Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarpetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARPETTA ÎN ITALIANĂ

scar · pet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARPETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARPETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarpetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scarpetta în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui pantof în dicționar este pantoful copilului. O altă definiție a unui pantof este un pantof ușor și ușor, care favorizează libertatea de mișcare: pantofi de balet; sali de sport; pantofi de tenis. Scarpetta trebuie, de asemenea, să colecteze cu o bucată de pâine sosul lăsat în oală.

La prima definizione di scarpetta nel dizionario è scarpa da bambino. Altra definizione di scarpetta è scarpa leggera e bassa, che favorisce la libertà di movimento: scarpette da ballo; scarpette da ginnastica; scarpette da tennis. Scarpetta è anche raccogliere con un pezzetto di pane l'intingolo rimasto nel piatto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scarpetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARPETTA


aletta
let·ta
beretta
be·ret·ta
cappetta
cap·pet·ta
carpetta
car·pet·ta
coppetta
cop·pet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
grappetta
grap·pet·ta
in diretta
in diretta
pipetta
pi·pet·ta
polpetta
pol·pet·ta
poppetta
pop·pet·ta
scopetta
sco·pet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zappetta
zap·pet·ta
zuppetta
zup·pet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARPETTA

scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpazzone
scarpella
scarpello
scarpicciare
scarpiera
scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone
scarrafone
scarriera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARPETTA

accetta
barletta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinonimele și antonimele scarpetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scarpetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARPETTA

Găsește traducerea scarpetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scarpetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarpetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拖鞋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zapatilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slipper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चप्पल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شبشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тапочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chinelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপানৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pantoufle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selipar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pantoffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スリッパ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

슬리퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

slipper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செருப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चप्पल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

terlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

scarpetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pantofel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Гапочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

papuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παντόφλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pantoffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

toffel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tøffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarpetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARPETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarpetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarpetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarpetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARPETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scarpetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scarpetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarpetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARPETTA»

