Descarcă aplicația
educalingo
campanello

Înțelesul "campanello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAMPANELLO ÎN ITALIANĂ

cam · pa · nel · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMPANELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMPANELLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția campanello în dicționarul Italiană

Prima definiție a sunetului în dicționar este slabă. de "campàna". O altă definiție a unui clopot este un instrument mic în formă de clopot care se joacă prin agitarea cu un mâner sau prin tragerea cu un șir: c. a președintelui Camerei, a instanței. Doorbell este, de asemenea, un dispozitiv electric care, atunci când este acționat printr-un buton, transmite un semnal acustic continuu prin intermediul unui clopot.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMPANELLO

agnello · anello · brunello · colonnello · fermanello · fornello · granello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · panello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello · tinello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMPANELLO

campane · campanella · campanella marina · campanella odorosa · campanella perenne · campanella selvatica · campanella turchina · campanelle · campanelle autunnali · campanelle comuni · campanelle di Corsica · campanelle maggiori · campanelle rosee · campanellino · campaniforme · campanile · campanilismo · campanilista · campanilistico · campanino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMPANELLO

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · fortunello · luminello · mannello · molinello · ornello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · tranello · vinello

Sinonimele și antonimele campanello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAMPANELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «campanello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «campanello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAMPANELLO

Găsește traducerea campanello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile campanello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «campanello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

campana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

колокол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘণ্টা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cloche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

loceng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Glocke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ベル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lonceng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घंटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

campanello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dzwon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дзвін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

clopot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουδούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a campanello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMPANELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale campanello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «campanello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre campanello

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAMPANELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul campanello.
1
Matt Frewer
Non bussare mai alla porta della Morte: suona il campanello e scappa! Alla morte dà veramente fastidio!
2
Olin Miller
Se pensi che non vi siano più nuove frontiere, osserva un ragazzo al suo primo appuntamento mentre suona il campanello della sua bella.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPANELLO»

Descoperă întrebuințarea campanello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu campanello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uomo dal campanello d'oro
(ebook+Audiolibro omaggio) C’era un tempo in cui le creature del mito popolavano le Stanze del Mondo, finché il Tempo stesso non le sommerse, addormentandole.
Lavinia Scolari, 2011
2
Il campanello: farsa
Italian Only. Critical Edition.
Gaetano Donizetti, Ilaria Narici, 1996
3
Il campanello dello speziale scherzo comico in un atto
10 Cab. Avete bevuto troppo vino, vi passerà. Cof. Ora pensiamo a spogliarci... Cabassol, tu mi farai da cameriere. Cab. Oh, mi pare di sentire il campanello. Cof . (guardandolo) Non vedi che non si move, imbecille 'I Tu mi fai paura ! non ci ...
‎1870
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
a. - 544. CAMPANELLA, Campanello, Campanetta, Cam- PANELUNO, CAMPANÜCCLi. Campanella ha varii sensi nell'uso vivente. I." Vale quel cerchio , per lo piú dl ferro, ratto a guisa d'aneilo, che s'appicca all'uscio per pic- chiare (2 ).
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Sorta di campanello fatto di lama dì ferro, e mettesi al collo della bestia che guida l'armento e 'I gregge. Fir. Disc.an.gi. Comandò ad una delle serve, che sonasse intorno al capo della putta un campa- naccio. Red. rim. I' vo' cantare al suon ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAMPANELLINO. Dimz'nut. e Vezzeqyiat. di Campanello. - Vit. S. Anton.: Ai suono di quel campauel- ' lino, che si suona all'altare alla elevazione del Signore . Caswsus:nm~ Diminut. di Campano. Dicesi di quello, che ha un piccolo manico,  ...
‎1866
7
Donizetti:
richiesto per raggiungere un accordo definitivo su Pia, Donizetti aveva scritto libretto e musica, proceduto alle prove e all'allestimento di uno dei suoi capolavori minori: // campanello di notte. Secondo Cottrau 76, Julius Benedici, fino a non ...
William Ashbrook, 1986
8
Dizionario della lingua italiana
[G.M.l II campanello della Messa. [G.M.] 11 campanello di strada, di camera, di salotto. [t.J Prov. Tose. 371. Suona come un campanello. {Ó'un vaso di terra che sia saldo.) [t.J Prov. Il campanello di camera è il peggio suono che si possa avere  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Tirare il campanello, modo ellitico, per dire tirare la corda di esso perchè suoni. Dicesi anche Sonare, nello stesso senso alt. , e senz'altro aggiunto. Scampanellare, sonar molto il campanello, far di molte e frequenti tirate della corda del ...
Giacinto Carena, 1846
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dill'. campanella da campanello, campanella, cumpanellr'no, campartuccr'a. Grmpnnella ha nell' uso vivente i varii sensi fin qui specificati; campanello è propriam. dim. di Campana, ed ha i varii altri sensi che a'indicano al suo articolo.
Marco Bognolo, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPANELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul campanello în contextul următoarelor știri.
1
I falsi invalidi e l'ombra della mafia "Vai e gli spari nelle gambe …
Quasi tutti riguardano patologie psichiatriche o neurologiche che rendono più difficile un controllo oggettivo. Il campanello d'allarme, però, ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
I segreti di uno 007 - Ottopagine.it Benevento
Il portone ha l'aria di quello dei palazzi londinesi, il campanello non urla come quello dell'investigatore disegnato da Sclavi, il tariffario appeso ... «Ottopagine, Iul 15»
3
F1: è morto Jules Bianchi | SuperNews
A dire il vero il campanello di allarme era già suonato ad inizio settimana, quando il padre del pilota francese aveva detto di essere meno ... «SuperNews, Iul 15»
4
Il Friuli - Sotto esame l'efficienza: ecco i punti critici
Per il restante 8% delle azioni, invece, è suonato il campanello d'allarme, perché hanno manifestato criticità tali da richiedere una loro ... «Il Friuli, Iul 15»
5
Col caldo Expo dà i numeri solo 1,3 milioni di ingressi a luglio …
Al di là del caldo, però, i numeri snocciolati da Sala sono un campanello d'allarme importante. Proprio Sala, infatti, dopo i primi dati relativi ai ... «Milano Fanpage, Iul 15»
6
Accoltellato di notte in un lago di sangue - Cronaca - Alto Adige
... il massimo riserbo per non allertare i protagonisti, senza fissa dimora e quindi piuttosto agevolati alla fuga in caso di campanello d'allarme. «Alto Adige, Iul 15»
7
Pietra: "C'è Franco?", e svaligiano la casa con l'anziano dentro - IVG.it
... successo nulla perché non si è accorto dell'effrazione in corso, ma la sfrontatezza dei due ladri (che hanno suonato il campanello, di giorno ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
8
Assistenza agli anziani in tempi di vacanze, come comportarsi …
Quando riconoscere il classico campanello d'allarme? Innanzitutto, mai permettere che la malattia del proprio caro sia costantemente al centro ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
9
Malaguti Password - Ecologica e prestazionale - MotorAge New …
Dotato di diversi accessori di serie, fra i quali: campanello, cestino porta-oggetti, catarifrangente, cavalletto laterale, portapacchi posteriore e ... «MotorAge New Generation, Iul 15»
10
Filmato l'omicidio dell'orafo C'è anche il Dna del killer - IlGiornale.it
Un uomo che ha suonato il campanello della sua gioielleria fingendosi cliente. Il rapinatore-killer indossava una parrucca scura ed occhiali, ... «il Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Campanello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/campanello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO