Descarcă aplicația
educalingo
suoneria

Înțelesul "suoneria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUONERIA ÎN ITALIANĂ

suoneria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUONERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUONERIA ÎN ITALIANĂ?

Ton de apel

Sunetul este un sunet emis de un telefon pentru a vă avertiza despre un apel primit. Termenul este foarte des folosit pentru a se referi la un sunet personalizabil disponibil pe un telefon mobil. Această posibilitate a fost inițial prevăzută pentru ca oamenii să poată determina dacă telefonul lor se juca când erau în compania altor proprietari de telefonie mobilă. Telefoanele mai noi pot folosi piese muzicale mici ca tonuri de apel și le-a vândut a devenit una dintre industriile majore din industria muzicală. Campaniile de publicitate bazate pe campanii de publicitate au devenit foarte populare, deși au atras multe critici. Un telefon sună numai atunci când se transmite un "semnal de apel" special. Pentru telefoanele obișnuite, semnalul de apel este un val de AC de 20 de trepte, generat de comutatorul la care este conectat telefonul. În telefoanele celulare, semnalul de apel este un semnal de frecvență radio specific. Alternativa la sonerie este vibrația.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUONERIA

bioingegneria · bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUONERIA

suocera · suocero · suoi · suola · suolare · suolatura · suolificio · suolo · suonare · suonarla · suonarle · suonarle a · suonarsele · suonata · suonato · suonatore · suonatori · suono · suora · suovetaurilia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUONERIA

baleneria · biberoneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Sinonimele și antonimele suoneria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUONERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «suoneria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suoneria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUONERIA

Găsește traducerea suoneria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile suoneria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suoneria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

铃声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

campanero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ringer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قارع الأجراس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

звонарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ringer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মধ্যমাঙ্গুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sonneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemain palsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Glöckner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リンガー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

벨소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người giựt chuông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரிங்கர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रिंगरचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

suoneria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dzwonnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дзвонар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

clopotar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλοιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ringer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ringe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suoneria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUONERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suoneria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suoneria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suoneria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUONERIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suoneria.
1
Francis Scott Key Fitzgerald
Coglieva, di tanto in tanto, il succo del discorso e completava il resto con il suo subconscio, come si coglie a metà la suoneria di un orologio e in mente aleggia soltanto il ritmo dei primi colpi non contati.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUONERIA»

Descoperă întrebuințarea suoneria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suoneria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
neria quando si mette all'ora (disegno 3). nora del gong ma limitare 5) AVVIO DELLA SUONERIA Sempre nell'otti- DISEGNO 4 ca della riduzione e ottimizzazione degli ele- menti, F.P.Journe ha perfezionato il sistema di avvio della suoneria, ...
Script edizioni
2
Manuale illustrato per l'impianto elettrico
Esempi applicativi suoneria allarme bagno morsetto 1 ( emergenza ) ( b o O suoneria ingresso principale morsetto 2 ( bitonale ) suoneria ingesso secondario morsetto 3 ( trillo ) - 230 Voc 12 Voc montante telefono Ingresso CUCINA Cucina  ...
‎2006
3
Orologi da polso. Conoscere e collezionare il meglio ...
Quattro anni di studi e oltre mille disegni sono risultati necessari per realizzare un prodigio in grado di suonare a richiesta – premendo il pulsante posizionato sulla carrure in corrispondenza delle ore 10 – i quarti, mentre la “grande suoneria” ...
De Vecchi Paolo, Uglietti Alberto, 2012
4
iPhone 4: Tutto il mondo tra le tue dita
Il prezzo medio di una suoneria, in Italia, è di 1,29€ (superiore alla media dei brani integrali per iPod, che in genere costano 0,99€). Per acquistare una suoneria apriamo l'applicazione iTunes e scegliamo la categoria Suonerie. L' acquisto è ...
Simone Gambirasio, 2012
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Fra la placca di ferro e la pila sarà posta una suoneria (l'orologio con scatto elettrico. Da questa disposizione d'apparati ne verrà a risultare che ogniqualvolta un treno passerà davanti ad uno di questi pali e colla placca di ferro che trovasi ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
6
Manuale illustrato per l'impianto elettrico
L'impianto di chiamata campanelli può riguardare solo la segnalazione acustica di chiamata dall'ingresso; in tal caso è costituito dal pulsante con targa portanome e da una suoneria da installare in cucina. Per un servizio più completo ...
Aa. Vv., 2008
7
Smartphone Android: dall'acquisto alla configurazione avanzata
suoneria. In Audio > Suoneria e vibrazione chiamata,tocca Suoneria telefono per scegliere una nuova suoneria perle chiamate in arrivo; tocca una vocedell'elenco perriprodurre un'anteprimaepoi OKper confermare la selezione. Per attivare ...
Andrea Fusco, 2012
8
Asta 114 - Asta di dipinti, design, arredi, orologi e gioielli
Base d'asta € 600 865 PENDOLA DA TAVOLO Pendola in legno, Austria inizi XIX secolo H 26 Cassa in legno ebanizzato, quadrante in smalto bianco con numerazione araba, movimento a carica 24 ore con suoneria delle ore e delle mezze ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
9
iLife: Diventare creativi con il Mac
Example Ringtone; per usare i loop Apple, scegliamo Loops e se, invece, vogliamo creare la suoneria con suoni creati al momento, clicchiamo Voice. !l-.'In. ir r-aI-.--r il" Il Illlìlfîflfl!lulill Figura 14.33 - Per creare una suoneria scegliamo uno dei ...
Simone Gambirasio, 2012
10
IPhone 3GS. Tutto il mondo nelle tue dita. Con tutte le ...
Sfogliando questa categoria potremo trovare la suoneria che più ci piace. Il prezzo medio di una suoneria, in Italia, è di 1,29€ (superiore alla media dei brani integrali per iPod, che in genere costano 0,99€). Per acquistare una suoneria ...
Simone Gambirasio

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUONERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suoneria în contextul următoarelor știri.
1
Suonerie: Come cambiare i suoni su Android impostando file mp3 …
Date in mano a un adolescente uno smartphone e lui dopo pochi decimi di secondi la prima cosa che farà sarà quella di cambiare sfondo e suoneria del ... «EnjoyPhone Blog.it, Iun 15»
2
#ElezioniRegionali2015: fotografa la scheda ma dimentica di …
#ElezioniRegionali2015: fotografa la scheda ma dimentica di togliere la suoneria al cellulare. Ventimigliese tradito dal click della fotocamera ... «SanremoNews.it, Mai 15»
3
La suoneria Yanga Mbiwa Dio te Benediwa
La suoneria perfetta per il tuo telefono. Yanga Mbiwa che Dio te Benediwa è pronta per essere scaricata. E' gia in mp3 e della durata inferiore ai 30 secondi, ... «Marione.net, Mai 15»
4
Rapinatore riconosciuto dalla suoneria del cellulare, fa condannare …
E' stato così riconosciuto e alla fine ha confessato tutto, incastrando i suoi due complici, mandanti della rapina a una tabaccheria di Luco dei Marsi. suoneria ... «MarsicaLive, Mai 15»
5
Bufera Paoli, rinviato il concerto a Settimo Torinese
L'artista doveva esibirsi , con il pianista Danilo Rea, da anni suo fedele socio musicale, in un atteso concerto alla Suoneria di Settimo, locale che da tempo è ... «La Repubblica, Feb 15»
6
Suonerie per Android: come crearle e personalizzarle
E' arrivato il momento di cambiare suoneria Android grazie a delle applicazioni che vi permetteranno di scaricare canzoni o effetti sonori ed impostarli per le ... «Tecnocino, Feb 15»
7
La suoneria del cellulare? Te la canta Sting
Stavolta l'ospite del popolare talk show Nbc era Sting al quale il conduttore ha chiesto di reinterpretare a suo modo celebri suonerie per cellulare. Il risultato ... «Rai News, Oct 14»
8
Tomodachi Life conquista l'Italia: una suoneria per festeggiare
è questo il simpatico jingle introduttivo dello spot TV di Tomodachi Life che, da oggi, diventa la suoneria per cellulare più pazza e divertente del momento. «Everyeye.it, Iul 14»
9
La suoneria 'Nokia Tune' compie 20 anni
Nokia festeggia in questi giorni il ventesimo compleanno della celebre suoneria, divenuta ormai il marchio di fabbrica dei suoi cellulari. Tutto è iniziato dal Nokia ... «PuntoCellulare.it, Apr 14»
10
iPhone suoneria Tritono, Kelly Jacklin racconta la nascita
Tre semplici note, diventate negli ultimi anni tra le suonerie più ascoltate andando in giro. Stiamo parlando della suoneria Tritono di iPhone, inserita da Apple ... «melablog.it, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suoneria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suoneria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO