma continuate quel che vi ho » chiesto. » » La sappia dunque che il signor Alpino- » Io... tal quale ella mi vede, io sono suo » padre-...
Cesare Cantù, 1842
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Quelli delle figure 3, 4 e 5 sono resti dei vestimenti Romani ed appellansi saccu. da coperri (sagum Romano) cabannu (lacerna Romano) e cabanella ( bardocucullus Romano). La fig. 6 presenta nell'abito molta rassomiglianza coi costumi del ...
Giulio Ferrario, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABANELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabanella în contextul următoarelor știri.
1
Tre appuntamenti con la Carovana del Sorriso
Sabato 28 giugno, a Villa Cabanella di Annone Brianza, i protagonisti saranno i bambini: per loro alle 14.30 baby auto e baby moto, alle 16.30 ... «LeccoNotizie.com, Iun 14»
2
Carnevali di Sardegna: Su carruzu a s'antiga, Ghilarza
Il volto tinto di nero, portano sa cabanella (giacca nera di orbace) con cappuccio, lunga sino alla vita, con guarnizioni e maniche in velluto nero; ... «IteNovas - Made in Sardegna, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabanella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cabanella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z