Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fatalismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FATALISMO ÎN ITALIANĂ

fa · ta · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATALISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATALISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatalismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fatalism

Fatalismo

În filosofie, fatalismul este concepția care ia în considerare afacerile lumii guvernate de un destin predeterminat, deja stabilit. Este adesea folosit în sensul determinismului social. Soarta poate fi trăită ca providențială, prin credința că o ordine cosmică numită Logos prezidează viața de zi cu zi. În acest caz, sunteți dispus să acceptați în mod pasiv cursul evenimentelor fără a încerca să schimbați status quo-ul. Dar există și un fatalism considerat primitiv, ruinos, ridicol, ilogic, dezordonat și, prin urmare, nevrednic de credință / încredere. Într-adevăr, soarta se naște cu o valoare negativă în tragedia epică și greacă, de la Homer la Sofocle și chiar în prima filozofie, de la fragmentul Anassimandro la Heraclitus, de la Empedocle la epicurus antiteodicea. In filosofia il fatalismo è la concezione che considera le vicende del mondo governate da un destino predeterminato, già stabilito. È spesso usato nel senso di determinismo sociale. Il fato può essere vissuto come provvidenziale, tramite la fede che un ordine cosmico detto Logos presieda alla vita di tutti i giorni. In questo caso si è disposti ad accettare passivamente il corso degli eventi senza tentare di modificare lo status quo. Ma esiste pure un fatalismo ritenuto esiziale, rovinoso, funesto, illogico, disordinato e perciò indegno di fede/fiducia. Anzi: il fato nasce con un valore negativo nell'epica e nella tragedia greche, da Omero a Sofocle, e anche nella primissima filosofia, dal frammento di Anassimandro a Eraclito, da Empedocle all'antiteodicea di Epicuro.

Definiția fatalismo în dicționarul Italiană

Definiția fatalismului în dicționar este o doctrină filosofică care susține inevitabilitatea evenimentelor și independența lor față de voința umană. Fatalismul este, de asemenea, o atitudine de acceptare resemnată și pasivă a evenimentelor: f. a unui popor.

La definizione di fatalismo nel dizionario è dottrina filosofica che sostiene l'ineluttabilità degli eventi e la loro indipendenza dalla volontà umana. Fatalismo è anche atteggiamento di rassegnata e passiva accettazione nei confronti degli eventi: il f. di un popolo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatalismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FATALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FATALISMO

fata
fata morgana
fatale
fataleggiare
fatalista
fatalisticamente
fatalistico
fatali
fatalita
fatalmente
fatalona
fatalone
fatamorgana
fatare
fatato
fathom
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinonimele și antonimele fatalismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FATALISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fatalismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fatalismo

ANTONIMELE «FATALISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fatalismo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în fatalismo

Traducerea «fatalismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATALISMO

Găsește traducerea fatalismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fatalismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatalismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

宿命论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fatalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fatalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भाग्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قضاء وقدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фатализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fatalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অদৃষ্টবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fatalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fatalisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fatalismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

運命論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

운명론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fatalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuyết định mạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விதிவசவாதமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रारब्धवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kadercilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

fatalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fatalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фаталізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fatalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μοιρολατρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fatalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fatalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fatalisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatalismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATALISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fatalismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatalismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatalismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FATALISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fatalismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fatalismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fatalismo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FATALISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fatalismo.
1
Natalie Clifford Barney
Il fatalismo è la via più stravagante per accettare l'inevitabile.
2
Immanuel Kant
È solo attraverso la critica che è possibile troncare alla radice stessa il materialismo, il fatalismo, l'ateismo, l'incredulità dei liberi pensatori, il fanatismo e la superstizione, che possono costituire un danno per tutti.
3
Tahar ben Jelloun
Avere la forza di accogliere il presente comunque esso sia e non protestare. Non è fatalismo, o passività stupida. No, è saggezza profonda, nel senso in cui si dice che vivere è imparare a morire.
4
Jean de La Fontaine
Vivere con leggerezza, ma non sconsideratamente; essere gioiosi senza essere chiassosi, essere coraggiosi senza essere temerari; mostrare fiducia e allegra rassegnazione senza fatalismo - questa è l'arte di vivere.
5
Lorenzo Licalzi
Quando vivi, e capisci come funziona la vita, allora ti prende un senso di fatalismo, o forse di menefreghismo, che se ti comporti come credi, come ti viene, senza maschere o formalismi, sei una persona migliore.
6
Daniel Pennac
Tutto il male che si dice della scuola fa dimenticare il numero di bambini che ha salvato dalle tare, dai pregiudizi, dall’ottusità, dall’ignoranza, dalla stupidità, dalla cupidigia, dall’immobilità o dal fatalismo delle famiglie.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATALISMO»

Descoperă întrebuințarea fatalismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatalismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esame del fatalismo o sia Esposizione e confutazione dei ...
\ B ' 7 'W .A. -lffimÎ' 'il' ~ c A ' Po la - ì ' u' re Fatalismo iii/?rogge . i', ila—Lillo: i smn' menii `i più ”risi alla felicità della societ-7 , ed il: ,dogma della liber”` l' :spara- '. r" 'I ;g pEr la felicità* della società bisogdwhe gli uomini üeno animati dall'amor ...
‎1791
2
La scienza della storia di Niccola Marselli: Le fasi del ...
Nello stesso Bossuet come in S. Agostino trova il fatalismo cattolico; ..».._ì nel Vico il fatalismo antico; nel Voltaire il fatalismo del caso;'nel Montesquieu e nell' Herder il fatalismo della natura; nel Rena_n il fatalismo della razza; nel Thiers' il  ...
Niccola Marselli, Egidio Maturi, 1873
3
Realismo razionale, ovvero filosofia pura, religiosa, sociale
... senza avvedervene, continuate a paralogizzare-In fatti , voi scriveste: « Ancora a una protesta contro questa iniqua legge di distruzione vio» lenta e disumana , contro questa mostruosa consacrazione » dell'immoral principio del fatalismo ...
Luigi MOLINO, 1861
4
Commento alla lettera ai Romani
Sottoponen- 24 Il fatalismo è una costante di tutta la cultura greca, a partire da Omero ed Esiodo, e raggiunge la massima espressione letteraria nella grande tragedia attica. In chiave più propriamente filosofica, una forma di determinismo ...
Cyrillus (Alexandrinus.), Valerio Ugenti, 1991
5
Nuova Enciclopedia Popolare
La qualificazione di sistema filosofico non conviene propriamente che _a quel fatalismo chiamato stoico o anche maomettano, al quale conducono certi ragionamenti sofistici o la superstizione. Gli è questo senza dubbio il fatalismo meno ...
‎1845
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
legge superiore e inevitabile : un cieco fatalismo , pronunciamo la parola, li guida e li regge; un cieco fatalismo pesa sui personaggi. Hanno un bel lottare: ciascuno deve seguire la via che gli è tracciata dinanzi. Virili e vizi sono pieni ed intieri ...
‎1858
7
Rivista contemporanea
legge superiore e inevitabile : un cieco fatalismo , pronunciamo la parola, li guida e li regge; un cieco fatalismo pesa sui personaggi. Hanno un bel lottare: ciascuno deve seguire la via che gli è tracciata dinanzi. Vinù e vizi sono pieni ed intieri ...
‎1858
8
Filosofia universale
Di queste tre specie di fatalismo vedrò in primo luogo gli errori. — Egli è chiaro che tutte e tre ammettono una necessità universale : quindi esse niegano in comune l' esistenza di esseri liberi , capaci d' iniziativa propria senza alcuna fatalità ...
Simone Corleo, 1863
9
Corso elementare di Filosofia del dritto: 1:.
L' ordinario effetto che il fatalismo partorisce ne'popoli ove alligna é l'apatia e l' indilferentismo civile e politico. lmperocché chi è, persuaso che la sorte trista o lieta di se stesso non dipende dalle azioni sue proprie non pensa a regalarle per  ...
‎1869
10
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice ...
L' ordinario effetto che il fatalismo partorisce ne' popoli ove alligna é l'apatia e l' indiffereutismo civile e politico. Imperocché chi è persuaso che la sorte triste o lieta di se stesso non dipende dalle azioni sue proprie non pensa a regolarle per  ...
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATALISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatalismo în contextul următoarelor știri.
1
Boldrini, esempio Borsellino viva - Cronaca - ANSA.it
Lo afferma la presidente della Camera Laura Boldrini, chiedendo che "i segnali di speranza prevalgano sulla rassegnazione e sul fatalismo". «ANSA.it, Iul 15»
2
Via D'Amelio, 23 anni dopo - Famiglia Cristiana
I segnali di speranza prevalgano sulla rassegnazione e sul fatalismo». ADVERTISING. Il lungo abbraccio fra Manfredi Borsellino e il Capo ... «Famiglia Cristiana, Iul 15»
3
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
Tutto ciò aggiunto a un carattere curioso, a una buona disposizione d'animo, a un coraggio non comune e a una certa dose di fatalismo mista ... «il Giornale, Iul 15»
4
La trappola della fiducia in cui si cacciano le nostre democrazie
Una tendenza al fatalismo già sottolineata da Alexis de Tocqueville nel Diciannovesimo secolo. Runciman cita l'osservazione di Tocqueville ... «Il Foglio, Iul 15»
5
Il sogno di Reem è il sogno di tutti
Il sogno è ciò che non ci fa essere prigionieri del fatalismo, degli imperativi dettati dalle necessità e magari anche dalla ragionevolezza. «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
6
Gnassi: emendare legge per punire anche chi vende gadget fascisti
Bene, proprio perché convinti che non ci di debba arrendere al fatalismo, al 'così è', al 'non è nulla', ma semmai si debba fare di tutto per ... «News Rimini, Iul 15»
7
Non siamo invasi, siamo invasati
... battere ciglio le immagine di decine e centinaia di morti affogati nel nostro mare, e rigurgitiamo odio e fatalismo, come se non potessimo farci ... «Fanpage, Iul 15»
8
La fine di Israele come lo conosciamo
Klein Halevi dice che non è possibile arrendersi a questo fatalismo. “Oggi l'Iran controlla sei capitali del mondo arabo-islamico: Teheran, ... «Il Foglio, Iul 15»
9
Lorenzo vince e cala il poker Rossi secondo
Il fatalismo di Lorenzo è politically correct, mentre Rossi analizza meglio la situazione. «Secondo me per Marquez e per la Honda - ha detto ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
10
Vacanze: prima di tutto la sicurezza
La sicurezza: tutti la invocano, molti ne parlano ma poi, all'atto pratico si segue l'istinto e ci si lascia andare al fatalismo del “succeda quel che ... «Motori360, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatalismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fatalismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z