Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAINA ÎN ITALIANĂ

saina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saina în dicționarul Italiană

Definiția sainei în dicționar este o plantă a familiei Gramineae cu o mare varietate, cu frunze lineare și inflorescență de panicul roșcat, utilizată ca furaj sau pasăre, și o varietate folosită pentru a produce mături și perii: un câmp de s.; o mătură de s.

La definizione di saina nel dizionario è pianta della famiglia delle Graminacee con una varietà alta, dalle foglie lineari e infiorescenza rossastra a pannocchia, usata come foraggio o becchime, e una varietà usata per farne scope e spazzole: un campo di s.; una scopa di s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAINA


apopaina
a·po·pa·i·na
betaina
be·ta·i·na
caina
ca·i·na
cocaina
co·ca·i·na
dolzaina
dol·za·i·na
eucaina
eu·ca·i·na
faina
fa·i·na
gavaina
ga·va·i·na
giaina
gia·i·na
guaina
gua·i·na
novocaina
no·vo·ca·i·na
papaina
pa·pa·i·na
procaina
pro·ca·i·na
ptomaina
pto·ma·i·na
stovaina
sto·va·i·na
tebaina
te·ba·i·na
traina
trai·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAINA

sagristia
sagro
sa
sahariana
sahariano
sahel
sahib
saia
saiga
saime
saint-honoré
saio
saione
saitico
sa
sala
sala cinematografica
sala d´attesa
sala da ballo
sala da pranzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Sinonimele și antonimele saina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «saina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAINA

Găsește traducerea saina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

赛纳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Saina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Saina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साइना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون Saina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Саина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Saina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাইনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Saina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Saina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Saina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Saina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사이나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Saina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Saina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாய்னா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सायना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Saina
70 milioane de vorbitori

Italiană

saina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Saina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Саина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Saina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Saina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Saina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Saina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Saina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAINA»

