Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calzata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALZATA ÎN ITALIANĂ

cal · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALZATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALZATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calzata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calzata în dicționarul Italiană

Definiția potrivirii în dicționar este în pantof, măsura relației dintre lățimea formei și lungimea degetelor.

La definizione di calzata nel dizionario è nella scarpa, la misura del rapporto tra la larghezza della forma e la lunghezza delle dita del piede.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calzata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALZATA


abbronzata
ab·bron·ʒa·ta
alzata
al·za·ta
avanzata
a·van·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
fidanzata
fidanzata
impazzata
im·paz·za·ta
infilzata
in·fil·za·ta
madonnina infilzata
madonnina infilzata
mazzata
maz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rincalzata
rin·cal·za·ta
rinforzata
rin·for·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
sferzata
sfer·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
sterzata
ster·za·ta
stronzata
stron·za·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALZATA

calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALZATA

abbozzata
ammazzata
carrozzata
chiusura forzata
criminalita organizzata
eta avanzata
fare una piazzata
orzata
palizzata
ragazzata
rizzata
scarrozzata
sghignazzata
smazzata
smorzata
spiazzata
strapazzata
strizzata
strombazzata
truzzata

Sinonimele și antonimele calzata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calzata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALZATA

Găsește traducerea calzata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calzata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calzata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

适合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encajar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تناسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соответствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caber
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

s´adapter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

passen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フィット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

적합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருந்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori

Italiană

calzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dopasować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відповідати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

potrivi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταιριάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

passa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

passe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calzata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALZATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calzata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calzata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calzata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALZATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calzata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calzata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calzata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CALZATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calzata.
1
John Irving
I suoi genitori pensavano che se deve proprio fare la puttana, sia almeno ben pulita e ben calzata.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALZATA»

Descoperă întrebuințarea calzata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calzata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 3, 1: Un paio di gambe calzata in maniera Ch'elle paion due viti da strettoio. C In. Belle braghesse! _ 5 III. Riferito a polli, vale Contraddistinto con una calza al piede. - Burch. Son. 1, 60: Cappon perduto, calzata di verde, Pro mi faccia alla ...
‎1866
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mrerr.o devono oltrepassare la parte inferiore del ginocchio, e relativamente ai posteriori, la inferiore del garretto. Questi segni furono distinti col nome di alla calzata, i quali possono essere in uno, in due, in tre ed anche in tutti quattro i membri ...
‎1844
3
Del cavallo: nozioni elementari
Balzana calzata Fraatagliàh dicono balzanì ( clievazix balzans Se le balzane non esistono che all' intorno della corona, si dicono picciole balzane ( petites balzanes) ; quando non si trovano che da un sol lato , si dicono traccia interna o  ...
Professeur Lessona, 1824
4
Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...
La decima, Apollonidea, città vicina alla Frigia , è fregiata di una corona semplicissima: la sua tunica aflih biata sulle spalle alla foggia dorica è succinta alle coscie e termina sotto al ginocchio: è calzata come l'antecedente, e porta nell'una ...
‎1829
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Se l'I alto calzato esiste in una sola estremità, allora si esprime dicendo calzata sul piede anteriore o posteriore, secondo il membro. Se l'alto cnlzato s'incontra in due estremità anteriori o posteriori, dicesi calzata bipede anteriore o posteriore.
‎1843
6
Manuale di veterinaria compilato da Giulio Sandri già ...
Ove la balzano. giunga presso il ginocchio o il garretto il cavallo si appella calzata , ed alto calzata o troppo alto calzata se vada ancora più in su . Quando poi il bianco è misto a macchie nere , la balzano si addimanda moscata od armellinata ...
Giulio Sandri, 1824
7
IL Costume Antico E Moderno o Storia
Essa ancora è calzata sino alla meta ' delle gambe. Mostene La duodecima, Mostene, città della Lidia, ha una tunica senza maniche, aperta dall'alto delle coscie sino ai piedi, e sopra di essa porta un'altra veste corta senza maniche, ...
Giulio Ferrario, 1823
8
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
CM = calzata media SR = suola rigida TA = tomaia automodellante CL = calzata large SS = suola semirigida TT = tomaia termoformabile CX = calzata XL CALZATURE PER PREVENZIONE PRIMARIA N° Reg / CND / N°. –432– schede di ...
Andrea Bellingeri, 2014
9
Tracciati di etnosemiotica
Con esso il consumatore ricostruisce quel simulacro di un osservatore sotto lo sguardo del quale si ricostituisce la figura intera che indossa la scarpa, la figura della persona calzata, e, contemporaneamente, una sorta di totalizzazione della  ...
Francesco Marsciani, 2007
10
Esippognosia ovvero conoscenza esterna del cavallo ... con ...
Comunemente appo noi si adoperano Soltanto le espressioni di calzata e di grande calzata. In tutti questi casi bisogna sempre indicare le estremità, dove si stanno le balzane , secondo maniera detta di sopra. Quando le halzane si hanno  ...
Ferdinando De Nanzio, Marianna De_Marinis, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALZATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calzata în contextul următoarelor știri.
1
“La Congiura” (a Marredda), di Francesco Vasta articolo di Gaetano …
L'avvocato Cipolla riuscì a dimostrare che i cittadini di Campofelice vantavano diritti sull'ex feudo di Roccella e Calzata, la lotta nelle terre e ... «Palermomania.it, Iul 15»
2
Scarpe da running: Brooks presenta le Glycerin 13 | Fanpage
Delle altre due colorazioni maschili, Silver/Electric Brooks/Black e Black/High Risk Red/ Silver, la seconda è disponibile sia in calzata normale, ... «Fanpage, Iul 15»
3
Alpinestars stivali Supertech R - InMoto
Il materiale promette una calzata costante nel tempo, ed è facile da pulire e manutenere. Zona di flessione anteriore ridisegnata e realizzata in ... «InMoto, Iul 15»
4
KTM Powerwear Offroad
Mix di sicurezza e calzata ottimale grazie alla calotta realizzata in Kevlar/carbonio disponibile in tre diverse misure. Allacciatura con doppio ... «InMoto, Iul 15»
5
NORTHWAVE ANTICIPA EXTREME XC
... Hyperlight XC si unisce alla tomaia costruita con la tecnologia Northwave Biomap e microperforazioni laser, per una perfetta calzata per ogni ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
6
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette?
«La corsa moderna, calzata, rende circa la metà degli atleti “rearfoot strikers”, quelli che, tecnicamente, atterrano con il calcagno. È chiaro ... «La Stampa, Iul 15»
7
Ivo Laghi, un gentiluomo rivoluzionario
Mai definizione come questa è calzata su una figura che metteva insieme lo spirito Rivoluzionario di Corridoni e la classe che deve distinguere ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
8
Womo e Bullfrog presentano il nuovo servizio Made to Order e Made …
Le scarpe Oxford, il più classico ed elegante dei modelli, sono offerte nelle calzata affusolata per piede con collo regular e nella speciale forma ... «Fashion Mag, Iul 15»
9
GAERNE per il free ride, arriva G.NEMY GORE-TEX
CALZATA: forma sviluppata in stretta collaborazione con tecnici di settore ed atleti professionisti per garantire performance elevate ed un comfort ottimale. «ciclonline.com, Iul 15»
10
Stonex One: un progetto avvolto da dubbi. Le mie opinioni ed …
... Samsung e HTC (solo per citarne alcune) hanno investito anni e molto tempo per creare un'interfaccia utente che sia calzata a pennello sul ... «EnjoyPhone Blog.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calzata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calzata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z