Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "navassa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAVASSA ÎN ITALIANĂ

navassa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NAVASSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «navassa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
navassa

Isola Navassa

Isola Navassa

Coordonate: 18 ° 24'10 "N 75 ° 00'45" W / 18.402778 ° N 75.0125 ° W18.402778; -75.0125 Date administrative Numele complet Navassa Island Numele oficial Navassa Island Officer din Statele Unite Oficial Limbi oficiale Politică Stat Teritoriul SUA neincluse și neorganizate Șeful statului Barack Obama Suprafață totală 5.4 km²% Apă 0% Populație totală 0 ab. Densitate 0 ab./km² Geografie Continent America Fus orar UTC -5 Economie Monedă Dolar american Diverse Prefix TLD.com tel. +1 Sigma auto. xx Sărbătoarea națională 4 iulie Insula Navassa este o insulă mică, nelocuită în Marea Caraibelor, care depinde de baza militară americană din Guantanamo. În franceză "naves" înseamnă "barcaccia". Coordinate: 18°24′10″N 75°00′45″W / 18.402778°N 75.0125°W18.402778; -75.0125 Dati amministrativi Nome completo Isola Navassa Nome ufficiale Navassa Island Dipendente da Stati Uniti Lingue ufficiali inglese Politica Status Territorio non incorporato e non organizzato degli USA Capo di Stato Barack Obama Superficie Totale 5,4 km² % delle acque 0 % Popolazione Totale 0 ab. Densità 0 ab./km² Geografia Continente America Fuso orario UTC -5 Economia Valuta Dollaro statunitense Varie TLD.com Prefisso tel. +1 Sigla autom. xx Festa nazionale 4 luglio L'Isola di Navassa è una piccola isola disabitata nel Mar dei Caraibi, che dipende dalla Base militare statunitense di Guantànamo. In francese "navasse" significa "barcaccia".

Definiția navassa în dicționarul Italiană

Definiția lui navassa în dicționar este o cutie mare din lemn sub forma unei cutii lungi, cu pereți înclinați, folosiți în unele regiuni pentru transportul strugurilor.

La definizione di navassa nel dizionario è grosso contenitore di legno a forma di lunga cassa, con le pareti inclinate, usato in alcune regioni per il trasporto dell'uva.

Apasă pentru a vedea definiția originală «navassa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAVASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
ecotassa
e·co·tas·sa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAVASSA

navaja
navale
navalestro
navalismo
navalistico
navalmeccanica
navalmeccanico
navarca
navaresco
navarrese
navarrino
navata
navazza
nave
nave spaziale
naveggiare
navera
naverare
navetta
navette

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAVASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Sinonimele și antonimele navassa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «navassa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAVASSA

Găsește traducerea navassa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile navassa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «navassa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

纳瓦萨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

navassa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Navassa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नवासा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نافاسا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Navassa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Navassa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাভাসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Navassa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Navassa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Navassa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ナヴァッサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Navassa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Navassa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நவாஸ்ஸா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नवासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Navassa
70 milioane de vorbitori

Italiană

navassa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Navassa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Navassa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Navassa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ναβάσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Navassa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Navassa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Navassa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a navassa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAVASSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «navassa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale navassa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «navassa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre navassa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVASSA»

Descoperă întrebuințarea navassa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu navassa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
History of each Country around the World in Italian: La ...
Isola. Navassa. Background: L'isola disabitata è stato rivendicato dagli Stati Uniti nel 1857 per la sua guano . Mining ha avuto luogo tra il 1865 e il 1898. Il faro , costruito nel 1917 , è stato chiuso nel 1996 e l'amministrazione di Isola Navassa  ...
Nam Nguyen, 2014
2
Gazzetta piemontese
Sotto il 16 febbraio 1828 si rese defunto Giuseppa, uno dei detti fratelli Dapino, col suo testamento del 27 novembre 1827 rogato Cornerò, con cui venne in- stituito in di lui erede universale 1' impubere signor Cesare Enrico Navassa , ed ...
‎1829
3
I Miei Tempi
Quasi tutte le sere del lungo inverno io le passava in casa Navassa dove si raccoglievano alt:une distinte persone che amavano i geniali colloquii, la letteratura, e specialmente la musica. La prima volta ch'io conobbi il conte Cesare Benevello ...
Angelo Brofferio, 1860
4
I miei tempi
Già nella antecedente primavera veniva presentato dalla signora Bouquér alla famiglia Navassa, della quale era singolare ornamento la padrona di casa, bella, spiritosa, colta e gentilissima. Quasi tutte- le sere del lungo inverno io le passava  ...
Angelo Brofferio, 1904
5
Testimoni della carità: le conferenze di San Vincenzo a ...
NAVASSA,. avvocato; membro fondatore della conferenza di San Secondo nel 1883 e poi primo presidente della conferenza del Sacro Cuore. ADOLFO NICOLA, avvocato, cavaliere; vicepresidente della conferenza di San Lorenzo, all'atto ...
Maurizio Ceste, 2003
6
Le sofisticazioni dei vini e dei mosti: mezzi pratici per ...
a tessuto largo, ne cercheremo la densità con un areometro; quindi allor che le uve della navassa saranno per la metà pigiate si ripete la ricerca della densità sul mosto che spilla dalle uve premute. Come è agevole intendere i due mosti ...
Francesco Ravizza, 1885
7
Annuario istorico italiano
Quand'ecco si vede un ragazzo, nomato Caprilli, quattordicenne, e per sua sventura mutolo, che , scivolando sul ghiaccio come un topicino, si slancia su di una navassa (una specie di conca, ove i tortoncsi ripongono le uve per pigiarle) ed, ...
‎1876
8
Calendario generale pe' regii stati
... spese giuridiche ed ecclesiastiche, opere pie, fanciulli esposti, sanità e vaccino, carceri e case di reclusione e di lavoro, ordine civile di Savoia, spese relative alle Intendenze provinciali ed altre diverse ed accidentali Navassa Pietro , capo di ...
‎1847
9
Il palmaverde: 1842 : giornale storico, statistico, ...
classe Vallo Giacomo, id. di 3.' classe Fiorina Ivlicbple, scrivano Sacco Annibale, volontario. Eustachio Giacinto, capa di zliviiione' Navassa Pietro, apgretorio di l.' classe Bernardi Ignazio, id. di 2.' Tarella Ànt.,iil. di 3.} Soldi Paolo , sfsegr. di l.
‎1841
10
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
D. Quali arnesi fanno luogo per formare il vino? R. Prima di dar incominciamento alla vendemmia dee essere preparata e ben pulita la suppellattile occorrente per far il vino, cioè 1.° la bigoncia ( volg benaccia o navassa o vetture o vetrai ) ...
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAVASSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul navassa în contextul următoarelor știri.
1
Al Castello di Gropparello come dei piccoli vignaioli
... dei genitori – che rivedono nei figli la loro esperienza di piccoli pigiatori - entrano nella “navassa” a schiacciare con i piedini i grappoli d'uva. «Viniesapori.net, Iun 15»
2
Mondiali juniores: oltre 160 milioni di telespettatori, ma gli italiani?
... Nuevo Bank, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Island, Navassa Island, Serranilla Bank, Wake Island) «Rugby 1823, Mai 15»
3
Paolo Verdi e l'Oltrepò, intervista ad "un ragazzo molto …
... chiesi a mio padre il permesso di modificare il locale dove una volta si pigiava l'uva con i piedi, in dialetto "navassa", l'abbiamo fatta chiudere ... «Esalazioni etiliche, Apr 15»
4
Vendemmia dei bambini nelle terre di Giuseppe Verdi
... principali della vita contadina, dalla raccolta dell'uva – con forbici, cassette, carri e trattore – alla pigiatura a piedi nudi nella “navassa”. «Quotidiano.net, Sep 14»
5
La Quercia Verde, "La Vendemmia dei bambini"
... si tornerà in fattoria per un'altra operazione piena di suggestione: la pigiatura ... ovviamente fatta nella "navassa" e rigorosamente con i piedi! «IlPiacenza, Sep 14»
6
I grandi predatori marini soffrono la densità umana e anche la …
Il confronto tra isole abitate e disabitate evidenzia ancora di più gli effetti delle attività antropiche: nelle disabitate Isla de Mona e Navassa ... «Greenreport, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Navassa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/navassa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z