Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canavaccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANAVACCIO ÎN ITALIANĂ

canavaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CANAVACCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canavaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canavaccio

Urbino

Urbino

Urbino este o comună în provincia Pesaro și Urbino din regiunea Marche, cu 15.346 de locuitori. A fost unul dintre cele mai importante centre ale Renașterii italiene, păstrând în continuare moștenirea sa arhitecturală, din 1998 centrul său istoric este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO. Urbino è un comune italiano di 15.346 abitanti, capoluogo con Pesaro della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. Fu uno dei centri più importanti del Rinascimento italiano, di cui ancora oggi conserva appieno l'eredità architettonica, dal 1998 il suo centro storico è patrimonio dell'umanità UNESCO.

Definiția canavaccio în dicționarul Italiană

Prima definiție a canavaccio în dicționar este țesăra de cânepă, grosieră și robustă, pentru a face cârpe. O altă definiție a canavaccio-ului este o țesătură de broderie, cu o țesătură rară, care deseori arată designul care urmează să fie reprodus cu broderie. Canavaccio este, de asemenea, o piesă scrisă a unei comedii subiect.

La prima definizione di canavaccio nel dizionario è tessuto di canapa, grossolano e robusto, per farne strofinacci. Altra definizione di canavaccio è tela da ricamo, a tessuto rado, che spesso riporta stampato il disegno da riprodurre col ricamo. Canavaccio è anche traccia scritta di commedia a soggetto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canavaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANAVACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANAVACCIO

canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapino
canapo
canapone
canapuccia
canapule
canard
canaria
canaricoltura
canarino
canario
canasta
canastone
canastro
canata
canato
cancan

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANAVACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinonimele și antonimele canavaccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «canavaccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANAVACCIO

Găsește traducerea canavaccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canavaccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canavaccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Canavaccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Canavaccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Canavaccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Canavaccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Canavaccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Canavaccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Canavaccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Canavaccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Canavaccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Canavaccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Canavaccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Canavaccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Canavaccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Canavaccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Canavaccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Canavaccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Canavaccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Canavaccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

canavaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Canavaccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Canavaccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Canavaccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Canavaccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Canavaccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Canavaccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Canavaccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canavaccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANAVACCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canavaccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canavaccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canavaccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANAVACCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canavaccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canavaccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canavaccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANAVACCIO»

Descoperă întrebuințarea canavaccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canavaccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CANAVACCIO, Cancro, Caaxncuono, Smcuo. Canaoaccio (2), panno di lino o di tela grosso e ruvido , per lo più da cucina o da spolverare o da altri usi simili (3). Un cencio può fare da canavacclo; ma c'è de'canavacci nuovi o sodi, che non si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
5670. (Dopo il num. 580.) CENCIO, CARAVAGGIO, CENERACCIOLO, Sraacmo. Canaoaccio (t), panno di lino o di tela grosso e ruvido, 'per lo più da cucina o da spolverare o da altri usi simili (9.). Un cencio può fare. da canavaccio; ma c'è ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Per raggiungere la via Flaminia partendo da Urvinum Mataurense si incontravano probabilmente tre vici, uno collocato presso l'attuale Canavaccio, zona abitata fino dall'epoca preistorica; una necropoli e un abitato dell'età del Ferro sono ...
Ulrico Agnati, 1999
4
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
Per far un'Trinchetto piccola di ferfe 58. ci vuole pezze 4. cottonina di Marfiglia d' entrata quattro palmi meno un quarto,. ti correrà di filo gue 3.8, d'antennale 38. di gratto ai. Per guarnirlo ci vuole canavaccio palmi 3.00* per mattafioni rubi 6. per ...
Sebastiano Gorgoglione, 1705
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CENCIO, Canavaccio, Ceneracciolo, Straccio. Canavaccio (1), panno di lino o di tela grosso e ruvido, per lo più da cucina o da spolverare o da altri usi simili (2). Un crucio può l'are da canavaccio; ma c'è de' canavacci nuovi o sodi, che non si  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Diverso è il significato della parola canavaccio o canovaccio che presso gli antichi era una specie di panno, che si faceva di canapa grosso e ruvido. Da alcuni scrittori questo è posto insieme col fustagno; e generalmente vedesi pigliato per ...
‎1831
7
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Con un metodo così semplice s'impedisce che nel granaio entrino le tignuole ed altri insetti, perchèil canavaccio ne chiude loro la strada.Si vedono continuamente questi insetti correre a nuvoli da' campi ee' granai e procurare di entrarvi a ...
‎1794
8
Agricoltura e paesaggio nella Regione Marche
La nuova zona industriale di Urbino si è insediata, infatti, proprio nei pressi di Canavaccio, ai confini del territorio comunale e accanto alla più grande direttrice di traffico che ricollega questi territori alla costa: la strada di grande comunicazione ...
Antonelli, Viganò, Gervasio Antonelli, Elena Viganò, 2007
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CANAVACCIO, CENCIO, CENBBACCIOLO. Srtuccro. Camwaccfo (2), panno di lino o di tela grosso e ruvido , per lo più da cucina o da spolverare o da altri usi simili (3). Un veneto può fare da canavaccio; ma c'è de'canavaccl nuovi o sodi.
‎1839
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Braccio!. Scher. Dei, 8, 23. ( Qui per ischerzo; che anco si dice Fare un ballo in campo azurro.) CANAVÀCCIO. Sust. m. Sorta di panno canapino grosso e ruvido , cosi detto per esser tessuto di canape. Voi. il. §. Canavaccio d'oro o d'argento.
Giovanni Gherardini, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANAVACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canavaccio în contextul următoarelor știri.
1
La promozione di Urbino sulle TV nazionali
... Associazione Contrade - Festa dell'Aquilone, le Pro Loco di Pieve e Canavaccio, Clivo Fiorito di Cavallino e Aquile Ducali - Arcieri Urbino. «Adnkronos, Iun 15»
2
Rai e Sky puntano le telecamere su Urbino e Pesaro
... Associazione Contrade Festa dell'Aquilone, le Pro Loco di Pieve e Canavaccio, Clivo Fiorito di Cavallino e Aquile Ducali Arcieri Urbino. «Il Resto del Carlino, Iun 15»
3
E' arrivato il momento del concerto di Settesuoni
... dopo il primo gruppo, di Urbania e Canavaccio, giovedì sono arrivati altri 50 ragazzi delle scuole di Urbino, Pascoli, Mazzaferro e Piansevero ... «Il Resto del Carlino, Iun 15»
4
A Urbino il progetto Settesuoni fa crescere bene i giovani talenti …
Il momento del campeggio è sicuramente una delle tappe fondamentali: da lunedì a mercoledì 50 bambini di Urbania e Canavaccio di Urbino ... «Il Resto del Carlino, Iun 15»
5
Cadavere a Palazzo Ducale... è un caso per Der Poliziotto. Urbino …
Proprio come nel libro, Der Poliziotto (Il Poliziotto), il romanzo è ambientato tra la citta ducale e la frazione di Canavaccio e sarà girato, almeno ... «pu24.it, Mai 15»
6
Monte Grimano Terme: esordio super della Gran Fondo Caveja Bike …
Ora la carovana del Caveja si sposta vicino a Urbino con la quarta tappa del campionato a Canavaccio domenica 17 maggio 2015. «pu24.it, Mai 15»
7
Frana di Canavaccio: Bocca Trabaria riaprirà a inizio giugno
FRANA CANAVACCIO 1 URBINO – Oggi ricorre l'anniversario della frana che nel maggio 2014 ha danneggiato parte della carreggiata della ... «Il Ducato, Mai 15»
8
Il Frontino non è Secondo a nessuno
... alla presenza di società che hanno spesso militato in categorie superiori come Badia Tedalda, Schieti e Canavaccio per fare alcuni esempi. «pu24.it, Mai 15»
9
“Il treno che non c'è” nei racconti di chi lo ha vissuto
Partiva da 100 lire se da Urbino si scendeva a Fermignano, 120 se la destinazione era Canavaccio, e così via fino ad arrivare a Fano. All'inizio ... «Il Ducato, Mai 15»
10
Al via il casting per la serie tv tedesca “Der Poliziotto”
La storia, tratta dall'omonimo libro dello scrittore tedesco Uli T. Swlider, racconta le vicende di un vigile urbano di Canavaccio che indaga su un ... «Il Ducato, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canavaccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canavaccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z