Descoperă întrebuințarea scarpetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarpetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il fattore Scarpetta
È la settimana prima di Natale e Kay Scarpetta sta prestando servizio volontario presso l'Istituto di medicina legale di New York, dove le viene chiesto di esaminare il cadavere di una ventiseienne, Toni Darien, ritrovato poco prima dell ...
Patricia Cornwell, 2010
2
Kay Scarpetta (Versione italiana)
Abbandonato il suo lavoro di patologa forense a Charleston, in South Carolina, Kay Scarpetta viene convocata dal dipartimento di polizia di New York per esaminare Oscar Bane, un paziente dell'ospedale psichiatrico di Bellevue accusato di ...
Patricia Cornwell, 2010
3
Maria Giovanna: melodramma semiserio in tre atti : da ...
Era un dì fra ogni donzella Marinella la più bella; Un piedin si vago avea, Cui l' egual non si vedea; Vi calzava una scarpetta Stretta, stretta, Marinella. Coro Vi calzava una scarpetta Stretta, stretta, Marinella. Rem. Stava un giorno a lei vicino  ...
Giulio Litta, 1851
4
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
UMBERTO SCARPETTA «Armonia e invenzione» in Giovanni Legrenzi: alcune osservazioni sulle Acclamazioni divote a voce sola Nel catalogo della produzione di Legrenzi un posto a sé è occupato dalle Acclamatìoni divote/ a voce sola /[.
Sergio Martinotti, 2000
5
Opere scelte edite ed inedite di P. De' Virgilii: 2
Entra UGO SCARPETTA, seguito da gente che ' voli Ambasciatori che vennero da tutta cristiaguito, traverserà questa. u. nanasrnau.o, come sopra. Della vecchia sua. dimora Sulla torre alfin posò; E il vessillo intatto ancora Del suo genio ...
‎1870
6
Giovanna I Di Napoli: Monografia Storica
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Domenico Scarpetta, 2010
7
Giurisprudenza italiana
IN FATTO: Con atto privato recognito nelle firme dal notaio Caravaggio di Chiari, e depositato tra le sue matrici, avente la data 21 gennaio 1870, Corbetta Pietro e Giuseppe, negozianti di Milano, da una parte, e Scarpetta Paulo di Chiari ...
‎1873
8
Persicone mio figlio o Chi gli da una moglie? commedia in ...
Eduardo Scarpetta. » Per sempre e devotissîmo Enrico D.elicervo. Disse quel giovanotto , latore del biglietto , Che lo mandava quegli che sta qui dirimpelto. ( guarda «11- Ma io non la conoscm.0hl corpo d' un la finestra ) ' cannone ! Marietta ...
Eduardo Scarpetta, 1872
9
Sicilian Tragedi
Ottavio Cappellani. Scarpetta, vuol dire scarpetta «Scarpetta, vuol dire scarpetta. Decorata a motivi floreali. Pump vuol dire scarpetta. La minchia non c'entra una minchia. L'ho chiesto a mia nipote, che sa usare intranet» dice Caporeale.
Ottavio Cappellani, 2008
10
Grammatica diacronica del napoletano
This is the first in-depth historical treatment of the grammar of the Neapolitan dialect, providing an exhaustive documentation and description of all aspects of the phonology, morphology and syntax of the dialect (and neighbouring ...
Adam Ledgeway, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARPETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarpetta în contextul următoarelor știri.
1
L'Australia chiede l'oro olimpico 1980 nel triplo: «Campbell saltò 17 …
Campbell esultò, ma la sua prova fu annullata per «scraping», cioè lo sfregamento della scarpetta sulla pista. «Se sfreghi, le possibilità di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
7 Ristoranti fuori dal comune da non perdere a Napoli
La “scarpetta” è il piatto che mancava: una ciotola di ragù dove potrete inzuppare il pane e assaporare l'essenza della napoletanità. Se non ... «Napoli da Vivere, Iul 15»
3
"L'albergo del libero scambio"
Numerosi gli adattamenti di questo vaudeville leggero e dai ritmi serrati, che ispiro', in Italia, perfino il grande Eduardo Scarpetta. Feydeau ... «Bagheria Info, Iul 15»
4
Il ragù napoletano dei record conquista l'Expo
Tre momenti di degustazione hanno scandito la giornata. Armati di pane fresco, gli intervenuti non si sono fatti mancare la decantata scarpetta, ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Con ragù Napoli duemila "scarpette"
"Abbiamo preparato circa 2 quintali di ragù e distribuito circa 2mila scarpette, per la più grande 'scarpetta' mai fatta: per noi, un vero e proprio ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Da «ciao Al» agli ospiti defunti
... Enzo Cannavale, Mario Scarpetta...) rivelatisi purtroppo defunti da tempo, ai 22 mila euro spesi per la proiezione in piazza Municipio del film ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
7
200 sfumature di natura, tutti i fiori della valle immortalati nella loro …
... di altri 80 fiori. La ricerca continua: all'appello mancano ancora due fiori: la Scarpetta della Madonna (un´orchidea) e la Veronica Bonarota. «BresciaToday, Iul 15»
8
Giffoni Teatro, dal 1 al 26 agosto al Giardino degli Aranci con Red …
... il 5 agosto, la Compagnia Il Sipario con “La Banda degli Onesti” nell'adattamento teatrale di Mario Scarpetta; a seguire, (l'8), La Compagnia ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
9
Cimitile, il premio letterario all'Expo con il "ragù più buono"
Nell'arco della giornata per due volte la pentola ha sospeso la sua cottura e si è celebrato per due volte il rito della scarpetta più grande del ... «MARIGLIANO.net, Iul 15»
10
I liberi circoli estivi privati
Non c'è gentile scarpetta che tenga, o romantico incontro o esclusivo dibattito letterario nel lounge ritenuto isolato. L'hotel più caro e la ... «L'Opinione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarpetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarpetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z