Descoperă întrebuințarea saina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cuore oltre l'oceano
La saina, la stritta, la villa e la squera IL VECCHIO parlò di sé. Era partito da clandestino quando Luciano era ancora nella mente del Signore. «La nave lassò il porto di Palermo all'unnici di sira e, dopo vinti iorna, arrivò a Liverpool, unni stetti ...
Salvatore Taormina, 2005
2
Dizionario delle Scienze Naturali
(Dnsm) " SAINA. (BaL) In alcune parli della Toscana uddimamlnsi cosi la 'aggiri. comune, olus'torglmm, Linn. V. Ouzo. (A. B.) "' SAINA A SPAZZOLA , SAINA DA GRANATE. ([foI.) E l' holcus tace/1aralur, Lìnn. V. ULco, Sacmaa A smzZOLA.
‎1848
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Piccola scimmia arnericanu del genere Callitriee. V. GALLIrame. (Dissi. ' " SAINA. (301.) In alcune parti della Toscana addimandasi così la ruggine comgue, olus's' orghum, Lina. V. 01.00. (A. .) “ SAINA A SPAZZOLA , SAINA DA GRANÀTE.
Nel Quale, 1848
4
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Quello, che è assai' noto in FranCia, ha il pelo scuro, ed assomigliasi molto alla. saina. La sua pelle và-sra le—salvaggine,, e serve a soli lavori ordinari ' .Non assomigliasi, alla saina per l'òdore . La sua pelle , quantunque buona, cofla poco  ...
‎1770
5
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
Wann ar dia Rachnung in dar vorgeschriebanan Ffisl nicht vorlagt, so varliert ar saina Ansprùcha und muss dia erhaltanan Vorschùssa zurùckstellan[ ' In Batraff dar wegen Schuldan Varhafletan ist aina Rechnungslegung m'cht nò'thig, da dar  ...
Lombardo-Veneto, 1852
6
Storia contemporanea
del diario, ma non la storia privata del soldato Saina, volontario nell'estate 1918 nel Corpo di Spedizione in Siberia ' e trasferito in inverno a Krasnojarsk, con una breve partecipazione a operazioni militari del maggio-giugno '19 nel ...
‎1989
7
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Quello, che e assai noto in Francia, ha il pelo scuro, ed assomigliasi molto alla faina. La sua pelle và fra le salîaggine, e serve a soli lavori ordinari. Non assomigliasi alla saina per l'odore . La sua pelle , quantunque buona, costa poco , perchè ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
8
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
E' da dubitare , che fosse voce forgara dal La:. su: , significante por_co quasi suími, salmi, per esser fatta di grasso di porco`saina , .passatojo d'acqua mutato , che _passa in su i ponticelli de',torremi a &usnî , e fossati. Pontícult” aqunjci suíei .
Michele Pasqualino, 1790
9
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
La pelle delle saina, che è la sola cosa che quefi'animale somminiàl'l al commercio , si accofia assai a quella della marrora . Quella pelliccia peraltroè men rflcercata;vien messa nel numero delle pellicccrle comuni chiamatelelvaggine .
‎1765
10
Storia naturale, generale e particolare del sig. conte di ...
I-dent-i vi fon tutti ben conservati, e raffomigliano presso a poco ai denti del furettoL della saina , dell'icneumone ec. , ma ne son diversi per la situazione dei molari. Il van. siro ne ha_dodici all' alto e dieci al basso t per queflo carattere egli è ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saina în contextul următoarelor știri.
1
“Martire della giustizia”, Carpi ricorda Paolo Borsellino
A 23 anni dalla tragedia che spezzò la vita del magistrato palermitano e di cinque agenti della sua scorta, l'Assessore Saina ha scelto proprio ... «ModenaToday, Iul 15»
2
A tavola insieme: domenica 19 luglio un pranzo multietnico al centro …
Saranno presenti il Sindaco di Carpi e presidente dell'Unione Terre d'Argine Alberto Bellelli e l'assessore Milena Saina, oltre naturalmente ... «Modena 2000, Iul 15»
3
Carpi, iniziative per i giovani nei parchi della città
... i ragazzi e le ragazze carpigiane si dedicano – spiega l'assessore alle Politiche giovanili Milena Saina – in associazioni o gruppi informali. «Bologna 2000, Iul 15»
4
Carpi e le sue frazioni, bilancio di un anno di incontri
L'assessore alle Frazioni Milena Saina nell'ultimo anno ha dunque ... “Quello che ho riscontrato – sottolinea Saina – è un confronto attivo e ... «Bologna 2000, Iul 15»
5
San Luigi, mercato super pensando al ripescaggio
Due assolute novità con Lorenzo Cernuta per gli juniores, e Matteo Saina per gli allievi con cui collaborerà Gianluca Velner, che lascia il ... «Il Piccolo, Iun 15»
6
Carpi, al via Il Tavolo per l'adolescenza
“Questo Tavolo – spiega l'assessore alle Politiche giovanili del Comune di Carpi Milena Saina – nasce dall'esigenza di avere un momento di ... «Bologna 2000, Iun 15»
7
(R)Estate a Scampia! Al via il bando per il campo di volontariato e …
A sottolineare il valore di questa iniziativa anche l'assessore alle Politiche giovanili e Partecipazione del Comune di Carpi, Milena Saina: ... «Modena 2000, Iun 15»
8
"Ero straniero", consegnati gli attestato dei corsi di lingua italiana
L'assessore all'Immigrazione del Comune di Carpi Milena Saina ha poi portato il proprio saultuo, sottolieando l'apprezzamento e l'importanza ... «ModenaToday, Iun 15»
9
Fatti di Gorghetto, Comune di Carpi e Unione delle Terre d'Argine …
Siamo attoniti – dicono Gasparini, Depietri e Saina – per questi due nuovi femminicidi, che ancora una volta hanno coinvolto lavoratrici ... «Bologna 2000, Mai 15»
10
Mondo, Powell-Stowers frecce di Kingston
La Saina ha preceduto in 31:49 Gemma Steel e Edna Kiplagat, ancora delusa per la prestazione negativa di Londra. A proposito di Kipsang, ... «Fidal, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z