Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calipso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALIPSO ÎN ITALIANĂ

ca · li · pso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALIPSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALIPSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calipso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calipso

Calipso

Calipso

În mitologia greacă, Calipso este o nimfă, al cărei nume derivă din verbul kalyptein verbal; dar pe genealogia sa sursele sunt controversate: ▪ Unii o consideră ca fiind fiica lui Atlas și Pleione: legenda acceptată de Homer. ▪ Fiica lui Elio și Perseid, apoi sora lui Eet și Circe. ▪ Potrivit lui Hesiod, el era unul dintre Oceanine, titani ai oceanului Titan și Titanide Teti. În final, apare și pe lista Nereidi, fiicele lui Nereo și Doride. Potrivit povestea lui Homer a fost mai degrabă fiica lui Atlas și a trăit pe insula Ogygia, autorii prezintă Marea Mediterană în Occident și care este similar cu peninsula Ceuta, vizavi de Gibraltar, dar, de asemenea, o pestera de la mare , pe insula Gozo, este indicată ca locuință a lui Calipso. Într-o zi, Ulysses, a scăpat de vortexul lui Cariddi, a aterizat pe insulă și Calipso sa îndrăgostit. Odiseea spune cum ea îl iubește și l-au ținut, în conformitate cu Homer, timp de șapte ani, care oferă nemurire zadar, eroul a refuzat persistent. Ulysses și-a păstrat dorința de a se întoarce la Ithaca la baza inimii și nu sa lăsat sedus. Nella mitologia greca Calipso è una ninfa, il cui nome deriva dal verbo greco kalyptein; ma sulla sua genealogia le fonti sono discordi: ▪ Alcuni la considerano figlia di Atlante e di Pleione: la leggenda accettata da Omero. ▪ Figlia di Elio e di Perseide, quindi sorella di Eete e di Circe. ▪ Secondo Esiodo, era una delle Oceanine, figlie del titano Oceano e della titanide Teti. ▪ Infine appare anche nell'elenco delle Nereidi, le figlie di Nereo e di Doride. Secondo il racconto dell'Odissea di Omero era invece figlia di Atlante e viveva sull'isola di Ogigia, che gli autori pongono nell'Occidente mediterraneo e che è simile alla penisola di Ceuta, di fronte a Gibilterra ma anche una grotta in riva al mare, nell'isola di Gozo, viene indicata come la dimora di Calipso. Un giorno Ulisse, scampato al vortice di Cariddi, approdò sull'isola e Calipso se ne innamorò. L'Odissea racconta come ella lo amò e lo tenne con sé, secondo Omero, per sette anni offrendogli invano l'immortalità, che l'eroe insistentemente rifiutava. Ulisse conservava in fondo al cuore il desiderio di tornare ad Itaca, e non si lasciò sedurre.

Definiția calipso în dicționarul Italiană

Definiția calypso din dicționar este adaptarea lui calypso.

La definizione di calipso nel dizionario è adattamento di calypso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calipso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALIPSO


calypso
ca·ly·pso
relapso
re·la·pso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALIPSO

calidità
calido
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio
caligare
caligarismo
caligaro
caligine
caliginoso
caligo
caliorna
caliptra
calisse
calittra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALIPSO

abuso
acceso
accesso
adesso
attraverso
basso
caso
corso
espresso
famoso
grosso
in corso
in questo caso
incluso
ingresso
isso
passo
peso
processo
uso

Sinonimele și antonimele calipso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calipso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALIPSO

Găsește traducerea calipso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calipso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calipso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卡吕普索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calipso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Calypso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

केलिप्सो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاليبسو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

калипсо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calipso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্যালিপ্সো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Calypso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Calypso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Calypso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カリプソ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

칼립소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Calypso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Calypso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கேலிப்ஸோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कॅलिप्सो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Kalipso
70 milioane de vorbitori

Italiană

calipso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Calypso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каліпсо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Calipso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος χορού των δυτικών ινδίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Calypso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

calypso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

calypso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calipso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALIPSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calipso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calipso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calipso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALIPSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calipso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calipso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calipso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALIPSO»

Descoperă întrebuințarea calipso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calipso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Telemaco nell'isola di Calipso, ballo eroico in tre atti del ...
Pierre Gabriel Gardel, Raffaella Tarzia, ballerino Ronzi, Adelaide ballerina Quériau, ballerino Naley-Neuville, Ernest-Louis Müller, Salvatore Taglioni, Pietro ballerino Ricci, macchinista Smiraglia, Luigi ballerino Marchiò, Antonio Niccolini.
Pierre Gabriel Gardel, Raffaella Tarzia, ballerino Ronzi, 1813
2
La reggia di Calipso. Cantata a sette voci
Calipso, Eucari, e quante sono ì In questa Reggia abitatrici o ancelle, A me dell' eflèr belle Cedono il primo onor. Mentore stesso, Mentore il prode, il saggio Di negarmi il suo cor non ha coraggio. Mulini-ta. Presso limpido fonte, O in nitido ...
Zaccaria Seriman, Ferdinando Bertoni, 1769
3
Telemaco, ed Eurice nell'isola di Calipso dramma per musica ...
Giovanni Pindemonte, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi .EA RP QjM *E* N :r o.; Elemaco, figliuolo di Ulisse, partitosi d'la: ca"per ricercare', rovinata 'Í'roja, ílsquo nìtore, dopo aver scorso lungo tratto di Mare a errato per varie Terre., ...
Giovanni Pindemonte, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1777
4
Ulisse e l'altro: itinerari della differenza nell'Odissea
Importante la sua funzione narrativa, ma ancor più la sua valenza pedagogica. Ha molto in comune con Circe, che sembra quasi essere il suo modello, e di questo Ulisse è consapevole72. Calipso è occasione di confronto e crescita con lo ...
Dario Costantino, 2007
5
Odissea
Opera tra le più celebri e più lette d’ogni tempo, l’Odissea è il poema dell’avventura guidata dalla saggezza.
Omero, 2010
6
La mente colorata
In realtà, Ermes mente, in un'opera dove anche Calipso ama mentire. Non sappiamo se lo faccia (o entrambi lo facciano) per tatto e discrezione: o se, dietro il silenzio e le menzogne, Ermes celi la sua partecipazione al destino di Ulisse.
Pietro Citati, 2010
7
Calipso dramma per musica da rappresentarsi nel regio teatro ...
o( v )o PERSONAGGI; CALIPSÒ Dea , e Regina d'Ogigie ì La Signora Arma De- Amicis Baonsollaffi. TELEMACO Figlio d'Ulisse- Re d' Itaca - Il Signor Giuseppe Aprile al s'ervidodi STM. il Re delle due Sicilie. 7 , MENTORE Uomo grave , ed ...
Paolo Donzel, Carotti
8
La felicità è qui: domande e risposte sulla vita, l'amore, ...
Ma chi non sognerebbe una calipso? Gli regala notti che non finiscono mai, le notti di tutte le notti. Non bastasse lei, lo circonda di ancelle. Suoni, canti, gioie, profumi, piaceri... Ma calipso va oltre nei suoi doni e gli promette ciò che nessuno  ...
Raffaele Morelli, Luciano Falsiroli, 2011
9
Quando gli dei si divertivano
Comunque fosse, Calipso gli propose quello stesso giorno di rimanere un po' di tempo sull'isola in sua compagnia. La ninfa era particolarmente bella e Ulisse, privo di nave e di equipaggio, non aveva molta scelta:accettò quindi la proposta.
Denis Lindon, 1998
10
Il mito di Ulisse nella pittura a fresco del Cinquecento ...
omerica riconfermata dalla «Genealogia» del Boccaccio, lo Stradano privilegia il rapporto Calipso-Mercurio, relegando in secondo piano la figura dell'Itacense. Lo Stradano segue con maggiore attenzione didascalica la descrizione del passo ...
Marco Lorandi, Orietta Pinessi, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALIPSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calipso în contextul următoarelor știri.
1
Siracusa, Area Marina Protetta Del Plemmirio: Nuovo Sito Web E …
A questo si aggiunge l'app Calipso per l'Area marina protetta del Plemmirio, Calipso fornisce servizi basati su posizionamento Gps ai turisti ... «Siracusa News.it, Iul 15»
2
Per Serenella Sossi di Nizza adesso è tempo di esporre a Parigi
"Calipso", personaggio chiave di una certa serie di dipinti di Sossi, partita dal blu profondo di Ogigia è approdata a Napoli per vestirsi di sole e ... «MontecarloNews.it, Iul 15»
3
Canazza in festa per la "Festa del Pesce"
In molti già sabato sera hanno affollato la baita e ballato trasportati dalla musica della Calipso Band. Brani da ballo liscio e non solo, ci si è ... «Legnanonews, Iul 15»
4
La scuola Italiana deve rinnovarsi partendo da Dante
La figura di Santa Lucia è una prospettiva quasi alchemica ma in Omero c'è alchimia: non si spiegherebbe diversamente la figura di Calipso ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
5
Feste estive ad animare il week-end
Classica festa del pesce dagli alpini che proseguirà anche domenica a pranzo. Sabato 11 dalle 21 inoltre serata danzante con Calipso Band. «Legnanonews, Iul 15»
6
Un indagato per la morte dell'80enne di via Calipso
L'uomo infatti stava effettuando dei lavori al tetto della villetta di via Calipso, quando per cause ancora da accertare, l'anziano sarebbe salito ... «H24notizie.com, Iul 15»
7
Nella mitologia greca Calipso è una dea del mare. Nell'Odissea di …
Nella mitologia greca Calipso è una dea del mare. Nell'Odissea di Omero è una donna bellissima e immortale che s'innamora, all'inizio ... «L'Arena, Iul 15»
8
Stagione di Prosa estiva al Teatro romano, presentata un'edizione …
Il primo spettacolo si terrà martedì 28 luglio, alle ore 21,15, “La Ninfa Calipso (Canto V)” con Amanda Sandrelli; giovedì 6 agosto, ore 21,15, ... «tuttoggi.info, Iul 15»
9
Taormina Opera Festival inaugura con Odyssey , Una storia d'amore …
L'aspetto psicologico dell'opera ci presenta un racconto pieno di simboli e simbologie; Calipso può rappresentare il matrimonio, Nausicaa ... «Paese Italia Press, Iul 15»
10
Tragedia a San Felice Circeo, uomo precipita dal balcone
... oggi nella tarda mattinata un anziano di 80 anni, U.G. è precipitato dal balcone della sua abitazione in via Calipso. L'uomo è morto sul colpo, ... «Latinapress.it - tutte le notizie in un click, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calipso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calipso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z