Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canastro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANASTRO ÎN ITALIANĂ

ca · na · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANASTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția canastro în dicționarul Italiană

Definiția canastrului din dicționar se referă la conifere și alte plante, un fenomen în care lemnul trunchiului se întărește roșu, în locurile mai puțin protejate de vânt și de vreme.

La definizione di canastro nel dizionario è nelle conifere e in altre piante, fenomeno per cui il legno del tronco si indurisce arrossandosi, nei punti meno protetti dal vento e dalle intemperie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «canastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANASTRO

canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapino
canapo
canapone
canapuccia
canapule
canard
canaria
canaricoltura
canarino
canario
canasta
canastone
canata
canato
canavaccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Sinonimele și antonimele canastro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «canastro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANASTRO

Găsește traducerea canastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canastro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canastro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

压缩木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

madera de compresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compression wood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संपीड़न लकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخشب ضغط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дерево сжатия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

madeira compressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কম্প্রেশন কাঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bois de compression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kayu mampatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Druckholz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

圧縮木材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

압축 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kayu komprèsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gỗ nén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருக்க மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संक्षेप लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sıkıştırma ahşap
70 milioane de vorbitori

Italiană

canastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drewno kompresja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дерево стиснення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lemn de compresie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξύλο συμπίεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kompressie hout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjurved
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komprimering tre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canastro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANASTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canastro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canastro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canastro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANASTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canastro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canastro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canastro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANASTRO»

Descoperă întrebuințarea canastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una terra chiamata Alentejo
I primi ad arrivare furono Sigismundo Canastro e João Mau-Tempo, ce la misero tutta, visto che uno di loro era un novellino. Mentre aspettavano, seduti al sole per non infreddolirsi troppo in fretta, Sigismundo Canastro disse, Se ti togli il ...
José Saramago, 2010
2
Trattato del caffè e del tabacco: Versione dal francese ed ...
Versione dal francese ed accresciuta di note da A. Vaccari G. G. Krüger. presente si coltiva sì abbondantemente nelle nostre contrade, che si à di che vantarsi, d' una felicita tutta particolare, vedendo il Tabacco forestiero. Il Canastro è ...
G. G. Krüger, 1847
3
Trattato del caffè e del tabacco di G. G. Krüger
Johann Gotlob Krüger, Andrea Vaccari. le nostre contrade , che si à di che Van" tal“si ,. d' una felicità tutta particolare, ve-dendo il Tabacco forestiero. Il Canastro è propriamente Tabacco Americano,e trae il suo nome da questa parola italiana  ...
Johann Gotlob Krüger, Andrea Vaccari, 1842
4
Lettere: 1770-1777
Tralasciamo pure il suo sacro barbiere, non riesco a capire, però, come possa essergli venuto in mente di filtrare da sé il caffè 15 e di tagliare da solo il suo canastro... Credo persino, cara comare, che gli abbiate affidato anche la chiave della ...
Johann Georg Hamann, Angelo Pupi, 1999
5
Tecnica delle costruzioni in legno
Primo netto (Bolzano) Tavolame sano, di fibra diritta, omogenea e compatta, priva di nodi, con tolleranza di due o tre occhi di pernice, lavorata perfettamente, con leggeris- sima conicità, escluso assolutamente il canastro. Sono ammesse ...
Guglielmo Giordano, 1999
6
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
100 8 - 1 09 12 Canastro 100 » 1 » 15 » » » . . . 100 (i 50 1 07 13 Turco vero 100 » 1 » 15 » » » 100 5 50 1 06 11 Tre re sopraflino 100 » 1 » 15 » » » . . . 100 5 50 4 06 15 Tre re mezzane 100 » 1 n 15 » » » 100 3 55 1 01 16 Ungherese vero ...
‎1858
7
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
CANASTRO. Nome dell'estrema punta della penisola di Pallene (in gr. Kanastràieàkre),uno deitre promontori della penisola Calcidica;era nota anche con il nome di Flegrea (oggi corrisponde al capo Paliuri). È ricordata tralelocalità che ...
Anna Ferrari, 2012
8
Della geografia di Strabone libri XVII
α ΒἱωΡεΙ.ω a Canastro, promontorio di Pallene, sta il promontorio Derride vicino al Lago Cofo (i); c il golfo Toroneo è circoscritto da questi 'promontorii. E verso il levante sta il promontorio d' Atos che limita il golfo Singitico. Appresso poi ...
Strabon, 1833
9
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria. ...
Esclusione di tasche di resina e di canastro, di cipollature e di qualsiasi altra lesione. Fibratura regolare avente deviazione massima delle fibre rispetto all' asse longitudinale del pezzo di 1/5 [pari al 6,7%]; nodi aderenti con diametro non  ...
Rodolfo Antonucci, 2012
10
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Esclusione di tasche di resina e di canastro, di cipollature e di qualsiasi altra lesione. Fibratura regolare avente deviazione massima delle fibre rispetto all' asse longitudinale del pezzo di 1/5 [pari al 6,7%]; nodi aderenti con diametro non  ...
Gennaro Tampone, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canastro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canastro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z