Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capomacchinista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOMACCHINISTA ÎN ITALIANĂ

ca · po · mac · chi · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOMACCHINISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOMACCHINISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capomacchinista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capomacchinista în dicționarul Italiană

Definiția capomacchinista din dicționar este responsabilă pentru operarea și întreținerea mașinilor de conducere. Capomacchinista este, de asemenea, șeful conducătorilor de tren: c. a teatrului.

La definizione di capomacchinista nel dizionario è responsabile del funzionamento e della manutenzione di macchine motrici. Capomacchinista è anche capo dei macchinisti: il c. del teatro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capomacchinista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOMACCHINISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOMACCHINISTA

capok
capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto
capolinea
capolino
capolista
capoluogo
capomaestro
capomafia
capomanipolo
capomanovra
capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponaggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOMACCHINISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinonimele și antonimele capomacchinista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capomacchinista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOMACCHINISTA

Găsește traducerea capomacchinista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capomacchinista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capomacchinista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

总工程师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jefe de máquinas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chief engineer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुख्य इंजीनियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كبير المهندسين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

главный инженер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

engenheiro-chefe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রধান প্রকৌশলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ingénieur en chef
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketua jurutera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chefingenieur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チーフエンジニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수석 엔지니어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pangareping engineer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kỹ sư trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைமை பொறியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुख्य अभियंता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

başmühendis
70 milioane de vorbitori

Italiană

capomacchinista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

główny inżynier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

головний інженер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inginer-șef
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχιμηχανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoofingenieur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chefsingenjör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjef
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capomacchinista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOMACCHINISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capomacchinista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capomacchinista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capomacchinista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOMACCHINISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capomacchinista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capomacchinista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capomacchinista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOMACCHINISTA»

Descoperă întrebuințarea capomacchinista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capomacchinista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista marittima
1° classe, imbarcano sulla Lepanto, sbarcandone l'lngegnere di 1° classe CALABRETTA ANTONIO. , MoNTEsE DOMENICO, Guardiamarina, ZANARDI ENRICO, Capomacchinista di '2° classe, SBARRA GIOvANNI, Medico di 1° classe, ...
‎1891
2
Il Fantasma dell'Opera (Le Fantôme de l'Opéra)
Ai nostri piedi trovai il laccio del Penjab che avevotanto temuto per tuttalaserata. Ero convintoche fosselostesso utilizzato per strangolare Joseph Buquet. Il capomacchinista doveva aver sorpreso Erik una sera, come me, mentre faceva scattare ...
Gaston Leroux, 2013
3
Povero nostro Franz
Fin che una volta, non mi ricordo ben da dove, da una Sciànghai, da una Honkong, da una Macao, da una Saigon, il Capomacchinista Fillìnich, che faceva viaggi per Estremo Oriente, gli aveva portato una specie di Unguento di Tigre, ma per i ...
Lino Carpinteri, Mariano Faraguna, 1985
4
Vedo l'ammazzo e torno: Diario critico semiserio del cinema ...
Come il mitico Caporilli, un capomacchinista che, nei ricordi del produttore Silvio Clementelli (nel fondamentale La città del cinema, 1979, Napoleone Editore), era l'unico che potesse trattare direttamente con Alessandro Blasetti, il regista con ...
Marco Giusti, 2013
5
El Paseo de Gracia
L'ambiente era complesso, richiedeva una quantità di particolari e tutti dovevano essere pronti per le otto, il capomacchinista stesso sarebbe stato lì alle sei per vedere se poteva strappare qualche cartella e anticipare. A un certo momento, ...
Mario Soldati, 2010
6
Me li suono e me la canto
Peròallafineandò tutto bene. Riveraccio ApropositodiGigi Proietti,ebbi l' occasionedilavorarecon lui,prima come macchinista, poicome capomacchinista e infine come direttore di scena; fu il primo a promuovermi sul campo. Loconobbi perché ...
Andrea Rivera, 2010
7
La Riconquista di Mompracem
Sì! aveva rispostoil capomacchinista. A me, Mati! Il gigantesco dayaco sorsecome un diavolo asorpresa dal boccaporto del quadro esi slanciò verso ilportoghese, chiedendogli: Che cosa desiderate, signorYanez? Seisempre sicuro deltiro ...
Emilio Salgari, 2012
8
Nanà
... facessero apposta,acombinare pasticci, rischiandodifar cadere un pezzo di scenario sulla testa del principe. «Fate forza! Fate forza!», gridava il capomacchinista. Finalmente la tela del fondo salì, avvolgendosi, e il palcoscenico restò libero.
Émile Zola, 2013
9
L'ultimo vagabondo americano
... all'imbrunire, quando laggiù aspettano il segnale del capomacchinista e i ferrovieri vedono il lungo triste sole rosso di quel giorno che impallidisce illuminare l'amabile vecchia casa cantoniera al chilometro 157 e 1, il giorno è terminato, ...
Jack Kerouac, 2010
10
Tutte le avventure di Sandokan
Sì! – il capomacchinista. aveva risposto – A me,Mati! – Il giganteseo dayaco sorsecome un diavoloa sorpresadal boccaporto del quadroe si slanciò versoil portoghese, chiedendogli: – Che cosa desiderate, signor Yanez? – Sei sempre sicuro ...
Emilio Salgari, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOMACCHINISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capomacchinista în contextul următoarelor știri.
1
Pellicola d'oro
... miglior macchinista, e Traversari, migliori effetti speciali, tocca trattare di Salvatores; i migliori capomacchinista e capoelettricista Mastropietro ... «L'Opinione, Iul 15»
2
Teatro in lutto: si è spento Mirco Pacini
Su tutto questo, ma senza dare mai l'impressione di essere “su”, di essere sopra (tanto che nemmeno sapevo fosse il capomacchinista), ... «Il Tirreno, Iun 15»
3
Medicina del lavoro, questa sconosciuta
... tassista o il conducente di autobus, il medico che opera o il capomacchinista di un treno o, come è successo col disastro della Germanwings, ... «Rai News, Apr 15»
4
Da 'palle d'acciaio' a 'Joe Condor', dieci mesi di Letta premier
'Non funzionano'. 'Chiamo il capomacchinista'. 'I telefoni non ci sono'. 'Allora chiamo mia moglie e le dico: vieni a vedere che bello spettacolo'. «L'Espresso, Feb 14»
5
«Israele e Palestina il mio film per unire»
Nella troupe c'era una truccatrice israeliana con due figli impegnati nel servizio militare a Gaza. Il capomacchinista era invece un palestinese il ... «Avvenire.it, Feb 13»
6
Italicus, strage dimenticata un documentario riapre la ferita
"A quell'ora avrei dovuto esser già a Bologna", racconta adesso il capomacchinista di quella notte, nel documentario “La strage dimenticata”, ... «La Repubblica, Iul 12»
7
Magie di scena
«Nel nord Europa — ci informa Davide Capponcelli, capomacchinista all'Arena del Sole — è tutto meccanizzato, si prepara lo spettacolo sulla ... «Corriere della Sera, Mar 11»
8
Blitz Gaza, gli italiani denunciano "Picchiati sulla nave e in aeroporto"
... "puntandogli un arma contro un bimbo di 13 mesi, figlio del capomacchinista Ekren Oerean". O ancora che vari testimoni in carcere gli hanno ... «La Repubblica, Iun 10»
9
Dietro le quinte del RegioCosì i sogni diventano opere
Il capomacchinista disse: è assurdo tentare di far funzionare tutto questo altrove, nove tonnellate da sollevare. Dubitai che avesse ragione. «La Stampa, Nov 09»
10
Il Corsaro: dal poemetto di Byron al balletto di Mazilier (PARTE II)
... Rosati e proprio per la formidabile scena del naufragio, organizzata sotto la direzione di Victor Sacré, celebre capomacchinista dell'Opéra. «Balletto.net, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capomacchinista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capomacchinista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z