Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAINA ÎN ITALIANĂ

fa · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faina în dicționarul Italiană

Definiția florei în dicționar este un carnivor mic al familiei Mustelidae, de la gri la maroniu, alb sub gât, prădător de animale domestice, spec. de păsări de curte. Faina este, de asemenea, o persoană subțire, urâtă și rea.

La definizione di faina nel dizionario è piccolo carnivoro della famiglia dei Mustelidi, dal pelame grigio tendente al bruno, bianco sotto la gola, predatore di animali domestici, spec. di pollame. Faina è anche persona magra, brutta e cattiva.


Apasă pentru a vedea definiția originală «faina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAINA


apopaina
a·po·pa·i·na
betaina
be·ta·i·na
caina
ca·i·na
cocaina
co·ca·i·na
dolzaina
dol·za·i·na
eucaina
eu·ca·i·na
gavaina
ga·va·i·na
giaina
gia·i·na
guaina
gua·i·na
novocaina
no·vo·ca·i·na
papaina
pa·pa·i·na
procaina
pro·ca·i·na
ptomaina
pto·ma·i·na
saina
saina
stovaina
sto·va·i·na
tebaina
te·ba·i·na
traina
trai·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAINA

fagocitare
fagocitosi
fagonia cretese
fagostatico
fagottista
fagotto
fahrenheit
fai da te
faida
faille
fair play
fala
falange
falangetta
falangina
falangio alpino
falangio siciliano
falangismo
falangista
falangite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Sinonimele și antonimele faina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «faina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAINA

Găsește traducerea faina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile faina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

石貂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

garduña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beech marten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बीच नेवला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خز الزان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

куница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fuinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বীচবৃক্ষসংক্রান্ত মার্টেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fouine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beech marten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Steinmarder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ムナジロテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

너도밤 나무 담비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

beech marten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sồi marten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பீச் கீரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बीच चपळ प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ağaç sansarı
70 milioane de vorbitori

Italiană

faina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kuna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

куниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jderilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουνάβι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beuk Marten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stenmård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bøk mår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre faina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAINA»

Descoperă întrebuințarea faina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orvieto: la necropoli di Cannicella : scavi della Fondazione ...
la necropoli di Cannicella : scavi della Fondazione per il Museo "C. Faina" e dell' Università di Perugia (1977) Marisa Bonamici. PREFAZIONE Dopo la scoperta, ad opera di Riccardo Mancini, nel 1884, de1 santuario nella necropoli di ...
Marisa Bonamici, 1994
2
Educare la nobiltà: atti del convegno nazionale di studi, ...
Complessivamente, mediante l'oculata occupazione degli spazi politici locali - quelli cioè consentiti ai laici -, i continuativi investimenti nella terra, e pure (caso dei Faina) il coinvolgimento nel meccanismo degli affitti rurali e degli appalti, ...
Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2005
3
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
IV con capitello troncoconico a: colomba b: faina e galletto a: CON COLOMBA b: CON FAINA E GALLETTO GIVa1: Scanalato verticalmente, con capitello troncoconico, colomba. Produzione falisca. -n. 276. GIVb1: Scanalato verticalmente, con ...
Laura Ambrosini, 2002
4
Umbria
Bergamini M., Museo Claudio Faina di Orvieto. Monete romane imperiali da Pertinace a Valentinìano III, Perugia, 1997. Bizzarri C., Orvieto Underground, Viterbo, 1998. Brumana B.M., Orvieto: una cattedrale e la sua musica (1450- 1610), ...
‎1999
5
Bullettino archeologico sardo
... il più probabile, attesa l'orientazione che conserva: ma dallo stromento si ricava che > vista dae mastros expertos, quale revista si potai faguer a ogni peticione et re- i questa de diilu Rcctore tantu assu coniinzu de sa faina in r.icsu assu line, ...
‎1863
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In tempo d" estate restano le faina nei buchi e vivono di piccoli quadrupedi, di uccelli, di rettili,' di frutta e di semi. Si nascondono esse allora nelle fessure dei macigni, nel concavo degli alberi, nei covili abbandonati: non si avvicinano ai ...
‎1838
7
Trattato della caccia
il cacciatore si apposti di notte al chiarore, della luna, e l'attenda in gran silenzio onde potere scaricare il colpo su di lei. , Una invenzione singolare mi fu recentemente comunicata da un esperto cacciatore, per attrarre in aguato la faina e fare ...
Bonaventura Crippa, 1834
8
Storia Naturale, Generale E Particolare
VjrATHUS^, in Latino ; Faina . Voi. xiv. 190. TAAtf* , in' Greco; Donnola. Vol.xv. 35 . GALEKA ui Broun; Tayra, fpecie di graffa Donnola. *•a/. xxx. igi. GALERO, Gliero , Ghiro, Ghiro ; Loir, in Fran- cefe . Voi. xvi. 193. GALOS-PAULES , preflb gli ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Tiràvun a fòt (in gioco) : Pelarlo. Foiètt (Volg.). Vedi Foilt. Foin, Faina, fluì soree gh' è el foin : C'è la faina sotto al tetto. Oec de foin: Occhi da faina. Faccia de foin: Muso di faina. — Foinera, Tagliola. lleslà in la foinera: Rimanere alla tagliola.
Cletto Arrighi, 1896
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Rimetliamo alla parola SARACENO quanto giova dire di questa pianta interessante, come pure all'artimlo ru1.ic.ouo tutto ciò che è relativo al génere. FAGOTTINO. -V.- Nome volgare dell' anemone coronru'x'a. FAINA. -A.' (47). filustelafoina.
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faina în contextul următoarelor știri.
1
Selvaggia chiede info su un bel giornalista. E arriva la risposta …
Ma arriva il pronto inserimento di Alessandro Lucarelli, che pubblicando un'altra foto che ritrae il simpatico Faina - facente parte sempre di Sky ... «Fantagazzetta, Iul 15»
2
Un'estate di eventi alla Riserva dell'Acquerino
... ricca comunità di piccoli mammiferi e uccelli insettivori, come i toporagni, i pipistrelli e i picchi; altri predatori presenti sono la volpe e la faina, ... «inToscana, Iul 15»
3
I PICCOLI CARNIVORI DELLA VALLE DEL TREJA
Sono presenti: Tasso, Martora, Volpe, Faina, Donnola e il raro Gatto selvatico, mentre resta ancora da accertare la presenza della Puzzola, ... «NewTuscia, Iul 15»
4
Gli soffiano la macchina carica di sigarette: barista derubato
L'episodio si è verificato giovedì mattina, al Bar Faina sulla Dismano, quando il titolare ha fatto ritorno alla sua attività, intorno alle 9, dopo ... «RavennaToday, Iul 15»
5
Al via In..canto d'estate, grande musica a San Venanzo
All'interno del suggestivo Parco Comunale Villa Faina, l'associazione, nata sette anni fa da un gruppo di giovani di San Venanzo, presenta ... «Marsciano7, Iul 15»
6
La Bianca, da domani la Sagra del Contadino e la Festa della …
Le serate saranno accompagnate da musica dal vivo e balli di gruppo: venerdì con BENCINI LIVE e da mezzanotte Musica Tecno con FAINA ... «TRC Giornale, Iul 15»
7
Cariati, le associazione romene a tu per tu con l'ambasciatrice Dana …
... Elena Faina, presidente dell'Associazione "Insieme per la nostra voce" organizzattrice del convegno, ha descritto quanto sia difficile andare ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, Iul 15»
8
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
... vestito di nero, con un viso secco, serio, sacerdotale, sottile come quello di una faina, soffiava come un mantice nel corpo di una capra morta. «La Voce di Fiore, Iul 15»
9
Tartaruga, faina e volpoche: dopo le cure, animali selvatici ieri …
Giornata di liberazione di alcuni animli selvatici quella di ieri. Partiamo da Lorelena, una tartaruga di 15-16 anni, che in febbraio era rimasta ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
10
Musica d'autore e gastronomia, a San Venanzo ottava edizione per …
... parco comunale di Villa Faina e che rappresenta uno dei momenti più significativi di "Estate con le stelle a San Venanzo", ampio programma ... «OrvietoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/faina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z