Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carestoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARESTOSO ÎN ITALIANĂ

ca · re · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARESTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARESTOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carestoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carestoso în dicționarul Italiană

Definiția foametei în dicționar este afectată de foamete. Carestoso este, de asemenea, un vânzător care practică prețuri ridicate.

La definizione di carestoso nel dizionario è afflitto da carestia. Carestoso è anche di venditore che pratica prezzi alti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carestoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARESTOSO


cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
malmostoso
mal·mo·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARESTOSO

carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
caretta
caretto
careware
carezza
carezzamento
carezzare
carezze
carezzevole
carezzevolmente
carezzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARESTOSO

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

Sinonimele și antonimele carestoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARESTOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carestoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în carestoso

Traducerea «carestoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARESTOSO

Găsește traducerea carestoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carestoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carestoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

carestoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carestoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carestoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

carestoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

carestoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

carestoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carestoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

carestoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carestoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

carestoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

carestoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

carestoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

carestoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carestoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carestoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

carestoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

carestoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

carestoso
70 milioane de vorbitori

Italiană

carestoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

carestoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

carestoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carestoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

carestoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carestoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carestoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carestoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carestoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARESTOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carestoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carestoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carestoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARESTOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carestoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carestoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carestoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARESTOSO»

Descoperă întrebuințarea carestoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carestoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
CARESTOSO. Tempo carestoso, tempo di carestia. Caro, leti. Farnes. 2. 245. Gli uomini di Mont'Alto sono stati da me con lettere del Duca per la confermazione dei lor privilegi, circa il cambio de'granì con mercanti, che portano lor vino.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
2
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Quel dottissimo scrittore della Storia del Concilio di Trento, il Cardinal Pallavicino , facendo il ritratto del Cardinal di Mantova non disse anno carestoso per anno di sterilità o di carestia, che non fu detto mai nò prima, nù dopo? fu, egli dice, ...
‎1826
3
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
CARESTOSO. Tempo carestoso, tempo di carestia. Caro, lett. Farnes. 2. a45. Oli uomini di Mont'Alto sono stati da me con lettere del Duca per la confermazione dei lor privilegi, circa il cambio de'grani con mercanti, che portano lor vino.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana
Che (vi par egli ) delle gbián- daie e delle cornacchi* e di ben cento e cento maniere d'uccelli, i quali alle sta- gioni più abbondevoli provveggono la vet- lovagtia, e pe* tempi carestiusi la soUerra- uo nella campagna T (F) # CARESTOSO.
‎1833
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Caro aliato ai verbi di prezzo significa A gran prezzo, Come in Vendere, o Comprare, o Stimar caro. CAISTRIOSO, Carestoso, e anche Carestioso, Aggiunto che si dà ai tempi e luoghi di carestia. - Che vende caro. Caro in questo senso eredo ...
Angelo Paganini, 1837
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
T. 3. II?-. Che (vi paregli) delle A. daie e delle rornaerhi* e di ben cento e cento maniere d'ucrelli. i quali alie sla- gioni più abhondevoli provveggono la vet*. lovagHa , e pe* tempi eanslíusi la sotierra- no nella rampagna ? (/•') -* CARESTOSO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) # CARESTOSO - Al v. 5. ove legge A noi altissimi corr. Annniatissimi f CAREZZEVOLMENTE. . . . Urb. agg. l3. e dove legge ricevuto, corr. ricevuta . •f CARICA. # g. Carica, vale altresì Quella quantità di soldati alla quale altri presiede. Tac.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
... armata e simili , vale Afflitto da carestia, Carestoso. - Lastr. Agric. 5, 239: Secca annata non è affamata. § V. Essere affamato d'alcuna cosa che serve al vitto, vale Averne penuria , Patirne di/etto. - Vili. M. 87 : La nicissità delle cose da vivere ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario della lingua italiana
1 Carestia, per Avarizia. Fir. As. 31. (Man.) Avendo io considerate tutte queste cose, e rivoltandomi per l'animo la carestia di costui, e volendomelo intrinsicare più che io poteva, risposi... 1 1 CARESTIOSO e CARESTOSO. Agg. Da Carestia.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Lezioni e discorsi filologici
Sua Istoria del Concilio di Trento, citata dagli Accademici della Crusca nella terza edizione del loro Vocabolario, denominà carestoso un tempo di gran carestia: questa voce si trova registrata nel Vocabolario della detta edizione; e convien ...
Michele Colombo, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARESTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carestoso în contextul următoarelor știri.
1
I dispositivi Sony Z3 arrivano in Europa: ecco i prezzi
Nel nostro Paese invece sarà un po' più carestoso infatti arriverà a 399 euro. Sappiamo che sul mercato arriverà anche la versione da 32 GB, ... «FocusTECH.t, Sep 14»
2
Google fa il punto su Project Ara: nuova MDK in arrivo, ritardi dei …
un processore a 50€ sarebbe già "carestoso" rispetto allo smartphone tutto incluso, perchè in quello già pronto devi considerare tutto il ... «HDblog, Aug 14»
3
GELATO AMARO PER I TURISTI A ROMA: "UN CONO COSTAVA …
Il carestoso bar si trova in cima a via della Vite, ma tutti nel bar negano le esose cifre rifacendosi al listino prezzi esposto, aggiungendo anche che seduti o in ... «Leggo.it, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carestoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carestoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z