Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paternalismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATERNALISMO ÎN ITALIANĂ

pa · ter · na · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATERNALISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATERNALISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paternalismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paternalism

Paternalismo

Paternalismul, înțeles în sensul său istoric, este o formă de guvernare în care toate măsurile în favoarea populației sunt încredințate înțelegerii suverane și bunăvoinței față de aceiași oameni. Prin urmare, se presupune că suveranul este cu bună-credință și interesat de binele public. Este un termen iubit în limbajul istoriografic și politic al secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea. Paternalismele au fost numite într-adevăr directivele suveranelor luminoase ale acestor două secole, menite să promoveze ridicarea statutului social al poporului; de asemenea, legislația privind bunăstarea stabilită în 1860 de Napoleon III face parte din acest domeniu. În sfârșit, sistemul de asigurări sociale instituit în Germania de Otto von Bismarck, după ce a fost exclus din guvernarea democrației sociale, trebuie amintit. Paternalismul este în contrast puternic cu principiile democrației și socialismului care implică participarea directă a cetățenilor în politică și lucrătorii din economie. Il paternalismo, inteso nel suo significato storico, è una forma di governo in cui tutti i provvedimenti in favore della popolazione vengono affidati alla comprensione e alla buona volontà del sovrano nei confronti dello stesso popolo. Parte quindi dal presupposto che il sovrano sia in buona fede ed interessato al bene pubblico. È un termine amato nel linguaggio storiografico e politico del Settecento e dell'Ottocento. Paternalistiche vennero chiamate infatti le direttive dei sovrani illuminati di questi due secoli miranti a promuovere l'elevazione dello status sociale del popolo; anche la legislazione assistenziale instaurata nel 1860 da Napoleone III rientra in questo ambito. Va ricordato infine il sistema di assicurazioni sociali messo in opera in Germania da Otto von Bismarck dopo l'esclusione dal governo della socialdemocrazia. Il paternalismo è in evidente contrasto con i principi della democrazia e del socialismo che implicano la partecipazione diretta dei cittadini alla politica e dei lavoratori all'economia.

Definiția paternalismo în dicționarul Italiană

Definiția paternalismului în dicționar este politica unui suveran absolut care pune în aplicare măsuri în favoarea poporului, nu pentru că le recunoaște drepturile, ci prin bunăvoință personală.

La definizione di paternalismo nel dizionario è politica di un sovrano assoluto che attua provvedimenti in favore del popolo, non perché ne riconosca i diritti, ma per benevolenza personale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paternalismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATERNALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATERNALISMO

patente
patentemente
patentino
pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternoster
paternostro
pateticamente
pateticità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATERNALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinonimele și antonimele paternalismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paternalismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATERNALISMO

Găsește traducerea paternalismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paternalismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paternalismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

家长作风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paternalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paternalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

paternalism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أبوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

патернализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

paternalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সদাশয় সৈ্বরশাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paternalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

paternalisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bevormundung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パターナリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아버지 다움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paternalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quyền làm cha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரவணைப்புவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

paternalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baba gibi davranış
70 milioane de vorbitori

Italiană

paternalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

paternalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

патерналізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paternalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πατερναλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paternalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

paternalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

paternalisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paternalismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATERNALISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paternalismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paternalismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paternalismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATERNALISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paternalismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paternalismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paternalismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATERNALISMO»

Descoperă întrebuințarea paternalismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paternalismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La politica economica tra mercati e regole: scritti in ...
Introduzione Con "paternalismo" si intende una situazione nella quale un intervento limitatore della libertà di una persona è attuato nell'interesse della persona stessa (quanto meno nelle intenzioni dichiarate da chi limita la libertà altrui).
‎2005
2
Laicita', valori e diritto penale. The Moral Limits of the ...
STEFANO CANESTRARI * – FRANCESCA FAENZA ** PATERNALISMO PENALE E LIBERTA` INDIVIDUALE: INCERTI EQUILIBRI E NUOVE PROSPETTIVE NELLA TUTELA DELLA PERSONA Sommario: 1. La rilevanza del paternalismo ...
Alberto Cadoppi, 2010
3
Obesità e tasse. Perché serve l'educazione, non il fisco
paternalismo ha giustificato gli abusi di governi che obbedivano a interessi particolari oppure cercavano di ampliare la propria autorità. Nella Parte III, mi occupo del paternalismo debole. Benché condivida generalmente l'idea di Sunstein e ...
Massimiliano Trovato, 2013
4
Norberto Bobbio: un itinerario intellettuale tra filosofia e ...
Molto più insidiosa, dal punto di vista di Bobbio, era l'accusa di paternalismo, ed era qui che bisognava trovare gli argomenti adatti in difesa dello Stato sociale. La risposta consisteva in una riarticolazione dei rapporti tra liberalismo e ...
Tommaso Greco, 2000
5
Bioetica, ambiente, rischio: evidenze, problematicità, ...
Per quanto riguarda il terzo aspetto (paternalismo o antipaternalismo), come si è detto si farà qui riferimento in particolare alla questione dell'informazione al malato. Un autore "liberale" che assunse posizioni di contrasto nei confronti del ...
Carlo Petrini, 2003
6
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Come è stato dimostrato, anche quando viene meno la presenza fisica del padrone, "il paternalismo può funzionare come strategia manageriale"12. Va sottolineato che, se si analizza il paternalismo come sistema di relazioni prefigurate o ...
Stefano Musso, 1999
7
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Secondo il cosiddetto paternalismo giuridico, la moralita` va salvaguardata attraverso un intervento dello Stato in materia di costumi sociali. Diversa e` l' impostazione liberale, a termini della quale la tutela dall'immoralita` deve soccombere al ...
Alberto Cadoppi, 2009
8
La valutazione delle capacità di agire
Poiche ́ i termini soft e hard possono prestarsi, ed in effetti nel dibattito sul paternalismo si sono prestati, ad interpretazioni diverse, preferisco parlare di paternalismo procedurale e paternalismo sostanziale. Il paternalismo procedurale ritiene ...
A. Bianchi, 2011
9
La prospettiva del minore nella C.T.U. Esperienze di un ...
Il paternalismo giuridico Esistono ragioni per limitare la libertà degli individui che vanno sotto il nome di “paternalismo giuridico”. Il paternalismo consiste nella restrizione della libertà di un individuo operata nell'interesse di quello stesso ...
Uguzzoni, Siboni, 2013
10
A lezione di bioetica. Temi e strumenti: Temi e strumenti
sto è ciò che a volte è stato chiamato paternalismo “rigido”, per essere differenziato da un paternalismo “morbido”, che è stato il più diffuso dopo il XVIII secolo. Come ha scritto Dworkin, “è utile distinguere tra paternalismo 'rigido' e ' morbido'.
Viafora, Gaiani, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATERNALISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paternalismo în contextul următoarelor știri.
1
La Mission Possible per Tom Cruise? Il quarto matrimonio con Emily …
Che sia forse un senso di paternalismo verso una giovincella che lo aiuta amorevolmente proprio come una figlia fa con un padre? Del resto la ... «Magazine delle donne, Iul 15»
2
Il silenzio della polvere. Una storia meridionale di amianto
... del mosaico si incastra alla perfezione, compresa l'abilità del padrone, che sa agire ricatto sociale, corruzione e paternalismo con maestria. «Carmilla, Iul 15»
3
L'ultima follia: sigarette al bando e canne libere
Non che sia meno preoccupante l'ispirazione della direttiva europea: leggendola, si capisce che l'unico limite al paternalismo per l'Europa, ... «il Giornale, Iul 15»
4
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
... la capacità di adattarsi e l'abitudine a tanti piccoli rituali sentiti come essenziali, un certo paternalismo coloniale, proprio anche del tempo in ... «il Giornale, Iul 15»
5
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
"Lasciano francamente perplessi toni ed argomentazioni utilizzati da stampa e Caritas diocesana per descrivere ed interpretare la civilissima ... «ilVaglio, Iul 15»
6
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
Un europeo direbbe che anche questo modo di fare è spia delle contraddizioni di un'America Latina dove il paternalismo del potere si sposa ... «Tempi.it, Iul 15»
7
Eluana Englaro: 17 anni e 22 giorni per il riconoscimento di un …
... fine del paternalismo medico vitalista che subordinava la libertà dell'interessato alla tutela della vita, per affermare che il consenso informato ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
Quaranta sfumature di grigio polipo e spollichini.
... il loro bene lo impone (tipica circostanza di paternalismo insopportabile, contro il quale mi vien voglia di costringere mia figlia a fare la velina; ... «Napoli Post, Iul 15»
9
Scrive Luca Cefisi: Crisi del PSE? No, dell'Europa
... delle tradizioni, della moderazione, col suo paternalismo verso i poveri, in un movimento di adesione ai valori del mercato, di esaltazione del ... «Avanti!, Iul 15»
10
Charlie Hebdo era razzista? A proposito del libro postumo di Charb
È ora di finirla con questo paternalismo disgustoso dell'intellettuale borghese bianco di sinistra che cerca consensi presso i “poveri infelici e ... «AgoraVox Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paternalismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paternalismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z