Descarcă aplicația
educalingo
carabiniere

Înțelesul "carabiniere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARABINIERE ÎN ITALIANĂ

ca · ra · bi · nie · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARABINIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARABINIERE ÎN ITALIANĂ?

carabinier

Un carabiniere a fost inițial destinat ca un cavaler ales înarmat cu o pușcă, o armă considerată mai puternică, mai versatilă și mai eficientă, printre altele, în epoca folosită de infanterie.

Definiția carabiniere în dicționarul Italiană

Prima definiție a carabinierei din dicționar este un soldat aparținând unei arme speciale de armată cu funcții de poliție judiciară și de securitate publică. O altă definiție a carabinierei este o persoană rigidă, severă, energică în căile și acțiunea: are o soție care este c. Carabiniere este, de asemenea, un soldat pe jos sau pe călare, înarmat cu o pușcă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARABINIERE

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · puttaniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARABINIERE

cara · carabattola · carabattole · carabba · Carabidi · carabina · carabinata · carabinetta · carabo · carabottino · caracal · caracalla · caracca · Caracee · carachiri · caracollare · caracollo · caracora · caracul

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARABINIERE

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · lucerniere · pouponniere · taverniere · teniere · torpediniere

Sinonimele și antonimele carabiniere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARABINIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carabiniere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carabiniere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARABINIERE

Găsește traducerea carabiniere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile carabiniere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carabiniere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

攀山扣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

carabinero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

carabineer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कारबिनीयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

carabineer
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

карабинер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carabineiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বন্দুকধারী সৈনিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

carabinier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

carabineer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Karabiner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カラビナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기총 병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

carabineer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lính vỏ trang bằng súng ngắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

carabineer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

carabineer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karabinalı asker
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

carabiniere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Carabineer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

карабінер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

carabină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καραμπινιέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carabineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carabineer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carabineer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carabiniere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARABINIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carabiniere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carabiniere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carabiniere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARABINIERE»

Descoperă întrebuințarea carabiniere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carabiniere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annuario dell'Italia militare
Jaquemet 1° Giovanni, carabiniere lO.a legione Galli 2° Stefano, brigadiere 12. a id, Lucarini Domenico, carabiniere 10. a id. Mameli-Chessa 1° Antonio, carabiniere 3.a id. Martelli 1° Giuseppe, id. lO.a id. Massole 1° Giovanni, brigadiere 8. a ...
‎1865
2
La Civiltà cattolica
Valerando d'Erp, belga, zuavo. Cui nelto Promk, olandese, zuavo. Placido Meyemberg, tedesco, carabiniere estero. Giovanni Le!on, francese, zuavo. Giovanni Velzcl, tedesco, carabiniere estero. Pietro Tabardel, francese, zuavo.
‎1870
3
L'incontro di due uomini liberi: Don Orione e Silone : con ...
Fratello e sorella tenevano le scodelle sulle ginocchia, quando si presentò un carabiniere. «C'è contro di te una denunzia abbastanza grave» disse il carabiniere alla donna senza tante cerimonie. Caterina alzò gli occhi dal piatto, guardò ...
Giovanni Casoli, 2000
4
Bianca Miller. Gli anni della follia
Villa Solis non era che una delle tante. Secondo Barolo e Martuscello, però, vi si compivano, con assoluta certezza, esperimenti non autorizzati a base di droghe psicotrope e psicopompe. Il Carabiniere Buono amava la parola psicopompo.
Augusto Panebarco, 2008
5
Genova
capitano De Grazia portava con sé, il carabiniere Totaro ha riferito che: “Gli effetti personali del capitano De Grazia furono consegnati al militare di servizio alla caserma in quanto andavano consegnati ai parenti. Inoltre, c'era la classica busta ...
Antonio Giangrande
6
Il prigione. versione integrale
Il carabiniere giovane mi passò una mano sulla spalla destra. «Certo, se lei pensa che noi entrando così, in casa sua...» «Sono in affitto.» «Lo sappiamo, ma non fa differenza... Vede, se pensa che noi, entrando in casa sua senza preavviso, ...
Giuseppe Martella, 2013
7
Le migliori barzellette sui carabinieri
Qual è la differenza fra un teologo ed un Carabiniere? - Il teologo è uno studioso di Dio. . . il Carabiniere è un cretino della Madonna. Qual è la differenza tra una donna incinta ed un Carabiniere? - La donna incinta è in stato interessante, ...
Adriano Altorio, 2006
8
La vergogna e la colpa
tuttavia, le parole del carabiniere la tramutarono in una statua di marmo; come se il tempo si fosse fermato, cristallizzandosi nelle parole di lui che riecheggiavano nella sua mente all'infinito e strappavano le briciole di sole che trafiggevano la ...
Davide Mura, 2007
9
Felicia. La mafia uccide. Il silenzio pure
Caserma di Cinisi -interno sera- Un uomo, di corporatura robusta, media statura e volto da duro, con in mano una grossa busta, percorre a passo celere un lungo corridoio, in fondo al quale lo aspetta un carabiniere... Carabiniere in modo ...
Gregorio Mascolo, 2007
10
UFFA. it Risate senza MUFFA
Informazioni sul volo Carabiniere telefona all'ufficio informazioni dell'aeroporto: " Quanto tempo impiega il volo BolognaRoma?". La centralinista: "Un attimo...". E il carabiniere: "Grazie", e riattacca. Inverno in caserma Il maresciallo: "Appuntato, ...
Teknosurf. it Srl , Teknosurf.it Srl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARABINIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carabiniere în contextul următoarelor știri.
1
Via Manzoni, non si ferma all'alt e ferisce un carabiniere
Non si ferma all'alt e ferisce un carabiniere urtandolo con il suo scooter. Un 36enne già noto alle forze dell'ordine è stato arrestato a Napoli per ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Ferì carabiniere a Bari, sconterà la pena in una casa di cura
Sconterà la sua pena in una casa di cura il 38enne marocchino arrestato il 28 maggio scorso a Bari dopo aver ferito con un coltello un ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
3
Non si ferma all'alt e ferisce carabiniere - NapoliToday
Non si ferma all'alt e investe un carabiniere. L'uomo è stato trovato in possesso di 2 grammi circa di hashish. E' stato fermato dopo un lungo ... «NapoliToday, Iul 15»
4
Celebrato 6° anniversario uccisione del Carabiniere Valerio Gildoni …
Celebrato 6° anniversario uccisione del Carabiniere Valerio Gildoni. Il Colonnello Medaglia d'oro al Valor militare morì a Nanto il 17 luglio ... «tuttoggi.info, Iul 15»
5
Ruba auto e tenta il cavallo di ritorno con un carabiniere: condanna …
carabinieri-maglie-(1) COPERTINO (Lecce) – E' stata ridotta in Appello da 4 anni a 2 anni e 5 mesi la condanna a carico di Giovanni Marra, ... «Corriere Salentino, Iul 15»
6
Dego, ex carabiniere condannato a 3 anni per circonvenzione d …
Dego. Tre anni di reclusione e 600 euro di multa. E' la condanna inflitta questa mattina al brigadiere dei carabinieri (ora in congedo) Alberto ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
7
In silenzio famiglia carabiniere ucciso
(ANSA) - SPELLO (PERUGIA), 16 LUG - Segue con attenzione l'evolversi dell'indagine ma preferisce evitare commenti la famiglia di ... «ANSA.it, Iul 15»
8
Messina, resistenza e lesioni contro un carabiniere: un arresto in …
A finire in manette Maurizio Foti. Fermato dalle forze dell'ordine a Roccalumera, questi ha reagito alle contestazioni aggredendo gli agenti e ... «Stretto web, Iul 15»
9
Forza posto di blocco e tenta di investire carabiniere: arrestato …
Giovane olbiese fugge a due posti di blocco, tenta di investire un carabiniere ma viene arrestato dopo alcune ore mentre passeggiava vicino ... «Cagliaripad, Iul 15»
10
Partorisce in parcheggio grazie all'aiuto di due donne carabiniere
Un Carabiniere, donna, in servizio alla Stazione Carabinieri di Cerro Maggiore era in auto con una propria amica, anch'ella militare e ... «AsseSempione.info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carabiniere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carabiniere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO