Descarcă aplicația
educalingo
granatiere

Înțelesul "granatiere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRANATIERE ÎN ITALIANĂ

gra · na · tie · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANATIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANATIERE ÎN ITALIANĂ?

grenadier

Grenadierul era o echipă militară specializată de militari de armate de la sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea, al cărei rol era de a conduce atacul asupra operațiilor de asalt și de asalt. El a fost selectat printre subiecții cei mai înalți și mai puternici, deoarece a trebuit să lanseze cât mai mult posibil propria sa arma, grenada, pre-emergența bombei de mână.

Definiția granatiere în dicționarul Italiană

Definiția grenadierului în dicționar este în armata modernă, soldat al unui corp ales al armei de infanterie, de o robustețe fizică deosebită și de o statură înaltă. Grenadier este, de asemenea, în secolul XVII, un soldat de statură înaltă și cu o forță fizică deosebită, specializat în lansarea de grenade de mână.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANATIERE

argentiere · caffettiere · canottiere · cantiere · carpentiere · ferri del mestiere · forestiere · frontiere · gelatiere · mestiere · mettere in cantiere · moschettiere · mulattiere · panettiere · pellettiere · portiere · quartiere · rigattiere · sestiere · sortiere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRANATIERE

granadiglia · granaglia · granagliare · granaglie · granaio · granaiolo · granare · granario · granata · granata arenaria · granata comune · granata irsuta · granata issopifolia · granata prostrata · granata rupicola · granataio · granatiglio · granatina · granatino · granato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANATIERE

alfabetiere · artiere · autiere · barzellettiere · bastiere · bigattiere · biscottiere · borsettiere · capocantiere · carrettiere · cioccolatiere · filibustiere · gazzettiere · monetiere · ostiere · pontiere · postiere · sementiere · sorbettiere · trombettiere

Sinonimele și antonimele granatiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRANATIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «granatiere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GRANATIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «granatiere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «granatiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANATIERE

Găsește traducerea granatiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile granatiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granatiere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

掷弹兵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

granadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grenadier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Grenadier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رامي الرمانات أو القنابل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гренадер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

granadeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সৈনিকবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grenadier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Grenadier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Grenadier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

擲弾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

척탄병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

grenadier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lính ném lựu đạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எறி குண்டு வீசுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हातबॉम्ब फेकणारा सैनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

el bombası atan asker
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

granatiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grenadier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гренадер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

grenadier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γρεναδιέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Grenadier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skoläst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grenadier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granatiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANATIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granatiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granatiere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre granatiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANATIERE»

Descoperă întrebuințarea granatiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granatiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
... per non far ingiustizie, avrebbe bisognato dar la decorazione a tutti i bravi granatieri : laonde il re decise che fregiato ne fosse il bass'ufficiale ed il granatiere più anziani, che furono Novelli caporale e Ge- noz granatiere, ambi savoiardi.
conte Ferdinando Augusto Pinelli, 1854
2
Regio decreto che accorda la medaglia commemorativa italiana ...
Numero di Matricola CASATO E NOMI GRADO all'epoca del CORPO a cui apparteneva RICOMPENS fatto d'armi CAVEZZALI Giovanni Granatiere 3° Granatieri Menz. onore al vai. milil 845 BENEDINI Antonio Id. " Id. Id. 4188 OLIVA Angelo ...
Italy. Ministero della guerra, 1866
3
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
Cappellano Quartiermastro Chirurgo maggiore Capitano granatiere idem fuciliere o cacciatore . . . Luogotenente granatiere idem fuciliere. ...... Sotto- tenente granatiere . . . . . idem fuciliere ... . . Sotto-tenente sovranumerario granatiere idem ...
Ferd. A. Pinelli, 1854
4
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
Ilragazzoè Antonio Calvani, “il quale scappadi casa evaa combattere alla Maglianaa Ostiense col capitanoAladino Govonidei granatieri.Ancheferito più volteha continuato sempre a ritornare;poivede la divisa di un caduto granatiere, prende ...
Alessandro Portelli, 2014
5
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
7 : Ussaro di Chamhoran fig. 8: granatiere d'infanteria di linea fig. 9, Eur.V, 322. Sotto l'Imperat0r Napoleone, rappres. nella Tav. 58 e 59: Maresciallo fig. 1 , giandarme, 2, granatiere a piedi, 3, Ufliziale de'Mammalucchi ex-Gardc, 4, lanciere, ...
Giulio Ferrario, 1829
6
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Zonca Francesco, granatiere. Per essero stato esompio di coraggio ai compagni ed averli animati al combattimento. — Prellini Carlo, id. Per essere stato di esempio ai compagni col suo valoroso contegno. — Colombo Andrea, furiere.
Pier Carlo Boggio, 1867
7
Le memorie di Barry Lyndon
Un giorno c'era sul ponte un superbo granatiere francese; Galgenstein gli si accostò e gli promise almeno il comando di una compagnia se si fosse arruolato sotto Federico. «Chiedetelo al mio compagno laggiù», disse il granatiere.
William M. Thackeray, 2008
8
Suo padre uscì a supplicarlo. Commento al Vangelo dell'anno C
viso rubizzo, un granatiere col “tulup” d'ordinanza. Il mendico, visto il soldato, balzò in piedi impaurito e corse zoppicando giù verso il giardino di Alessandro. Il granatiere prese a inseguirlo, ma si fermò senza raggiungerlo e si mise a ...
Sergio Messina, Pierfortunato Raimondo, 2009
9
Opere staccate di Domenico-Antonio Patroni
Secondo Granatiere. Perchè sì celeri Son le disfatte ? Ah dov'è Mosca Wilna e Berlino ! Su le nostre armi Io del Rremlino Le fiamme ancora Veggio brillar. E poi Parigi Non è costata Ch' una battaglia ! Armi devote, Tasche non vote.
Domenico-Antonio Patroni, 1838
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
8: granatiere d'infanteria di linea lig. 9, Eur.V, 322. Sotto l'Imperator Napoleone, rappres. nella Tav. 58 e 59: Maresciallo fig. 1 , giandarme, 2, granatiere a piedi, 3 , Ufliziale de' Mammalucchi ex-Garde, 4, lanciere, 5 , cacciatore a cavallo, 6, ...
Giulio Ferrario, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANATIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granatiere în contextul următoarelor știri.
1
Fantacalcio Empoli: chi è Ronaldo, nuovo regista di Giampaolo …
Centrocampista centrale, rapido e forte fisicamente, nonostante una taglia fisica non da granatiere (177 cm per 78 kg), è il classico riferimento ... «Calcio Fanpage, Iul 15»
2
Sport, divertimento e gusto ad Asiago
... alla loro morte è stata dedicata anche una statua con le sembianze di un granatiere costituita di pezzi di granate esplose. Il sentiero è adatto ... «La Stampa, Iul 15»
3
Fantacalcio Carpi Castori chiude la porta con Brkic
Fisico da granatiere (197 cm per 95 kg), di proprietà dell'Udinese, in Italia ha vestito anche la maglia del Siena, sempre in serie A, mostrando ... «Calcio Fanpage, Iul 15»
4
Un giovane dal Manchester City per il Gasp?
Ntcham, fisico da granatiere, possiede anche una grande tecnica con la palla tra i piedi e una buona progressione che gli permette di giocare ... «Canale Genoa, Iul 15»
5
SPORT - LEGAPRO - Benevento, primi colpi di mercato: cinquina di …
... il difensore più prolifico del girone C con 6 reti all'attivo (ha un fisico da granatiere e all'occorrenza può fare anche l'esterno mancino, forte di ... «Il Mattino, Iul 15»
6
In Consiglio comunale a Pesaro passa la mozione di Andreolli per …
... Gerardo Coraducci e Luca Bartolucci, che ricorda “l'impegno del granatiere Franco Giorgini nei confronti di un luogo sacro per Pesaro e per i ... «pu24.it, Iul 15»
7
Il Cagliari blinda la porta, Marco Storari torna in rossoblù
Uno di questi riguarda Felipe Avenatti, giovane "granatiere" della Ternana già vicino alla maglia rossoblù alcune stagioni fa, sotto la ... «Tiscali, Iul 15»
8
Ricordato il primo caduto legnanese della Grande Guerra
Esattamente 100 anni fa, il 3 luglio del 1915, il Sergente Maggiore Granatiere del 1°Reggimento, Luigi Cozzi , cadeva sotto il fuoco austriaco ... «Legnanonews, Iul 15»
9
Cane abbandonato vaga per strada, la segnalazione di una lettrice
Mi trovavo nella zona di Via del Granatiere, a pochi passi dall'incrocio con Via Libertà quando ho incrociato sul mio cammino un bellissimo ... «Live Palermo, Iun 15»
10
Colombari, Jeppson e Savoldi, i tre acquisti “folli” del Napoli
Fisico da granatiere, testa alta, grande resistenza nella corsa, praticamente imbattibile nell'uno contro uno. Quando era un calciatore azzurro, ... «ilnapolista, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granatiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/granatiere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO