Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calzatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALZATOIO ÎN ITALIANĂ

cal · za · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALZATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALZATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calzatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calzatoio în dicționarul Italiană

Definiția "shoehorn" din dicționar este "shoehorn".

La definizione di calzatoio nel dizionario è calzascarpe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calzatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALZATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALZATOIO

calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALZATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele calzatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALZATOIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «calzatoio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în calzatoio

Traducerea «calzatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALZATOIO

Găsește traducerea calzatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calzatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calzatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鞋拔子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calzador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shoehorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जूता पहनने का साधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рожок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calçadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জুতা পরার হাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chausse-pied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengiah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schuhanzieher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

靴箆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구둣 주걱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shoehorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bót đi giày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

shoehorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kerata
70 milioane de vorbitori

Italiană

calzatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łyżka do butów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ріжок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încălțător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόκαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schoenaantrekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skohorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skoskje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calzatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALZATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calzatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calzatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calzatoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALZATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calzatoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calzatoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calzatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALZATOIO»

Descoperă întrebuințarea calzatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calzatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
□□"'□p»i%$Ìt. '□•<□•□. Calzatoia o Calzatoio. Arnese 'dei calzolai che serve loro per calzare le scarpe, o farvi entrare il piede. •. p. t. m,. ,/. 284. CALZETTA. Calza fina e di materia nubile, come «età o simili. D,T.ni,y. 284. CALZINI. Piccole  ...
‎1858
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Da una trentina d' anni 5' imaginò un calzatoio molto più comodo e che ottiene sempre il suo scopo; è questo un pezzo di corno di bue sottile, incavato e curvat0 in modo conveniente. Lo si fabbrica con rande facilitàgsegasi il come di bue su ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo strumento che si adopera- dicesi calzatoio. Ve ne ha di varie guise ; tutti devono essere senza carreggiata e muniti dhxndoppio orecchione. Quello di Dombasle non ha zoccolo nè rolelle. I due orecchioni girano sul dinanzi sovra un pernio ...
‎1836
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Comm. 80 : Questi tattamellini , che sputano in tondo, le vogliono [le scarpe] tanto strette, che se non sentono cricchiare i punti quando menano la calzatoia, non par loro di calzare attillato. CALZATOIO. Sost. masc. Striscia di cuoio, ed oggi piu  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La ' freccia poggia sopra una ruota a stafl'a. ,L' aggiunta di questa ruota al calzatoio ed alla zappa a cavallo ma sembra di grande importanza; lo strumento lavora con «più sicurezza e si evita il rischio di danneggiare molte piante girando  ...
‎1836
6
La ventinovesima ora (XS Mondadori)
Era il calzatoio dicorno che generazioni di papi, da Paolo VI eGiovanni Paolo II a Benedetto XVI, si sonopassati come uno scettroinsieme ai paramenti, all' appartamento, all'enorme responsabilitàdi guidare la Chiesa più grande delmondo.
Andrea Tarabbia, 2013
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CALZATOIO : s m. Così chiamasi comunemente da' Calzolaj la Calzatoja da calzarle scarpe . CALZATURA: s. f. Casamento. Se la linfa non potrà scendere al/ e gambe , impedita, ec. o da strette calzature, o da qualsivoglia altro orifizio , si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Striscia di cuoio, ed oggi più comunemente Pezzo di corno concavo e ricurvo, che serve per calzare nei piedi le scarpe. - Bracciol. Schcrn. 5, 8: Le scarpe un anno fa. stavano appunto, Or entran larghe e senza calzatoio. CALZATURA.
‎1866
9
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
)Calzatoio]Calcearium,rii.~ ' А Calzola`io]Sutor,ris.Ci.Calccol: rius.Pla\1t Vedi, Artigiano. I' Calzolaria]Sutrin_a,na:.Liu. ъ Calzoni,braconi]Fexnorälia, liiî. ' g.n.n.p. ' ' Ca1nala,cittâ di 1''enicia]Emiñ°a. Camarana,fiume di Sici.lia]M0~ ) f tychanus.
Pietro Galesini, 1584
10
Lo scherno degli dei poema giocoso di Francesco Bracciolini: 1
8 Porta sopra la testa un cappell' unto Ravvolto intorno d'uno sciugatoio; In gamba, e poco omni tengono il punto, Certe racconce sue calze di cuoio; Le scarpe un anno fa stavano appunto, Or entran larghe , e senza Calzatoio, E su'l fiocco ...
‎1821

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calzatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calzatoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z