Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPITOSO ÎN ITALIANĂ

ca · pi · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capitoso în dicționarul Italiană

Definiția capitolului din dicționar este încăpățânată, încăpățânată.

La definizione di capitoso nel dizionario è caparbio, testardo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capitoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITOSO


alitoso
a·li·to·so
appetitoso
ap·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
costoso
co·sto·so
degnitoso
degnitoso
dignitoso
di·gni·to·so
dubitoso
du·bi·to·so
fare lo spiritoso
fare lo spiritoso
gustoso
gu·sto·so
malavitoso
ma·la·vi·to·so
necessitoso
ne·ces·si·to·so
nequitoso
ne·qui·to·so
peritoso
pe·ri·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
siccitoso
sic·ci·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·ʃo
vanitoso
va·ni·to·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPITOSO

capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitozza
capitozzare
capitozzatura
capitudine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITOSO

difettoso
difficoltoso
disgustoso
dispettoso
eritematoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
pietoso
portentoso
rispettoso
spaventoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Sinonimele și antonimele capitoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capitoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITOSO

Găsește traducerea capitoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capitoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capitoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capitoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capitoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capitoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capitoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capitoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capitoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capitoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capitoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capitoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capitoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capitoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capitoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capitoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capitoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capitoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capitoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capitoso
70 milioane de vorbitori

Italiană

capitoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capitoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capitoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capitoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capitoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capitoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capitoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capitoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPITOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capitoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capitoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capitoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITOSO»

Descoperă întrebuințarea capitoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della carità cristiana in quanto essa è amore del prossimo, ...
_. "Capitoso. Finchè fedelmente ubbidiscano all'Altissmo, e arrivino poi a vederlo e goderlo nel suo Beatiffimo Regno - Appresso vien l' esercizio della Carità verso il Proffimo in riguardo a i suoi Bisogni temporali, per soccorrerlo, allorché ha ...
Lodovico Antonio Muratori, 1728
2
Nuovo, e moderno trattato sopra la natura de' liquidi del ...
i Capitoso IX. ' ' '9F che 1' eccita, non vi cola, che in moto piccola quantità . Donde viene , che l'imboccatura del Poro colidico, cioe` del Canal della Bile , e del Cami di Virzungio, cioe' del Sugo Pancreatico negl'lntestini , e sì piccola , che uno ...
‎1729
3
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... Capitolio , s. m. campidoglío [muggine Capitan , а. m. speqie di Capitoso, sa, a. capitoso Capitula , s.f. capitolo. Capitulatëßg ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
capitaneria X governo militare d'una provincia X compagnia di genti da guerra [ V . Chapitel Capite! , s. m. capitello X Capitolino, a. capitolino Capitolio, ». m. campidoglio [muggine Capiton , st m. spezie di Capitoso, sa, a. capitoso Capitula  ...
J. L. B. Cormon, 1821
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. m. capitello X Capitolino, a. capitolino Capitolio, s. m. campidoglio [muggine Capiton , s. m. spezie di Capitoso, sa, a. capitoso Capitula , s.f. capitolo Capitulacion, s.fs capitolazione X pi. capitoli matrimoniali Capitular, a. capitolare X s. m. ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... Capitel , s. m. capitello J Capitolino , a. capitolino Capitolio, s. m. campidoglio [ muggine Capitou , s. m. spezie di Capitoso, sa, a. capitoso Capitala , s.f. capitolo Capitulacion. s. f. capi" che involge i granelli della granata Carpa , s. f. G 3 GAP .
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Vocabolario milanese-italiano
'Capitoso. Tcstacciulo. Tcslicro'.' Caporbio. Testercccio. Oslinato.Cnponc. , Capaccio. Provano. IIIlCSC/ìlfll(). [ti suo capo. Di sua testa. Di sua opinione - Testarzlo (Ces. Ci'. cil. il Scgucri). --s Anche i Provenzali dicono Tcstmvlo' ' Testardarìa. ) ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Rima , ch'Io m'avanzi a trattare nel" seguente Capitoso s. l'importante operazione di raccogliere i semi, e di porsi 'in-terra , non sarà forse shor- di-cammino , lo. prevenire ,. che non han già— tutti creduto, ch' ogni pianta insallibilmentesemñ.
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
9
Il viaggio al monte della cristiana perfezione per dove ...
... e tanti altri Uomini -nsieme: sicchè mi ven'ne come voglia di resiarmi con elii , e accomodarmi alli loro andamenti; addimam dai loro frattanto; cfu' questo un buon con— “? ` .l .X 90 Il Viaggio al Monte, eta figlio, che senza fallo Capitoso Vr. 89.
Antonio Francesco : da Bibbiena frate minore (frate minore), 1738
10
Poesie edite e inedite
Gli adocchio appena, e nostri fatti entrambo Come veltri li scaglio al capitoso Vegliardo addosso, che del Prusso onore Ansio più che di sè la regal penna, Non senza trarre alto un sospir, forzato Lor cede alfin. Donni del campo all' opra Con ...
Carlo Aurelio Bossi (conte), 1861

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capitoso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z