Descarcă aplicația
educalingo
cerbero

Înțelesul "cerbero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CERBERO ÎN ITALIANĂ

cer · be · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERBERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERBERO ÎN ITALIANĂ?

Cerberus

Cerberus în mitologia greacă era unul dintre monștrii care păzeau intrarea lui Hades, lumea lui Hells. Este un câine monstruos cu trei capete, care simbolizează distrugerea trecutului, a prezentului și a viitorului. Tot corpul ei era acoperit, în loc de fire de păr, de șerpii cel mai scufundați, care, la fiecare dintre picioarele ei, se ridică, șuierând limbile oribile ale ei. Treaba lui era să nu împiedice pe cei vii să intre și pe morți să iasă. De fapt, în vremuri străvechi, "pământul gol" era numit Cerberus, din moment ce toate îngropate păreau să fie devorate într-un timp scurt. Numele lui Cerberus a intrat în limba italiană pentru a-și exprima, într-o manieră exemplară și adesea ironic, un leagăn greu și greu de depășit.

Definiția cerbero în dicționarul Italiană

Definiția lui Cerberus în dicționar este portarul, portarul sever și grav.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERBERO

albero · barbero · berbero · bombero · burbero · contralbero · esubero · gambero · in esubero · lasciar libero · lasciare libero · libero · monoalbero · riverbero · semialbero · sgombero · subero · tempo libero · tubero · ubero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERBERO

ceraso · cerasta · ceraste · cerata · cerato · ceratofillo comune · ceratofillo sommerso · ceratosauro · ceratostigma · ceratura · cerbiatto · cerbio · cerbottana · cerca · cercafase · cercafughe · cercamento · cercamine · cercapersone · cercapoli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERBERO

acero · battitore libero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · mandare libero · nero · numero · pero · recupero · semilibero · vero · zero

Sinonimele și antonimele cerbero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CERBERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cerbero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cerbero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERBERO

Găsește traducerea cerbero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cerbero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerbero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

地狱犬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cerberus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Cerberus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Cerberus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيربيروس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Цербер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Cerberus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সারবেরাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Cerberus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Cerberus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zerberus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ケルベロス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

켈베로스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Cerberus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cerberus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செர்பரசுவைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सर्वेरस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Cerberus
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cerbero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Cerberus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Цербер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Cerberus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cerberus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cerberus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cerberus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cerberus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerbero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERBERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerbero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerbero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cerbero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERBERO»

Descoperă întrebuințarea cerbero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerbero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'antro di Cerbero
Capitolo. IX. Valeria. ed i suoi amici entrarono nella grande discoteca. Non c' erano mai stati, prima di allora. Era stata lei ad insistere, nonostante la battutaccia di Shumi. Il gusto della trasgressione, per la ribelle Valeria, era più forte della ...
Renato Zerbone, 2009
2
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
Se nel ringhiante Minosse potè essere individuato il Guardiano della Soglia creato, vitalizzato e modellato dall'accumulo di tutti i Peccati del Genere umano, in questo Cerbero che latra dalle sue tre avide gole potrebbe ora essere ravvisabile ...
Emma Cusani, 1993
3
La Divina Commedia
Cerbero, fiera crudele e diversa, con tre gole caninamente latra sovra la gente che quivi è sommersa. Li occhi ha vermigli, la barba unta e atra, e 'l ventre largo, e unghiate le mani; graffia li spirti ed iscoia ed isquatra. Urlar li fa la pioggia come  ...
Dante Alighieri, 2011
4
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
I denti del Cerbero erano neri e raglienti , che penetravano sino alla midolla dell' ossa, e producevano un dolore sì vivo, che bisognava morirne . Sgorgava dalle sue bocche atro vapore , e sanguigna putrida bava . Cerbero era attaccato alla ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
5
La Divina Commedia. Inferno
Quando ci scorse Cerbero, il gran vermo, le bocche aperse e mostrocci le sanne; 24 non avea membro che tenesse fermo. E il duca mio distese le sue spanne, prese la. Dante si discosta dalla mitologia: lo retrocede da guardiano dell'intero ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
6
La divina commedia di Dante Alighieri can comento analitico ...
Che se piacesse più questa, come più convenevole a Cerbero per la sua asprezza, si sappia che, per regolarità del ritmo, caninamente si dee allora dividere in due, canina e mente; e ciò per suo dritto etimologico : fiacché tutti gli avverbj di tal ...
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1826
7
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
la parte razionale (cioè Virgilio) per acquetare l' appetito naturale (ossia Cerbero) prese la terra .... dove dinota per la terra cibi vili. Ma se Cerbero era ghiotto di questa vivanda , non poteva egli empiersene il ventre, quandunque il volesse ?
‎1839
8
La culla di Hermes: iconografia e immaginario delle hydriai ...
Cerbero Cat. 4, cat. 1 1 Pur con talune difformità nello stile, che hanno suggerito a J.M. Hemelrijk di attribuire i due vasi su cui è dipinto Vàthlim ai due distinti maestri193, lo schema iconografico adottato è lo stesso (fig. 78): Euristeo, nascosto ...
Raffaella Bonaudo, 2004
9
La commedia di Dante Allighieri
Quando ci scorse Cerbero il gran verino, Le bocche aperse e mostrocci le san ne ; Non avea membro che tenesse fermo. 9. E '1 duca mio distese le sue spanne, Prese la terra, e con piene le pugna La gittò dentro alle bramose canne. Uomini ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
10
Enciclopedia illustrata dei simboli
Esiodo (Teogonia, 3II) presenta Cerbero come un cane a tre teste, figlio di Tifone e di Echidna e fratello dell'Idra. Egli è di guardia alla foce infera dell'Acheronte, scodinzola per dare il benvenuto ai morti che giungono, ma non lascia tornare ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERBERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerbero în contextul următoarelor știri.
1
Parliamo di civiltà, la nostra | Senti - Antimafia Duemila
Chi mai, oggi, potrebbe comporre un canto simile a quello di Orfeo, che incantò Cerbero, commosse le Erinni, indusse Plutone a violare le ... «Antimafia Duemila, Iul 15»
2
New Horizons, missione compiuta: ecco cosa c'è su Plutone - dire …
... all'osservazione degli elementi più piccoli del sistema di Plutone, che comprende altre 4 lune oltre a Caronte: Nix, Hydra, Stige e Cerbero. «Dire, Iul 15»
3
Pastorin: addio Ghiggia, fece piangere il Maracanã | Primapagina …
... di Romario e compagni per il mondiale americano del '94, il cerbero guardiano lo cacciò in malo modo: "Vattene tu, ché porti sventura!". «Calciomercato.com, Iul 15»
4
Triora, il borgo delle Streghe - Radio Gold
L'etimologia del suo nome trae origini dal latino Tria ora, che significa tre bocche: secondo alcuni indicano quelle del cerbero raffigurato nello ... «Radiogold, Iul 15»
5
La sfida di Tsipras
Innanzitutto dall'Europa, un cerbero pronto a sbranare Tsipras se il piano concordato non verrà applicato nei tempi e nelle modalità previste. «il manifesto, Iul 15»
6
Successo per le letture dantesche in biblioteca
Davanti al leggio si alterneranno altri dieci lettori volontari che leggeranno altri canti dell'Inferno: il sesto dove Dante incontra Cerbero e i golosi ... «gonews, Iul 15»
7
Ecco il pigiama party più grande del mondo - Perugia - Corriere dell …
... con il Cerbero Staff, ha intenzione di coinvolgere l'intera città nella realizzazione del Guinness World Record per il pigiama party più grande ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
8
New Horizons vede Plutone da vicino
Per gli altri satelliti, Stige e Cerbero, si attende invece l'analisi dei dati in seguito al flyby. Le osservazioni compiute da New Horizons circa la ... «Wired.it, Iul 15»
9
Progetti Finalisti Premio Scenario per Ustica
2001: odissea sulla terra di Cerbero Teatro (Napoli), di Gianni Spezzano, con Simone Barraco e Mauro Conte, regia Cristel Checca e Gianni ... «Artribune, Iul 15»
10
#PlutoFlyBy. Cthulhu e Morgoth conquistano Plutone (mai così vicino)
La Nasa si sta apprestando a studiare in modo approfondito Plutone e i suoi satelliti Caronte, Stige, Idra, Notte e Cerbero, chiamandone luoghi ... «Barbadillo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerbero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cerbero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO