Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitozza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPITOZZA ÎN ITALIANĂ

ca · pi · toz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITOZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITOZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitozza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capitozza în dicționarul Italiană

Definiția "coreei" din dicționar este o formă de tăiere constând în tăierea trunchiului la înălțimea ramificațiilor, pentru a stimula emisia de frunze noi.

La definizione di capitozza nel dizionario è forma di potatura consistente nel taglio del tronco all'altezza delle ramificazioni, per stimolare l'emissione di nuove fronde.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capitozza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITOZZA


barbozza
bar·boz·za
bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
ficozza
fi·coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPITOZZA

capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozzare
capitozzatura
capitudine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITOZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

Sinonimele și antonimele capitozza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capitozza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITOZZA

Găsește traducerea capitozza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capitozza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitozza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capitozza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capitozza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capitozza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capitozza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capitozza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capitozza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capitozza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capitozza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capitozza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capitozza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capitozza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capitozza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capitozza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capitozza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capitozza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capitozza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capitozza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capitozza
70 milioane de vorbitori

Italiană

capitozza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capitozza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capitozza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capitozza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capitozza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capitozza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capitozza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capitozza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitozza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITOZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitozza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitozza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitozza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPITOZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capitozza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capitozza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capitozza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITOZZA»

Descoperă întrebuințarea capitozza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitozza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale agrario toscano
bestiami, che profittano liberamente del pascolo , onde le presenti avvertenze riguardano il ceduo a capitozza , o ceppa. I lecci di qualunque età possono ridursi a capitozza, purchè si procuri di lasciare al di sotto della tagliatura tre o quattro ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1839
2
Giornale agrario toscano ...
bestiami, che profittano liberamente del pascolo , onde le presenti avvertenze riguardano il ceduo a capitozza , o ceppa. I lecci di qualunque età possono ridursi a capitozza, purchè si procuri di lasciare al di sotto della tagliatura tre o quattro ...
‎1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lo stesso che Capitozza. - Anche questi di bosco) si potrebbero tenere a capitorne, 0 pure a ccppajc, ec. Targ. t<m. g. Vug. CAPITOZZA. Sust. f. T. d' Agricult. Così tlicesi Un albero scapezzato, Un albero i cui rami sono stati tagliati insino alla ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che Capitozza. - Anche questi (peni •a bosco) si potrebhero tenere a capitorne, 0 pure a ceppaje, ec. T«rg. Tot*. G. viap CAPITOZZA. Sust. f. T. d' Agricult. Così dicesi Un albero scapezzato, Un albero i cui rami sono stali tagliati insino ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... vegetabile,si chiama amputazione; come sarebbe allorché si scapezzano gli alberi nell'atto del ridurli a capitozza , od allorché si tagliano loro molti rami al- l occasione di trapiantarli alquanto grossi, e che perciò si recidono loro molte radici, ...
Francesco Agostino Gera, 1835
6
La scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
acque; il quale si educa a capitozza (gabba), ritraendosene fascine e pertiche pel sostegno delle viti scalvandolo ogni tre anni. Si propaga per piantoni o talee, e ben di rado per semi. Vi è il salice giallo o rosso (salice domestico) che si pianta ...
‎1870
7
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
Albero che cresce prestamente , e che si coltiva da noi facendosene filari intorno ai campi. - CAPITOZZA. Albero potato in modo, che alla sommità rappresenta quasi un capo. -GABA DOLZA. CAPITOZZA noncn. Albero capitozzato, scapezzato ...
Carlo Gambini, 1850
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CAPITOZZA , dicesi l'albero: che, per essergli stati tagliati tutti' i rami, rappresenta alla sommità del tronco quasi un capo: a Le capitozze non hanno generalmente la durata si lunga quanto le piante che crescono liberamente all'altezza che ...
‎1870
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CAPITOZZA, dicesi l'albero che, per essergli stali tagliati tutti > rami, rappresenta alla sommili! del tronco quasi un capo: « Le ... all'altezza the suol dar loro la natura : Polare a capitozza; Tenere un albero a capitozza ; Boschi cedui a capitozza.
Stefano Palma, 1870
10
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Boschi a capitozza da vinciglio; e questi si compongono di fusti più o meno elevati, che vengono periodicamente potuti a capitozza per trarne fascine la cui foglia vien pascolata nel verno dal gregge. 870. Que' boschi da vinciglio, composti di ...
‎1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITOZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitozza în contextul următoarelor știri.
1
QUALE IDEA DI CITTA'?
... dalle Ferrovie abbatte diversi alberi e capitozza quasi tutti i restanti; l'intervento risulta autorizzato dal Comune (Decreto Dirigenziale n 22 del ... «Blog di Beppe Grillo, Oct 13»
2
Capitozzatura - alibi - L'Avv. M. Teresa MORINI del Foro di Venezia …
Dicasi anche "tagliare a capitozza", vale a dire recidere una parte arborea della pianta, generalmente l'apice dei cd. " grandi alberi" (quercia ... «Studio Cataldi, Aug 11»
3
La Festa dell'Albero: sì, ma senza demagogia
E così li si innaffia con del "seccatutto", o li si scorteccia, o li si capitozza selvaggiamente o altro per eliminarli, per farli morire. Rendendoli, nel ... «SassiLand, Nov 10»
4
multe fino a 500 euro per chi sgarra
Chi abbatte o “capitozza” un albero senza autorizzazione rischia una multa che va da 166 a 498 euro per ogni pianta, più l'obbligo di ... «La Repubblica Parma.it, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitozza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capitozza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z