Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caliptra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALIPTRA ÎN ITALIANĂ

ca · lip · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALIPTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALIPTRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caliptra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caliptra în dicționarul Italiană

Definiția caliprului în dicționar este o învelitoare care protejează capetele rădăcinilor plantelor. Caliptra este, de asemenea, aproape de vechii greci, văl folosit de femei pentru a-și acoperi capul sau fețele.

La definizione di caliptra nel dizionario è involucro che protegge l'estremità delle radici delle piante. Caliptra è anche presso gli antichi Greci, velo usato dalle donne per coprirsi il capo o il volto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caliptra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALIPTRA


contra
contra
destra
de·stra
extra
ex·tra
finestra
fi·ne·stra
intra
in·tra
kamasutra
ka·ma·su·tra
maestra
ma·e·stra
mantra
man·tra
ministra
mi·ni·stra
mitra
mi·tra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
petra
petra
pietra
pie·tra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra
tetra
tetra
tra
tra
ultra
ultra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALIPTRA

calidità
calido
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio
caligare
caligarismo
caligaro
caligine
caliginoso
caligo
caliorna
calipso
calisse
calittra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALIPTRA

Cosa Nostra
aspidistra
balestra
centrodestra
cosa nostra
di destra
di pietra
di sinistra
geometra
geriatra
incontra
lastra
lestra
lustra
non plus ultra
odontoiatra
pediatra
piastra
tantra
triquetra

Sinonimele și antonimele caliptra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caliptra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALIPTRA

Găsește traducerea caliptra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caliptra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caliptra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

caliptra
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caliptra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caliptra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caliptra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caliptra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

caliptra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caliptra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caliptra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caliptra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caliptra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

caliptra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caliptra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

caliptra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caliptra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caliptra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

caliptra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caliptra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caliptra
70 milioane de vorbitori

Italiană

caliptra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

caliptra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

caliptra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caliptra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caliptra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caliptra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caliptra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caliptra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caliptra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALIPTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caliptra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caliptra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caliptra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALIPTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caliptra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caliptra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caliptra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALIPTRA»

Descoperă întrebuințarea caliptra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caliptra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
i o o i. Brjum Caliptra exlulctorti forma minus. DUI. Muse. p. 249. t. 45. /. 8. Brvum éreclis capìtulis, caliptra laxa conica, foliis serpilli pellucidi:» an- gtistioribus. Segu. Verort, i. p. 38. Muscus caprilaceus mininius, caliptra loriga, conoidea, nìlida.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
2
Biologia 1 (Botanica)
La punta estrema è protetta da uno speciale tessuto che la riveste come un cappuccio: si tratta della cuffia o piI eorriza o caliptra, avente funzione protettiva. Le sue cellule si rinnovano costantemente ad opera di cellule meristematiche speciali ...
Siegfrid Strugger, 1965
3
Annuario del R. Istituto botanico di Roma ...
La caliptra che avvolge lo sporogonio allo stato giovane in forma di cappuccio è costituita da elementi morti e schiacciati; lo stilo o apice della caliptra non si deforma ma in essa restano visibili e perfettamente riconoscibili gli elementi del collo ...
Rome (Italy). Istituto botanico, 1897
4
Annuario del R. Istituto botanico di Roma, redatto dal ...
Infatti seguendo il vero dermatogeno già differenzialo, che nella radichetta dell' embrione è sempre coperto dalla caliptra, si giunge ad un piccolo gruppo di cellule disposte in serie unica trasversale, come pure vi si giunge, seguendo il più ...
Rome (Italy) Istituto botanico, Romualdo Pirotta, 1885
5
Malpighia: Rassegna mensuale di botanica
Rassegna mensuale di botanica. * sporogonie» arcuato rigonfio, cellule dell' opercolo disposte in serie spirali Funaria LXI * sporogonio asimmetrico eretto, cellule dell'opercolo disposte in serie rettilinee Enthostodon LXII § caliptra ...
‎1898
6
Annuario del R. Istituto botanico di Roma
La caliptra aderente pel lembo inferiore era quasi in continuità di tessuto col- l' epidermide del pedicello, e involgeva in parte la base della capsula la quale era alquanto deforme, rigonfia dal lato scoperto e depressa dal lato coperto dalla ...
Rome (Italy) R. Istituto botanico, Romualdo Pirotta, 1891
7
Malpighia: Rassegna Mensuale di Botanica
Le cellule del der- matogeno presentano membrane leggermente ispessite e giallo so si collocano in glicerina iodata. Il periblema, il dermatogeno e la caliptra hanno iniziali comuni , il pleroma ha invece iniziali sue proprio. RIDICE. Fatta una ...
Otta Albert Julius Penzig, Borzi Antonino, Romualdo Pirotta, 1901
8
Elementi di Botanica Compilati
mnscruit 5574 '« -----fl denti stretti e "a 'un dibressoîirittif ' Caliptra campanulata. L- eersia. - -»--- denti come' sopra. Caliptra in "forma' di cometto. Schwurtia. ( Leersia 1 Lanueolam'. Hedw'. n.1 . “H MM- 'denti Jsrretti che' ineomìncàmo a ...
Paolo Sangiorgio, 1808
9
Notizie elementari di farmacia, di chimica, di storia ...
so, la Spata , la Crumu , la Caliptra e '_, la Valva. Alcuni celebri, e moderni Scrittori , fra quali lo Scopoli, ed il Targioni meritamente devono annoverarsi ,le hanno ridotte a sei solamente, cioè alla Gluma, alla Caliptra , alla Volva, allo Scifo , alla ...
Coli (Francesco Maria), 1804
10
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
XVIL, ci assicura avere il medesimo Costantino ridotto a forma di 'Celata il suo Diadema , onde fu poi detto Caliptra , o Ca/nelaucio , o Galea diademata . Ben è vero che l' apice in queste monete , dalle zone formato , è diiferentemente adorno ...
Antonio Francesco Frisi, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALIPTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caliptra în contextul următoarelor știri.
1
Il vino della settimana: 21 Ca'Liptra - Docg Castello di Jesi …
Differenze che emergono nei vini: fragrante, equilibrato e dalla spiccata beva il Caliptra 2013, anche più del Classico Superiore Kypra 2013, ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
2
Vini: Azienda Agricola La Lama, un gioiello nel cuore della Toscana
... procedimento ma con invecchiamento in tonneaux per l'Igt Caliptra, frutto di un'attenta selezione di uve cabernet con una modesta aggiunta ... «Viniesapori.net, Mar 15»
3
Sniffare (leggi annusare) rallegra
Il termine corretto è caliptra, è il cappuccio che contiene il fiore della vite prima che si apra al mondo. Se poi si è fortunati come lo sono io, ... «Oggi Treviso, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caliptra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caliptra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z