Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grancassa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANCASSA ÎN ITALIANĂ

gran · cas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANCASSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANCASSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grancassa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grancassa

Grancassa

Grancassa

1 ciocan 2 Timpano 3 Snare 4 Tom-tom 5 Hi-hat 6 Plate Ride și Plate Crash Alte componente Plate China Plate Sizzle Plate Splash Campanella Tamburello Blocuri de lemn Chopsticks Jam-Block Blocuri Octoban Rototom Bass, kick tambur, este tambur mai mare decat o orchestra simfonica, o trupa de muzica sau o toba. În acest din urmă caz, se cheamă numai numerar. 1 Grancassa 2 Timpano 3 Rullante 4 Tom-tom 5 Hi-hat 6 Piatto Ride e Piatto Crash Altri componenti Piatto China Piatto Sizzle Piatto Splash Campanaccio Tamburello Wood-block Bacchette Battenti Spazzole Jam-block Rototom Octoban La grancassa, in inglese bass drum o anche kick drum, è il tamburo di dimensioni maggiori di un'orchestra sinfonica, di una banda musicale o di una batteria. In quest'ultimo caso viene generalmente chiamata soltanto cassa.

Definiția grancassa în dicționarul Italiană

Definiția basului în dicționar este un instrument de percuție, similar cu un tambur mare, pe care se luptă cu un ciocan căptușit.

La definizione di grancassa nel dizionario è strumento a percussione, simile a un grande tamburo, su cui si batte con un mazzuolo imbottito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grancassa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANCASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
contraccassa
contraccassa
controcassa
con·tro·cas·sa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
scassa
scas·sa
sopraccassa
so·prac·cas·sa
tassa
tas·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRANCASSA

granata rupicola
granataio
granatiere
granatiglio
granatina
granatino
granato
granbestia
grancancellierato
grancancelliere
grancevola
granc
granchiaio
granchiesco
granchio
grancia
granciporro
grancollare
grancordone
grancroce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANCASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
far man bassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
potassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Sinonimele și antonimele grancassa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grancassa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANCASSA

Găsește traducerea grancassa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grancassa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grancassa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

低音鼓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bombo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bass drum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बास ड्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باس البرميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

турецкий барабан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bumbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খাদ ড্রাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grosse caisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bass drum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bassdrum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バスドラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

베이스 드럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

drum bass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trống bass
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாஸ் டிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ढोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bas davul
70 milioane de vorbitori

Italiană

grancassa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bass Drum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

турецький барабан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bas tambur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπάσο τύμπανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bas drom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bastrumma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

basstromme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grancassa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANCASSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grancassa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grancassa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grancassa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANCASSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grancassa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grancassa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grancassa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GRANCASSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grancassa.
1
Margot Asquith
Winston Churchill ucciderebbe sua madre per farne con la pelle una grancassa, al ritmo della quale declamare le proprie lodi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANCASSA»

Descoperă întrebuințarea grancassa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grancassa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le percussioni
Grancassa e piatti modello Kolberg: a) grancassa con attacco per piatti e pedale per smorzare le membrane, b) set completo con attacco fìsso per i piatti, pelli opache, sistema di smorzamento a pedale e contenitore di appoggio per i piatti; ...
Guido Facchin, 2000
2
Home Recording Guida completa
Il rullante risponde anche ai cambiamenti nella regione dei 100-150 Hz, proprio come la grancassa. Comunque, a seconda di come è accordato il rullante, molto probabilmente creerete solamente confusione lavorando con frequenze al di ...
Ben Milstead, 2003
3
Studi verdiani
Negli altri casi conosciuti, rossiniam e non (ad esempio nel Finale del primo atto del Barbiere di Siviglia), questo tipo di scrittura strumentale indica piuttosto l' alternanza di grancassa e piatti, i quali ultimi erano allora assai meno sonori e ...
P. Petrobelli, F. Della Seta, 1996
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... come na grancassa. arintrona che pare una grancassa. ingrese, a la grancassa, ar filicorno: e sopra la grancassa Granchio sm 1 uguale ar granchio, ar sole o ner pantano, Grandina ve 2 Grandina o piove o tira vento, aspetto, Grandina?
Claudia Pellegrini, 2007
5
Interviste sulla musica. Nel gesto, nel suono. 16 interviste ...
grancassa. Se non funziona il pedale, non importa che tipo di grancassa si suoni. Quando viaggio leggero porto soltanto un rullante, il pedale della grancassa, i miei piccoli piatti hi-hat da 10 pollici, le bacchette e le spazzole! Questo è dunque  ...
Erika Dagnino, 2010
6
Lo studio dell'orchestrazione
91 Grancassa (abbr. G.C.); grosse caisse (Fr.); bass drum (Ingl.); grosse Trommel (Ted.). La grancassa ha una tale potenza sonora che può facilmente coprire l' intera orchestra, quando si suonano rulli o colpi in fortissimo; va perciò usata con  ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
7
Manuale per giovani band
Il tipo di microfono generalmente usato per la grancassa è dinamico con polarità cardioide e a diaframma largo. Contrariamente a quel che si crede, la risposta in frequenza deve essere estesa alle frequenze basse ma anche alle alte, perché ...
Pier Calderan, 2008
8
Il suono dell'estasi. Messiaen dal Banquet céleste alla ...
6), ad un terzo tema affidato all'oboe e al flauto in canone retrogrado, Messiaen aggiunge un procedimento di «personaggi ritmici» distribuito tra le percussioni: wood-block, maracas, grancassa. A ciascun strumento il compositore assegna un ...
Raffaele Pozzi, 2007
9
Teatro Vol. Vi
... 'e rancascia 18°, voglio bene a Cicciotto ca me fa vasa' 'a cravascia181, quanno nun tengo genio 'e fatica'! BRIGIDA. '*" rancascia: grancassa. 181 vasa ' ' a cravascia : toccare dallo scudiscio . SECONDO TEMPO ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
10
L'amore ha la febbre alta
Sono molto piùdiun semplice suonatore di grancassa, però: sonol'intera sezione percussioni. Piatti, rullanti e tamburo tenore sono stati cancellati. Ci siamo solo io e la mia grancassa. Quando il signor London mi chiama alla cattedra emi ...
Slash Coleman, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANCASSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grancassa în contextul următoarelor știri.
1
La JuniOrchestra di Santa Cecilia al Festival Pontino | Luna Notizie …
... oboi, clarinetti, sax, fagotti, corni, trombe, tromboni, tuba, arpe, timpani e percussioni (tamburo, grancassa, piatti, batteria, glockenspiel, tom). «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Iul 15»
2
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia
C'è anche uno spicchio di Sardegna made in Lombardia che lavora alacremente e quotidianamente senza tanta grancassa dietro al grande ... «SardiniaPost, Iul 15»
3
Renzi: numeri ripresa oscurati da grancassa disfattismo cosmico
Rho, (askanews) - "I numeri di questi giorni, di queste ore, di queste settimane sono spesso oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico ... «askanews, Iul 15»
4
Renzi: "Da 2016 togliamo la tassa sulla prima casa"
Lo dimostrano i numeri crudi di questi giorni e delle ultime ore sono spesso oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico". Politica. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
5
Renzi: "Via le tasse dalla prima casa" Rivoluzione da 45 miliardi in 3 …
Di questi giorni sono "i numeri crudi, oscurati dalla grancassa di disfattismo cosmico e autoflagellazione, che mostrano che l'Italia riparte". «L'Unione Sarda, Iul 15»
6
Renzi: fisco, dal 2016 via la tassa sulla prima casa | San Francesco …
... di queste settimane sono spesso oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico che coglie una parte della comunicazione e a cui anche ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
7
Assemblea Pd, Renzi: “In 7 mesi abbiamo fatto ripartire Paese ed …
I numeri sono oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico. Ma se guardiamo i numeri crudi della realtà, vediamo una situazione diversa. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Renzi Non pagherete più l'Imu dal 2016, taglio tasse mai visto prima …
Lo dimostrano i numeri crudi di questi giorni e delle ultime ore sono spesso oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico". E snocciola dati: ... «Fanpage, Iul 15»
9
Bonnie e Clyde in azione a Cormòns
A fare da grancassa a questo episodio sono stati, come spesso accade, i social network. Proprio su facebook è emerso che non si è trattato ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
Renzi: "Nel 2016 toglieremo la tassa sulla prima casa"
Lo dimostrano i numeri crudi di questi giorni e delle ultime ore sono spesso oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico" ha continuato ... «Sky.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grancassa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grancassa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z