Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capolega" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOLEGA ÎN ITALIANĂ

ca · po · le · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOLEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOLEGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capolega» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capolega în dicționarul Italiană

Definirea unui dicționar în dicționar este capul unei ligi, a unei asociații, a spec. Politica.

La definizione di capolega nel dizionario è capo di una lega, di un'associazione, spec. politica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capolega» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOLEGA


collega
col·le·ga
cuprolega
cu·pro·le·ga
delega
de·le·ga
fare lega
fare lega
ferrolega
fer·ro·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
mietilega
mie·ti·le·ga
superlega
su·per·le·ga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOLEGA

capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolettera
capoletto
capolinea
capolino
capolista
capoluogo
capomacchinista
capomaestro
capomafia
capomanipolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOLEGA

antipiega
bega
bottega
cadrega
carrega
chiudere bottega
congrega
messa in piega
motosega
non fare una piega
omega
piega
prega
ragazzo di bottega
retrobottega
risega
sega
stratega
strega
tega

Sinonimele și antonimele capolega în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capolega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOLEGA

Găsește traducerea capolega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capolega din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capolega» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capolega
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capolega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capolega
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capolega
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capolega
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capolega
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capolega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capolega
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capolega
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capolega
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capolega
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capolega
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capolega
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capolega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capolega
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capolega
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capolega
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capolega
70 milioane de vorbitori

Italiană

capolega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capolega
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capolega
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capolega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capolega
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capolega
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capolega
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capolega
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capolega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOLEGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capolega» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capolega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capolega».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOLEGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capolega» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capolega» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capolega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOLEGA»

Descoperă întrebuințarea capolega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capolega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il conflitto sociale. Dagli albori della sindacalizzazione ...
Si decide di sfrattare il colono perché capolega. Pondrelli aveva avanzato alla proprietà richieste di miglioramenti contrattuali, per sé e per gli altri mezzadri. Colpire il capolega con lo sfratto significa indebolire il fronte sindacale mezzadrile, ...
Dondi Mirco, 2012
2
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
«Alvaalcafà» dicevano conrabbioso dileggioilor signori del luogo,enoi personalmente ricordiamo che una estate al nostro paese il capolega,che era un bracciante, riuscì miracolosamente afar passarequindici giornidi sabbiature alla moglie ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
3
Il provinciale
Prima con il fascismo tutti zitti e buoni, poi la gente si è divisa fra il parroco e il capolega, lì a disputarsi anime sorde e indifferenti. Si fa la processione del Corpus Domini e tutti dietro, arriva un capo comunista e tutti in piazza, senza credere né ...
Giorgio Bocca, 2010
4
Lotte contadine e avvento del fascismo nei Castelli Romani
Dare unicità al movimento contadino avrebbe richiesto la ricerca di un'intesa, di una mediazione possibile tra l'Augusto Elisei di turno, capolega genzanese confluito nel Partito comunista, e il Placido Martini di turno, capolega anche lui, ma ...
Ugo Mancini, 2002
5
Storia di un birocciaio di Molinella (1897-1926)
«Massarenti ha inventato perfino le sbarre confinarie. Aveva messo le sue Guardie rosse ai confini del Comune e per entrare ci voleva il lasciapassare». «I carabinieri stavano a guardare. Ormai un capolega conta più di un brigadiere».
Giorgio Festi, 2001
6
Asce di guerra: oggetto narrativo
Nel '58 divenne capolega di Castelfiorino. ... loro né guardarsi in cagnesco come facevano URSS e Cina, sennò si fa il gioco della reazione, e se c'era arrivato il capolega di Castelfiorino com'è che non c'era arrivato il segretario del PCUS?
Vitaliano Ravagli, Wu Ming, 2005
7
Carapelle e Ordona: una guerra tra poveri
Di Fonzo riconobbe fra gli sparatori anche Giacomo Guida e sottolineò di aver visto il capolega Mastrogiacomo ferire Giuseppe Ricci, confermando così le accuse pronunciate il giorno prima da Abruzzese e dallo stesso Ricci prima di morire.
Francesco Barbaro, 2007
8
Scritti e discorsi
Sono venti, sono cento persone armate di fucili e di rivoltelle. Si chiama il capolega e gli si intima di discendere. Se il capolega non discende gli si dice: se non scendi ti bruciamo la casa, tua moglie, i tuoi figliuoli. Il capolega discende, se apre ...
Giacomo Matteotti, 1974
9
Padania: il mondo dei braccianti dall'Ottocento alla fuga ...
Una delle uccisioni più emblematiche, del resto, è quella di Amedeo Lipparini, capolega dei coloni di Santa Maria in Duno, colpito mentre dirige un'assemblea nella sede della lega: emblematica anche per l'impunità di cui godono gli uccisori, ...
Guido Crainz, 1994
10
Giacomo Matteotti, 1885-1985: riformismo e antifascismo : ...
Sono venti, sono cento persone armate di fucili e di rivoltelle. Si chiama il capolega e gli si intima di discendere. Se il capolega non discende gli si dice: se non scendi ti bruciamo la casa, tua moglie, i tuoi figliuoli. Il capolega discende, se apre ...
Giacomo Matteotti, Claudio Modena, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOLEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capolega în contextul următoarelor știri.
1
Cgil in lutto: è morto Oronzo Garrisi, in prima fila con lavoratori della …
... organismi direttivi della Federbraccianti e della Camera del lavoro territoriale ed è stato capolega nella sua città natale, Caprarica di Lecce. «Lecceprima.it, Iun 15»
2
Cisl, la sede di Priverno sarà intitolata alla memoria di Antonio Giorgi
... notevole contributo in termini di impegno ma anche in termini di iscritti soprattutto alla Fnp di cui è stato per molti anni il capolega indiscusso. «Corrieredilatina.it, Mai 15»
3
Latina, Uil Pensionati: “Quale futuro per gli anziani nel 2015?”
“Per la parte socio sanitaria i Comuni, ma anche la ASL, a mio parere ”dice Salvatore Carlo capolega UILP di Latina “ dispongono di apparati ... «H24notizie.com, Ian 15»
4
Sciopero Cgil: a Bologna da tutta l'Emilia Romagna vs Jobs act e …
... di Carpi, oltre ad un delegato straniero della Pioneer di Parma, a ricercatori dell'Enichem di Ravenna e al capolega dello Spi di Bellaria. «BolognaToday, Oct 14»
5
Arriva il 16 ottobre. Sciopero, cortei e blocchi in tutta Bologna
... Imola, dell'Ipercoop di Carpi e della Pioneer di Parma, oltre ad alcuni ricercatori dell”Enichem di Ravenna e al capolega dello Spi di Bellaria. «Radiocittadelcapo.it, Oct 14»
6
Monopoli: Antonio Guccione alla Cgil di Monopoli
Dall'aprile dello scorso anno è Capolega dello Spi di Monopoli. "Questo incarico, ha commentato Guccione, mi riempie al contempo di ... «MonopoliLive, Sep 14»
7
Omicidio Matteotti, l'inchiesta sulle violenze fasciste
Si chiama il capolega e gli si intima di scendere. Se il capolega non discende, gli si dice: “Se non scendi ti bruciamo la casa, tua moglie, i tuoi ... «Rai News, Iun 14»
8
Nuova sede Spi-Cgil
“Questa è una lega che sta lavorando per tutti gli anziani del quartiere” ha detto il capolega Bruno Casalini, che ha fornito i numeri dell'attività ... «La Repubblica, Apr 14»
9
Convegno su Faraboli e socialismo
Un bracciante con la terza elementare divenuto capolega e poi segretario della Camera del Lavoro, animatore di un sistema di cooperative ... «La Repubblica, Mar 14»
10
"Giovanni Faraboli e il socialismo riformista emiliano"
Un bracciante con la terza elementare divenuto capolega e poi segretario della Camera del Lavoro, animatore di un sistema di cooperative ... «ParmaDaily.it, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capolega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capolega>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z