Descarcă aplicația
educalingo
gendarme

Înțelesul "gendarme" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENDARME ÎN ITALIANĂ

gen · dar · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENDARME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENDARME ÎN ITALIANĂ?

Definiția gendarme în dicționarul Italiană

Prima definiție a jandarmului în dicționar este un soldat al departamentelor de poliție: jandarmi francezi și spanioli. O altă definiție a unui jandarm este o persoană cu un aspect autoritar: că g. de soția lui. Jandarmul este, de asemenea, în limba alpină, vârful stancos izolat pe o creastă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENDARME

allarme · arme · carme · charme · dare l´allarme · giandarme · interarme · mettere in allarme · preallarme · teleallarme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GENDARME

gena · genare · gendarmeria · gendarmesco · gene · genealogia · genealogicamente · genealogico · genealogista · genepì · generabile · generabilità · general manager · generala · generalato · generale · generaleggiare · generalesco · generalessa · generalissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENDARME

conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · enorme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · germe · inerme · informe · multiforme · non conforme · norme · orme · terme · uniforme · verme

Sinonimele și antonimele gendarme în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GENDARME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gendarme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gendarme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENDARME

Găsește traducerea gendarme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gendarme din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gendarme» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

宪兵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gendarme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gendarme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जेनदार्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دركي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жандарм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gendarme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gendarme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gendarme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gendarm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

憲兵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

헌병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gendarme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Gendarme
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொலிஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फ्रान्स व इतर युरोपीय देशातील पोलीसाची कामे करणारा सैनीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

jandarma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gendarme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żandarm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жандарм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jandarm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωροφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gendarme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gendarmene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gendarme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENDARME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gendarme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gendarme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gendarme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENDARME»

Descoperă întrebuințarea gendarme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gendarme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Appennino ligure e tosco-emiliano
Il Gendarme 1873 m. Caratteristico torrione roccioso che emerge dal crinale W del Monte La Nuda, tra questa e la cima dello Scalocchio. 11 toponimo, entrato da decenni nell'uso, non compare sulle carte ufficiali, come d'altronde il sottostante ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
2
Scritti in verso e in prosa
Gendarme. Ptru, dottore, ptru. Brigadiere. Ehi! attenzione che non scappino! ( Serra il cancello.) 2° Gendarme. Ser ciuccio, passa là. 3" Gendarme. Ptru, dottore , ptru. 1° Gendar me. Ehi, monsù, non volete obbedire agli ordini del principale?
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
3
Monte Bianco
Questa è una bellissima salita classica, molto sostenuta, su roccia eccellente, è interamente attrezzata. ln generale ci si ferma al Gendarme Rouge e si ridiscende per la via normale; è però più divertente proseguire fino alla cima del  ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
4
Appennino di sangue
Le domande le fece un gendarme, ma erano presenti altre persone. Per esempio un uomo molto serio che faceva un buon profumo e indossava abiti eleganti; ascoltava e prendeva appunti, in silenzio. E c'era il capo del reparto di Ciarèin e di ...
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2012
5
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
Arresto del 20 agosto 1832. nella causa di Saverio Granata, LONGOBARDI comm., Nicot.mt m. p. - Il servizio dev'essere presente e reale, e non di presunzione; e perciò un gendarme ch'è sulla via, ovvero si porta in casa altrui dev'è stato pria ...
‎1870
6
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
•n.p. — 11 sei-vizio dev' essere presente c reale* e non di presunzione; e perciò un gendarme eh' è sulla via , ovvero si porta in Casa altrui dov' è slato pria di piantone a riscuotere la contribuzione fondiaria, perchè'vl và di nuoto ad OggeU to ...
Niccola Nicolini, 1869
7
Scritti in verso e in prosa di Salvatore Viale raccolti e ...
Gendarme. Ptru, dottore, ptru. Brigadiere. Ehi! attenzione che non scappino! ( Serra il cancello.) 2° Gendarme. Ser ciuccio, passa là. 3" Gendarme. Ptru, dottore , ptru. in Gendarme. Ehi, monsù, non volete obbedire agli ordini del principale?
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
8
Processo di morte compilato dalla sacra consulta contro ...
Intanto un Gendarme » Francese ci disse che l' avessimo condotto al Co- » mando di Piazza, e così noi facemmo, e lo conse- » gnassimo al posto di Piazza e lo prese in consegna » quell'ufficiale. Questa è la verità che io so, e che » ho detta.
Achille Gennarelli, 1861
9
Istruzione pel servizio della gendarmeria
Nel caso che si ricoveri in una casa privata, la legge accorda espressamente al Gendarme il diritto d' inseguirlo anche colà. In tale emergente il Gendarme deve agire con molta prudenza e prevenire possibilmente che l'inseguito si metta in ...
Austria. Ministerium des Innern, 1851
10
Processo di morte compilato dalla Sacra consulta contro ...
Intanto un Gendarme » Francese ci disse che l' avessimo condotto al Co» mando di Piazza, e cosi noi facemmo, e lo conse» gnassimo al posto di Piazza e lo prese in consegna » quell'ulîiciale. Questa è la verità che io so, e che » ho detta. a ...
Achille Gennarelli, Cesare Lucatelli, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENDARME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gendarme în contextul următoarelor știri.
1
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran - Formiche
L'Occidente cadde invece dalla padella alla brace: la Persia, che da anni era considerata da anni il “Gendarme del Golfo” per la straordinaria ... «Formiche.net, Iul 15»
2
Giffoni festival: da Bollywood arriva il commovente “Margarita, with a …
Ha realizzato due cortometraggi, THE GENDARME IS HERE e UNDOCUMENTED, e un lungometraggio documentario, LIFTING THE VEIL. «ItaliaNews, Iul 15»
3
LA BRUTALITA' DELL'UNIONE MONETARIA HA DISTRUTTO LA …
La Grecia ha rotto l'incantesimo: la sinistra è diventata il gendarme delle politiche reazionarie e della disoccupazione di massa generate ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
4
SCHIAFFONE FRANCESE A RENZI: IN EUROPA NON CONTA …
... e quelli della flessibilita', alla fine si sia improvvisamente eclissato dopo aver oscillato tra il gendarme Schaeuble ed il pompiere Hollande. «Il Nord.it, Iul 15»
5
Dopo il caso Atene/ Riequilibrare leuro di tutti cambiando i Trattati Ue
Il caso della Germania è esemplare: il gendarme inflessibile verso le nazioni che non rispettano i parametri, o minacciano di non riuscirci, ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Sulla nuova via della seta
Di certo il crescente disimpegno statunitense dall'area agita non poco Pechino, tutt'altro che ansioso di calarsi nei panni di gendarme ... «China-Files, Iul 15»
7
Israele sacrificato
NASCE spontaneo il dubbio che le potenze abbiano freddamente deciso di accettare l'Iran (che già oggi svolge funzione di gendarme in ... «Quotidiano.net, Iul 15»
8
Nella società schizoide censurare è d'obbligo
... e dove vuole, ma io non me ne curo, io sono in pace col mio ruolo di gendarme, lascio rotolare il mondo e chiudo i suoi cancelli se tira vento. «Lettera43, Iul 15»
9
Calcio Milan: Ibrahimovic, sogno di mezza estate sta per svanire …
L'allenatore serbo, il gendarme di ferro ha da tempo puntato sul nome di Alessio Romagnoli, ventenne, convinto che per il Milan possa essere ... «Blasting News, Iul 15»
10
Cesare Battisti: ecco come andò il processo
Ancora due righe: «I due ultimi proseguirono in catene sotto scorta di un gendarme da campo. Deposizioni di natura militare di lieve entità». «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gendarme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gendarme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO