Descarcă aplicația
educalingo
soneria

Înțelesul "soneria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SONERIA ÎN ITALIANĂ

so · ne · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONERIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția soneria în dicționarul Italiană

Definiția sunetului din dicționar este un dispozitiv mecanic conceput pentru a produce un sunet în scopul semnării sau al reamintirii, care marchează orele, jumătățile și uneori trimestrele unei ore sau care sună la un anumit timp.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONERIA

bioingegneria · bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SONERIA

sondaggista · sondare · sondarsi · sondatore · sondatura · sondino · sondriese · sondrio · sondro · sonecchiare · sonettare · sonettatore · sonettessa · sonettiere · sonettista · sonetto · sonevole · sonicchiare · sonico · sonio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONERIA

baleneria · biberoneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Sinonimele și antonimele soneria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SONERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soneria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soneria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SONERIA

Găsește traducerea soneria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile soneria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soneria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

铃声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

campanero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ringer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قارع الأجراس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

звонарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ringer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মধ্যমাঙ্গুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sonneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemain palsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Glöckner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リンガー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

벨소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người giựt chuông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரிங்கர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रिंगरचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

soneria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dzwonnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дзвонар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

clopotar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλοιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ringer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ringe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soneria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soneria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soneria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soneria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONERIA»

Descoperă întrebuințarea soneria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soneria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Valtndelle chiese, dei palagi, dei caulr stalli, od altri fabbricati, mediante omo. una forte soneria che si ode da lunfliovtgi, e con una mostra grandiosa dove si notano le cifre delle ore mede0| sime e le lorosuddivisioni.L'oriuo'mi lo da torre ...
‎1859
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si vede che facendo girare rapidamente l'ago dei minuti, passando sui punti 60' e 50_' senza aspettare l' ell'etto della soneria, essendovi qui la lumaca che gira coll'inSonata dica delle ore della partitura, il rastrello cade successivamente ...
‎1833
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
nel far suonare, coll'elettricità, una soneria trepidante durante tutto il tempo che il disco è girato al farine, Per tutta la durata del tintinnio del campanello, il capo della stazione ha la certezza che la sua stazione è coperta, e se per azzardo egli  ...
‎1858
4
Nuovo Dizionario universale
Si vede che facendo girare rapidamente l'ago dei minuti, passando sui punti 6o' e 5o' senza aspettare l' effetto della soneria, essendovi qui la lumaca che gira coll'inSonata dice delle ore della partitura, il rastrello cada successivamente ...
‎1833
5
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
peso o la molla motrice; allora la rastrelliera va a poggiarsi contro uno degli scaglioni della lumaca, ma ben tosto la forza 'motrice fa girare le ruote della soneria, e le ale del racchette P operando sui denti della rastrelliera, la rialza vincendo la ...
‎1849
6
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
Ma è evidente che il funzionamento di questi dischi ripetitori dipende interamente dalla trasmissione del movimento. Così questo processo presenta dei pericoli e può cagionare degli errori. Soneria a ripetizione. — Le ferrovie francesi hanno ...
Antonio Cantalupi, 1872
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Così chiamasi un orologio o soneria, che indica col suono le ore od i quarti, quando si tira o si preme un bottone a ciò destinalo. Nelle ripetizioni da tavolino, il movimento s' imprime alla soneria col tirare un cordone fino al punto in cui trovasi ...
‎1853
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo questa descrizione, che speriamo sia sufficientemente dettagliata, ci crediamo dispensati dal parlare ulteriormente della soneria o deWallarme, per mezzo del quale gP impiegati degli uffizii telegrafici sono avvertiti dagli uffizii con cui ...
‎1856
9
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
Siamo a Newton debitori della scoperta di questa proprietà dei raggi luminos: , d' essere diversamente rifrangibili, e su d'e55a è fondata la sua bella teoria dei colori (VA. X-o. RIPETlZÌONE ( [Meccanica ). Cosi chiamasi un orologio o soneria , ...
‎1853
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Lo strepito della soneria é un segnale che lo avvisa che è il momento di fare ciò che gli tocca. Vi sono oriuoli da muro e da saccoccia a sveglia, ed ecco la descrizione del meccanismo più comune. Nella qui unita figura abbiamo omesso le ...
‎1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soneria în contextul următoarelor știri.
1
Kosovo: le dicerie ed il grande esodo
“Allora questa stanza è sempre piena”, racconta e si perde nei suoi pensieri, per poi sobbalzare al suono del proprio cellulare. La soneria è ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Apr 15»
2
Microsoft, parte Startup Revolutionary Road 2015
E' possibile attivare una soneria (detto in parole molto semplici, come quando si fa squillare il cellulare per ritrovarlo), ma anche ricevere una ... «PMI.it, Mar 15»
3
Passirano: esposizione dell'orologio da torre di Stefano Boldini
La parte a destra è il "Treno della soneria" che permette (attraverso una serie di tiranti) di raggiungere la cella campanaria e per mezzo di due ... «BresciaToday, Oct 13»
4
Recensione Huawei Ascend P6
... abbasserà automaticamente il volume della soneria e “Alza“, grazie al quale potremo effettuare chiamate dirette mentre stiamo visualizzando ... «Tutto Android, Aug 13»
5
Il triciclo del Conte Carli
E dire che non gli mancava nulla per fare bella figura, era dotato di tutto, "lampade elettriche, soneria d'allarme, freno, valvole fusibili di ... «Lo Schermo, Apr 13»
6
Famiglia Galaxy: quale smartphone Samsung ha il miglior display?
... Galaxy S. Per poter porre la parola fine a quest'interrogativo Raymond Soneria di Displaymate, azienda leader nella consulenza ai produttori ... «Androidiani.com, Iul 12»
7
Don Giorgio Panini condannato a 20 anni
Prima di tutto la sveglia puntata all'ora del delitto: la difesa ha spiegato che la soneria era in stato di «off» e quindi che non è partito alcun 'trillo' ... «Crimeblog.it, Iul 11»
8
Profetismo politico di Carlo Levi ne L'Orologio
... immediatamente, sotto i propri occhi, celato nella cassa di “una di quelle sveglie popolari, dal ticchettio penetrante e dalla soneria fragorosa”. «Caffè News, Nov 10»
9
3 Applicazioni Android per… La musica
... ci permette di cercare tra milioni di canzoni o tracce audio direttamente dal web con la possibilita di impostarle come soneria e di scaricarle. «Tutto Android, Iul 10»
10
“Il codice Provenzano”. Intervista a Salvo Palazzolo
Il ragioniere di Cosa nostra (con E. Oliva, Soneria Mannelli 2006) e del sito www.bernardoprovenzano.net, osservatorio sulle nuove dinamiche ... «Il Recensore.com, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soneria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soneria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO