Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capassa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPASSA ÎN ITALIANĂ

ca · pas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPASSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPASSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capassa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capassa în dicționarul Italiană

Definiția capasului în dicționar este un ciocan de plante cu rădăcinile sale.

La definizione di capassa nel dizionario è ceppo di pianta con le relative radici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capassa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPASSA

capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiaggine
caparbiamente
caparbieria
caparbietà
caparbio
capare
caparra
caparrare
capata
capataz
capatina
capatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Sinonimele și antonimele capassa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capassa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPASSA

Găsește traducerea capassa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capassa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capassa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capassa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capassa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capassa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capassa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capassa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capassa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capassa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capassa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capassa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capassa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capassa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capassa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capassa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capassa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capassa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capassa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capassa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capassa
70 milioane de vorbitori

Italiană

capassa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capassa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capassa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capassa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capassa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capassa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capassa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capassa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capassa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPASSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capassa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capassa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capassa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capassa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPASSA»

Descoperă întrebuințarea capassa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capassa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
arrivati a una certa grandezza , come l'alloro; e volendo campare le messe, fa1 che sia di due anni e non più, con buon ceppo, capassa di barbe, e del veccliio. Sod«. Ai*. 240. Il giunco. ... si potrà piantare, cavando la sua capassa intera 0 ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
arrivati a una certa grandezza, tome l'alloro; e volendo campare le messe, fa1 che sia di due anni e non più, con buon ceppo, capassa di barbe, e del vecchio. Soder. Ari.. a4<>. Il giunco — si potrà piantare, cavando la sua capassa intera o ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
arrivati a una certa grandezza, come l'alloro; e volendo campare le messe, fa' che sia di due anni e non più, con buon ceppo, capassa di barbe, c del vecchio. Soder. ma. 240. Il giunco.... si potrà piantare, cavando la sua capassa intera e ...
‎1853
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
240. Sì possono bene sc;ipcaxare I/ lentischi) urrÌTatì a una certa grandezza ronie l'alloro; e volendo campare' le messe i • •. S..' sia di due iinni e non più, con buon cep- ; n, capassa di barba e del vecchio. K Cult. Ori. 138. Il giunco ec.t si potrà ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
La mafia: La morta
CAPASSA . enfatico, come sempre Un funzionario, che conosce il suo dovere, replico, non ha che una sola parola: presente! ZUCCARELLO Bene! beneì E i suoi uomini? Capassa Appostàti giù, nel portone... Pumi Ma che portone? Su la via ...
Giovanni Alfredo Cesareo, 1921
6
Bollettino della Società paleontologica italiana
1) are witliin the variability al U. arctas (Capassa Barbata et al., 1990' Torres, 1988). Premolars and molars are indicative in distin uisliin U. spelaeus lrom U. arctas. Tlie molars al the lirst species ltas a more sturdy and camplicated acclusal  ...
‎2003
7
Memorie storiche del comune di Afragola raccolte. - Napoli, ...
FEBI\. AN. MDCCL ELISABETHA CAPASSA GONIVX ET FILI! .PONBND"M CVRAVERB CASTALDI GIOACCHINO fu dato alla luce in Afragola a 2o Giugno dell' anno 1668 , ed ebbe per genitori Giaconio , e Giulia anche di cognome Castaldi.
Giuseppe Castaldi, 1830
8
Memorie storiche del comune di Afragola raccolte da Giuseppe ...
zusnsrm CAPASSA comvx in' mm: \. “PONENDVM cvmvmuz .< _ I.“ ' g 'H .,, "v CASTALDI GIOACCHINO fu dato alla luce in Afragola a 20 Giugno dell'-anno 1668 , ed f ebbe per genitori Giacomo , e Giulia anche ' di cognome Castaldi.
Giuseppe Castaldi, 1830
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
_Si renderà la bolsag'gine comunissima nei cavalli cui non prendere precauzione di allontanare della riproduzione gli individui bolsi ; il male 'anzi è già fatto, e sorprende il vedere la quantità di capassa nella capitale per quei luoghi, ove si ...
Francesco Gera, 1837
10
Napoli sacra di D. Cesare d'Engenio Caracciolo, gentilhuomo ...
... /v Primogeniti Hugaloöti dc Taurösàno Barorì ' ."*TÎ' . . . v. . Catholicèobiit AnnoFo'mini-M- _ vC C. i mensis . . . brisprimzlndiötionisa . ñ ~ ì Hoc opus fieri secerunt nobiles viri Iosue Capassus,& domina Clementella Capassa de Neapoli sub ...
Cesare : d' Engenio, 1624

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPASSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capassa în contextul următoarelor știri.
1
Paura a Secondigliano: uomo spara sui passanti dalla finestra
... Luigi Christian Infante, vigile urbano, e i passanti Salvatore Michele Varriale e Luigi Capassa, e per fortuna le loro condizioni non sono gravi. «Blasting News, Mai 15»
2
Costume National: sfilata autunno inverno 2015-16
Ennio Capassa designer di Costume National porta in passerella una collezione donna e uomo per l'autunno inverno 2015-16 tutta in nero. «Donne sul web, Feb 15»
3
Yves Saint Laurent, la première del film
1|15Yves Saint Laurent, l'anteprima del film a Milano Stefania Rocca e Capassa Carlo Foto: SGP; 2|15Yves Saint Laurent, l'anteprima del film ... «Vanity Fair.it, Mar 14»
4
Al via la Gardesana, i mille volti della bellezza
Giovedì si cimenteranno Paolo Nespoli (astronauta), Fabio Novembre (designer), Carlo Capassa (designer e creativo), Livia Pomodoro, ... «Corriere della Sera, Sep 13»
5
Silvia Rocca: “Stefania, riabbracciamoci”
... incrinarsi proprio quando Stefania si è legata al compagno, l' imprenditore Carlo Capassa, presidente della ditta di moda Costume National, ... «Leggilo.net, Mai 12»
6
Stefania e Silva Rocca, sorelle in crisi
... insieme con l'attuale compagno, il presidente della ditta di moda Costume National, l'imprenditore Carlo Capassa, l'uomo che le ha dato due ... «GossipNews, Apr 12»
7
Sanremo 2012: Emma Marrone con "Non è l'inferno", video ufficiale
Per tutto il Festival di Sanremo, la cantante pugliese indosserà creazioni appositamente disegnate per lei da Ennio Capassa e, più in generale, ... «MelodicaMente, Feb 12»
8
Murales di Fonni: Mappa, Foto e Significato - Foto di Sardegna!
Fonni - Murales n° 4: E' uno dei primi murales e rappresenta un anziana donna fonnese "Tia Capassa" che si ferma davanti all'uscio di casa ad ... «Blogosfere, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capassa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capassa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z