Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caligo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALIGO ÎN ITALIANĂ

ca · li · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALIGO


bigo
bi·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
esser d´obbligo
esser d´obbligo
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALIGO

calidità
calido
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio
caligare
caligarismo
caligaro
caligine
caliginoso
caliorna
calipso
caliptra
calisse
calittra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALIGO

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

Sinonimele și antonimele caligo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caligo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALIGO

Găsește traducerea caligo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caligo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caligo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卡利戈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Caligo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caligo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Caligo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caligo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Caligo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caligo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুয়াশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caligo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Caligo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

caligo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caligo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위 caligo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caligo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caligo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பார்வைத்திறன் குறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caligo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Caligo
70 milioane de vorbitori

Italiană

caligo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

caligo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Caligo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Caligo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Caligo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Caligo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caligo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Caligo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caligo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caligo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caligo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caligo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALIGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caligo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caligo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caligo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALIGO»

Descoperă întrebuințarea caligo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caligo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
L'acqua di .lesolo La torre di Caligo Il moderno impianto di Torre Caligo riesce a provvedere l'acqua potabile per il fabbisogno di Jesolo Paese e Lido e, all' occorrenza, anche peri centri vicini. L'acqua, diciamolo francamente, non e delle  ...
Camillo Pavan, 1989
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Annebbiare o Innebbiare, Offuscar con nebbia. dicesi del tempo. CALIGHÈBA, s. f. Callgine; 1Vcbbione; Nebbia folta. CALIGIIÈ'I'O , s. m. dimin. di Cauco , 1Vcb_bia rada o leggera. V. Pnovmvza. CALIGO, s. m. Nebbia _ Nebbione, dicesi alla ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Commento al Corpus Paulinum
Sed qualiter ergo Deus habitat lucem inaccessibilem? et in Ps. 96, 2: «Nubes et caligo in circuitu eius»; Ex. (19, 9): «Moyses accessit ad caliginem, in qua erat Deus». Respondet Dionysius: «Omnis caligo est inaccessibile lumen». Est ergo ...
Tommaso d'Aquino (san), 2008
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
CALIGO, s. m. Nebbia — Nebbione, dicesi alla nebbia alla e sollevata da terra. Gran caligo, lo stesso che Caligherà. El caligo se fa piò fisso, La nebbia raffittisce , cioè Si fa più fitta. Filar caligo , detto fig. Squartar lo zero, vale Fare i conti con ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Delle Ritenzioni Fine Della Parte III.
Dicono adunque caligo palpebrarum quella cecit'a che proviene dall'ade. sione de' tarsi fra loro, oppure dell'interno superficie delle palpebre col1' esterna del globo dell'occhio. La tumefazione delle palpebre, l'impotenza di elevare la ...
‎1833
6
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
IflOfle I Il CALIGO n: Miinnen , Cal. Mullerì di Leach (loc. cit. ed Encìcl. Brit. supp], 1, pag. 405, tav. 2o). E' stato tro. Vato sulla Morva, e pare che sia una specie distinta dalla precedente . Basoche trovò, a Port-en-Bassin, in Normandia, e sulla  ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
7
Opuscula octo: de oratione christiana
I mmo tntccdfj caligo vocaturgloria Dom.3. rç«g.c.8.i r.eÔ pleto templo Salomonis cum illud fanókifícaíTct , & Sacerdotes parati erant ad facrificia, non poterantrfuia gloria Domtni hnpleuerat dotnum Domini.Hxc autcm fuie caligo, vthabetur in i.
Laurent Brancati De Laurea, 1687
8
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
60. z operient rerrá,& caligo po. 'Hcbr. 12.. 18 8C culiginem, 8: procellam 10,-“ open-am mortis caligine Une”. 1346 in umb. mor, ö: in calíginè 'LPetÌ. 2.17 n.13 &qshpercaliginèjudicac iT/zrm. 2..; quemodoobrexic caligine 'Ju-d. CALIGINE, SUO ...
Vincenzo Coronelli
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CALIGO. Sust. f. Lo stesso che Caligine. Lat. Caligo. - Apparendo nebbia e caligo in tempo borrascoso che non si spartisca , né rompa, denota sempre peggior tempo. Sodtr. Agric. 29. - h. u>. 3a. Qui i cavalli arrestò la Dea dal bianco Braccio,  ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Adae abbatis Perseniae, sacri ordinis Cisterciensis alumni, ...
Attamen fub pedibus eius caligo fuit, quia in corpore, quod af- fumpfit ex miiericordia, & veritzte , hoc eft íine culpa , fimilitudo cam's peccati apparuit . Hinc alibi fcriptum eft : Nu- Pfal.f«; bes , & caligo in circuitu eius . Nubes, & caligo, quia in ...
Adam (de Perseigne), Ippolito Marracci, 1652

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caligo în contextul următoarelor știri.
1
Facebook potrà riconoscere anche volti parzialmente coperti
Leonardo.it : La nebbia di mare, o CALIGO, potrebbe farsi vedere all'inizio della settimana prossima su alcune zone costiere della nostra ... «Zazoom Blog, Iun 15»
2
EVENTI STIENTA (ROVIGO) Sulla sommità arginale del Po si è …
... del Po, nella giornata di domenica 3 maggio, della Vulandra, la tradizionale festa degli aquiloni organizzata dall'associazione Caligo. «RovigoOggi.it, Mai 15»
3
L'ondata di CALDO potrà dare luogo a NEBBIE di MARE?
Vedere la nebbia che dal mare avanza verso la costa (CALIGO) è uno spettacolo davvero suggestivo. Tutto viene inglobato dalla coltre ... «Leonardo.it, Apr 15»
4
L' Irpinia delle Meraviglie ospita la Mostra "Nel mondo delle farfalle"
... ad una foglia secca, alla Caligo eurilochus, detta “Farfalla-civetta” per via dei grossi occhi perfettamente disegnati sulle sue ali che ricordano ... «Irpinia News, Apr 15»
5
Lo straordinario fenomeno della nebbia marina
nebbia marina caligo isola del giglio giglionews La nebbia marina, al Giglio conosciuta come Caligo, è una nebbia d'avvezione che si forma ... «GiglioNews, Apr 15»
6
Dove farà più "caldo" fino a giovedì?
... lo scorrimento dell'aria calda sopra la superficie marina più fredda potrà dare luogo a nubi basse o banchi di nebbia marittima (caligo), molto ... «Leonardo.it, Apr 15»
7
Riorganizzata la genetica medica dell'Aoup, nella linea tracciata dal …
Caligo, internazionalmente nota per i suoi studi sulla trasmissione ereditaria dei tumori, argomento da lei introdotto e sviluppato a Pisa. «gonews, Feb 15»
8
ASSOCIAZIONI STIENTA (ROVIGO) Con due new entry il Comune …
Quindi ora l'amministrazione potrà contare su due associazioni in più rispetto alle storiche stientesi (Anpi, Avis, Croce rossa, Caligo club del ... «RovigoOggi.it, Feb 15»
9
L'Angri sconfitta in casa dal Real Palazzo: 0-1
... ma anche un monito per la squadra di casa, che domenica sarà chiamata a dimostrare la reazione alla sconfitta contro la Caligo Nocera. «Angri.info, Ian 15»
10
L'infermiera in prima linea a Lampedusa
È una delle tante storie che racconta Lorena Caligo, infermiera all'ospedale di Pordenone, che con la Fondazione Francesca Rava ha svolto ... «Il Messaggero Veneto, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caligo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caligo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z