Descarcă aplicația
educalingo
campanilismo

Înțelesul "campanilismo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAMPANILISMO ÎN ITALIANĂ

cam · pa · ni · li · ʃmo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMPANILISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMPANILISMO ÎN ITALIANĂ?

mărginire

Campanilismul înseamnă atașamentul față de orașul său, utilizările sale și tradițiile sale. Apărarea acestor valori poate duce uneori la un spirit de rivalitate, care este, de asemenea, foarte puternic cu centrele vecine. Printre marginile contemporane, care adesea nu au rădăcini istorice, există rivalități între competițiile de sport-vecini, care nu sunt legate în special, cum ar fi derby-ul. Cineva interpretează campanilismul într-un sens pozitiv, sinonim cu "apărarea tradițiilor", dar, în general, beligeranța se manifestă prin apelarea sau invidia, adesea fără motivație, a utilizărilor "vecinilor", adesea similare fiecăruia. Termenul provine din cuvântul "clopoțel" și are un înțeles important, deoarece însuși clopotnița determină împărțirea între țări. Campanilismul, deși are exemple la scară largă, este caracterizat în primul rând de diviziile culturale, sociale și sportive dintre țări sau provincii mici. În același oraș se întâmplă și între cartiere.

Definiția campanilismo în dicționarul Italiană

Definiția parohialismului în dicționar este o exagerare și o iubire exclusivă față de propria țară, care duce adesea la o ostilitate preconcepută față de diferite țări și obiceiuri.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMPANILISMO

aeromodellismo · alcolismo · automobilismo · bicameralismo · capitalismo · dualismo · federalismo · giornalismo · imperialismo · individualismo · liberalismo · metabolismo · modellismo · motociclismo · multiculturalismo · neoliberalismo · realismo · simbolismo · socialismo · vandalismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMPANILISMO

campanelle · campanelle autunnali · campanelle comuni · campanelle di Corsica · campanelle maggiori · campanelle rosee · campanellino · campanello · campaniforme · campanile · campanilista · campanilistico · campanino · campano · campanone · campanula · campanula a corolla stretta · campanula adriatica · campanula agglomerata · campanula alpina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMPANILISMO

catabolismo · colonialismo · evangelismo · fatalismo · idealismo · materialismo · mercantilismo · minimalismo · moralismo · municipalismo · muralismo · mutualismo · nazionalismo · paternalismo · pluralismo · populismo · sentimentalismo · servilismo · surrealismo · universalismo

Sinonimele și antonimele campanilismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAMPANILISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «campanilismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «campanilismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAMPANILISMO

Găsește traducerea campanilismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile campanilismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «campanilismo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

本位主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mentalidad localista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

parochialism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संकीर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضيق في أفق التفكير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

местничество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estreiteza de espírito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্কীর্ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

esprit de clocher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kenegerian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Eigenstirnigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

parochialism
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

교구 제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

parochialism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

óc địa phương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முற்று முழுதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

parochialism
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cemaat sistemi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

campanilismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zaściankowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

місництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mărginire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διανοητική στενότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bekrompenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parochialism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parochialism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a campanilismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMPANILISMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale campanilismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «campanilismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre campanilismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPANILISMO»

Descoperă întrebuințarea campanilismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu campanilismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L' italiano con simpatia: Lektionstexte. Audio-CD.
Venticinquesima. lezione. Pisa: qualcosa. sul. campanilismo. in. Italia. Leggiamo insieme: N (narratore), I (Ingrid), G (Gisela), M (Marcello), T (Thomas), B (Brigitte) N: Già colonia greca e città etrusca, Pisa ha avuto un periodo di particolare ...
A. Flavio Albertini, 2007
2
L'Unesco e il campanile. Antropologia, politica e beni ...
In questo senso possiamo affermare che il campanilismo, oggi come in passato, nell'area in questione è un codice e un insieme di pratiche attraverso i quali organizzare la competizione per il controllo delle risorse simboliche (identitarie) e ...
Berardino Palumbo, 2006
3
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
ir, » nv* i* * □ fa wt » wllr «te'» CAMPANILISMO L L* Odne Ji Ancona, tornando sai una discussione che speravamo cnmsa e che non giova, a parer nostro, prolungare, attribuisce il campanilismo degli ascolani la rivi- scita ikir Odescalchì,  ...
Alessandro Stipa, 2004
4
La Toscana dell'utopia possibile. Pensieri in libertà fra ...
Giuliano Bianchi Campanilismo e municipalismo Antenati del locale (localismo) sono il campanile (campanilismo) e il municipio (municipalismo). Se il sostantivo è interpretato in modo neutro, nel suo significato letterale, l'ismo che ne deriva è  ...
Alessandro Cavalieri, 2009
5
Pistoia nel medioevo.: Storia minima di quando fummo un po' ...
Da qui l'origine, o quanto meno l'inasprimento, di quel fenomeno di rivalità tra frazioni vicine noto come “campanilismo”. Feudi CANCELLIERI Montagna: Cutigliano, Lizzano, Spignana, Mammiamo, Piteglio, Gavinana, Sambuca, Badi,  ...
Gianni Boccardi, 2008
6
Mobbing e organizzazioni di personalità. Aspetti clinici e ...
Il campanilismo si esprime in particolare tra città o regioni confinanti in modo direttamente proporzionale. Si differenzia dal razzismo perché inizia in modo leggero, quasi impercettibile attraverso innocue battute di spirito legate a luoghi ...
Silvia Carlucci, 2009
7
Antichi proverbi e detti veneti
Detto antico nel quale il campanilismo spesso presente tra paese e paese, tra città e città e tra quartiere e quartiere della stessa città si trasforma in un sentimento d'avversione più accesa quando si parla delle popolazioni di confine.
Marisa Vidulli, 2009
8
Carteggio - Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» ...
Si parla troppo facilmente di campanilismo: c'è qualcosa di più profondo del campanilismo in questa cocciutaggine cieca. Un campanilismo che resiste al miroitement di evidenti vantaggi economici e di evidenti comodità pratiche, perbacco, ...
Giovanni Boine, 1977
9
Euroamericani: La popolazione di origine italiana negli ...
1.1 Campanilismo e regionalismo Numerosi storici hanno rilevato che gli immigrati dell'Europa meridionale e orientale che giunsero negli Stati Uniti al volgere del secolo erano legati alla regione più che alla nazione di provenienza.
Marcello Pacini, 1987
10
Euroamericani: La popolazione de origine italiana negli ...
1.1 Campanilismo e regionalismo Numerosi storici hanno rilevato che gli immigrati dell'Europa meridionale e orientale che giunsero negli Stati Uniti al volgere del secolo erano legati alla regione più che alla nazione di provenienza.
Fondazione Giovanni Agnelli, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPANILISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul campanilismo în contextul următoarelor știri.
1
l'aquila: incontro tra giunte regione-comune d'alfonso … - AbruzzoWeb
Belle parole ma D'Alfonso ha rivolto all'Aquila anche spunti critici, in particolare sul tema delle denunce di scippi e del campanilismo: “Frenate i ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
2
La settimana del Molise all'Expo 2015 ha preso ufficialmente il via …
Mi piace pensare che dobbiamo portare unità di intenti, non mi piace, invece, che qualcuno voglia fare operazioni di campanilismo o di ... «CBLive, Iul 15»
3
I teramani del Pd facciano squadra - Politica - Atri, Teramo - Emmelle.it
... fare squadra al di sopra delle appartenenze rifuggendo dal bieco campanilismo, ma difendendo il giusto in una visione globale del territorio. «emmelle.it, Iul 15»
4
I manager e la disruption digitale: la nostra survey
... lo fanno in modo autonomo e separato, con le forme tipiche del campanilismo e dell'accademia italiani poco inclini alla collaborazione. «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
5
Avere come segretario Thor
E aggiungo Condor per campanilismo. Insomma, lui Federico Bernocchi allora fa Canicola. Per il programma faccio un disegno brutto al giorno ... «Il Post, Iul 15»
6
I sindaci della Marsica si confrontano con il manager Silveri tra …
... sua introduzione ai lavori – questa assemblea si è espressa più volte e sempre tenendo posizioni di qualità scevre da ogni campanilismo. «MarsicaLive, Iul 15»
7
Maremmiadi, la 4/a edizione dei Giochi senza Frontiere made in …
Le Maremmiadi saranno presentate dal team di Radio Attiva, per una serata all'insegna del divertimento, dell'agonismo e del campanilismo ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
8
Mezza Maratona dei 6 Comuni, si farà il 29 novembre
“Facciamo gioco di squadra e nessun campanilismo per dare visibilità al nostro territorio”, dicono infine gli assessori di Marano Vicentino e ... «Vicenzareport, Iul 15»
9
Se il Papa non avesse mangiato i cruschi di Manzù…
Permettete una punta di campanilismo, perché, nonostante sia dai più ignorata, la Basilicata e i suoi personaggi ricorrono spesso nella storia. «LoSpazioBianco, Iul 15»
10
Triumph Street Triple 800 2016 in arrivo?
L'informazione arriva da MCN, magazine inglese che per campanilismo e geografia è vicino alla Casa di Hinckley. Secondo il loro articolo, ... «OmniMoto.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Campanilismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/campanilismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO