Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cappetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPPETTA ÎN ITALIANĂ

cap · pet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPPETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPPETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cappetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cappetta în dicționarul Italiană

Definirea unui capac în dicționar este o garnitură metalică la gura unei sabie sau a unui pumnal.

La definizione di cappetta nel dizionario è guarnizione di metallo all'imboccatura del fodero di una spada o di un pugnale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cappetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPPETTA


aletta
let·ta
beretta
be·ret·ta
carpetta
car·pet·ta
coppetta
cop·pet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
grappetta
grap·pet·ta
in diretta
in diretta
pipetta
pi·pet·ta
polpetta
pol·pet·ta
poppetta
pop·pet·ta
scarpetta
scar·pet·ta
scopetta
sco·pet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zappetta
zap·pet·ta
zuppetta
zup·pet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPPETTA

cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino
cappello
cappello duro
cappellona
cappellone
cappellotto
cappereto
capperi
cappero
cappero comune
cappero peloso
capperone
capperuccia
cappia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPPETTA

accetta
barletta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinonimele și antonimele cappetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cappetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPPETTA

Găsește traducerea cappetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cappetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cappetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

应对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

afrontamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुकाबला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التعامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

справляясь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coping
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাচীরশীর্ষস্থ ঢাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chaperon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghadapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bewältigungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

対処
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nanggulangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đối phó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமாளிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सामना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

başa çıkma
70 milioane de vorbitori

Italiană

cappetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

korona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

справляючись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιμετώπισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hantering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

coping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mestring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cappetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPPETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cappetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cappetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cappetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPPETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cappetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cappetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cappetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPPETTA»

Descoperă întrebuințarea cappetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cappetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti
Riconferma di Amministratori 235, 305 Cappelle. Napoli. Cappelta e Monte SS. Sagramento in S. Giovanni Maggiore. Transazione con Carbone e Labonia 360 Cappetta S. Maria dett' Inni a e Monte de' Morti di S. Gregorio, Marcettino e Festo.
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1864
2
Vite dei pittori scultori ed architetti napoletani
Affreschi in S. Teresa degti Scatzi 179, netta cappetta di S. Anton-io, in S.Lo- raizo 182, netta cupota det Gesù nuovo i85 , netta cappetta di S. Gio: Battista, in S. Martino 190, e io attra votta 193, in .S. Paoto 194. STEFANI (de') metro, scuttore e ...
Bernardo de Dominici, 1846
3
Vite dei pittori, scultori ed architetti napoletani di ...
Loro affreschi e pitture in patazzi particolari 3o4 e 309 , • net refettorio di S. Maria ta Nuova 3oj , * e netta cappetta di S. Francesco d'Assisi di detta chiesa 3io. — Mura detta città di Napoti 3oa. — Riedificazione di S. Domenico id. — Patazzi da  ...
Bernardo De Dominici, 1846
4
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
tente, cioè mancandogli la cappa che d'estate si porta di seta, stretta a pieghe e che si nomina cappetta, si portò da un venditore di abiti usati onde vedere di farne acquisto al minor prezzo, sì per le anguste sue finanze, e si perche doveva  ...
‎1845
5
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
serve a formare la parte superiore del Bottone, chesichiama cappetta ; ed un'altra lamina pure imbottita, ma più piatta e senza imronto,forma la parte inferiore : a quest' ultima saldano una piccola coda di un filo dello stesso metallo per fermare  ...
‎1744
6
Dizionario Odontoiatrico:
[ DIZZINESS ] cappetta, nsottile copertura metallicaper un dente preparato. [ COPING(THIMBLE )] cappetta di parallelizzazione,n cappetta sistemata sopraun pilastro implantare per renderlo parallelo ad altri pilastri naturalio implantari.
AA.VV., 2014
7
Vacanze salute e benessere
Terme Cappetta Località Bagni Contursi, via Nazionale 104 al km 102 tel. 0828995403, fax 0828995949 www.termecappetta.it aperto fine maggio- novembre centro benessere anche albergo Terme Cappetta *** via Nazionale 91 aperto tutto ...
‎2005
8
Opere del Padre Giouanbattista da S. Martino lettor ...
alla grandezza delroggetto, e ripulita con un gentil pennellino, che tengo a questo fine riserbato, la ripongo nella cappetta, che le conviene, in maniera che il cono della Lente entri nel foro della cappetta, e' la ,Is-ente risalti in fuori pel di sotto ...
Giovanni Battista Pasinato, 1791
9
Le fabbriche della creatività. Un'analisi organizzativa dei ...
Cappetta R., Carlone A., Salvemini S. (2005), Per una nuova creatività, in Amatasi G., Salvemini S. (a cura di), La città creativa. Una nuova geografia di Milano, Milano, Egea. Cappetta R., Carlone A., Salvemini S. (2006), La creatività è un ...
Palmi, 2014
10
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Di Biase Cappetta di Acerno sappiamo che è morto il 2 dicembre 1822 nell' ospedale di S. Pietro a Maiella di Salerno «per attacco cronico di petto [...] munito dei Santi Sagramenti». In una lettera di confessione di qualche mese prima, ...
Angelo Massafra, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPPETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cappetta în contextul următoarelor știri.
1
Pizza Club, la pizza secondo la tradizione sorrentina a Salerno.
Pizza club è aperto dal 21 settembre 2014, grazie all'iniziativa dei quattro soci, Barba De Martino, Fabio Palumbo, Roberto Cappetta e ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
2
Torneo limitato 3.4, monopolio livornese con Biccellari e Salvetti
... superate le quali si è scatenato nel main draw eliminando la testa di serie numero 1 Diego Cappetta, successivamente Enrico Dringoli e l'ex ... «gonews, Iun 15»
3
Confartigianato diploma 11 aiuto cuoco pronti per il mercato del lavoro
Ecco i nomi dei neodiplomati aiuto cuoco: Baccouchi Nizar, Biasi Denis, Buselli Federico, Cappetta Simone, Osoria Carmen, Patino Francy ... «Citta della Spezia, Iun 15»
4
Il Ct Pontedera ottiene la promozione in serie C
... i beniamini di casa Marco Gambini e Stefano Leoncini oltre al carrarese Diego Cappetta, secondo nella classifica del Circuito Mediolanum, ... «Il Tirreno, Iun 15»
5
Feste e sagre nel Lagonegrese, la Guardia di Finanza copre una …
In particolare, gli uomini del Capitano Marco Cappetta, hanno svolto un'intensa attività di acquisizione di notizie presso enti ben precisi, come ... «La Nuova del Sud Basilicata, Iun 15»
6
Stipendi al comune di Gioia: l'incontro in Prefettura non sblocca la …
... richiesta di raffreddamento e conciliazione avviata dai rapresentanti sindacali, hanno partecipato i commissari Francesco Cappetta ed Emilio ... «Inquieto Notizie, Iun 15»
7
Il «del Giudice» premiato dalla Società di Storia Patria della Puglia
L. Cappetta, Lucera 1925] strappato all'oblio, che ci mette a parte dei 5000 morti per la Patria: 54 di Rodi Garganico, che conta 6 medaglie ... «Rodi Garganico online, Iun 15»
8
Ordine dei medici: premiati i laureati del '55, '65 e '75
... Pasqualino Calatola, Renato Carmine Calvanese, Giovanni Cammardella, Andrea Campana, Enrico Cannatelli, Giuseppe Cappetta, Dario ... «SalernoToday, Mai 15»
9
Ecco la compagnia teatrale "Passioni teatrali"
Le coreografie sono di Sabrina Laloè, mentre audio e luci sono curati da Giovanni Cappetta. Le scene sono state realizzate dai laboratori ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Mai 15»
10
Da Lupi a De Luca Due figli e due misure
Dalla Ifil, sempre secondo quanto riporta Cappetta sul suo blog, sono usciti anche i soldi per gli abiti sartoriali e i soggiorni di lusso prenotati ... «Il Tempo, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cappetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cappetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z