Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caretto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARETTO ÎN ITALIANĂ

ca · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caretto în dicționarul Italiană

Definiția de caretto în dicționar este ștampila.

La definizione di caretto nel dizionario è carice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARETTO

carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
careware
carezza
carezzamento
carezzare
carezze
carezzevole
carezzevolmente
carezzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinonimele și antonimele caretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARETTO

Găsește traducerea caretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caretto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

caretto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caretto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caretto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caretto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caretto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Каретто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Caretto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caretto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Caretto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caretto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Caretto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caretto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

caretto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caretto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caretto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

caretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caretto
70 milioane de vorbitori

Italiană

caretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

caretto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Каретто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caretto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Caretto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caretto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caretto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caretto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caretto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caretto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caretto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caretto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARETTO»

Descoperă întrebuințarea caretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettera Sull'Opera intitolata : Teorie, Formole e Metodi, ...
... moto de' fluidi, epperciò non ancora in uso il 'fare le sezioni libere; il signor Caretto suppone il caso della tegola; sperimentata affatto teorico,cioè a luce libera,,e per i vantaggi del semimbuto, ed i svantaggi de' sfregamenti fa degli aumenti,e ...
‎1796
2
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Odi come segue : Or puo ”mirare il gmnco _senza l* umore; ovvero il caretto , cioè quell' altra erba pantanosa crcfiere senza acqua .3' (lucllo che ein voglia intendere per lo giunto , e er assimigliare queste due cose , _esso medesimo o ...
Gregorius 1.>, 1745
3
Noi adulti nello sguardo degli adolescenti
Silvio Caretto* Prendo le mosse da un fatto concreto: un incontro recente. Suona il mio campanello nel tardo pomeriggio una ragazza di diciassette anni: «Volevo solo parlarle un po', perché ho appena bisticciato con mio papà e ho bisogno ...
Lino G. GRANDI, 2005
4
Opera Omnia Angelo Maria Costa
G.e.m.a.. Autore costa angelo maria Detto Periodo 1670C.-1721 Opera n. 12 Soggetto Paesaggio boaschivo con f Genere animale, costume, paesaggio. Misurecm 32.5x47.5 Tipo Olio Tavola Dove Antiquario Caretto-Torino Note Bibliografia ...
G.e.m.a.
5
Un posto al buio
Caretto aveva in faccia un sorriso untuoso. La faccenda era andata molto meglio di quanto lui stesso non avesse sperato. Quello aveva capito subito che non poteva permettersi di fare il furbo, e che il coltello dalla parte del manico ormai ce  ...
Corrado Farina, 2000
6
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Odi come segue : Or puo wrzímre il giunto senza I' umore; mit-ero i_l caretto , cioè quell' altra erba pantanosa , rrchcre jènza acqua .3. Quello che egli voglia intendere per lo giunta , e r lo mrmo , e a cui egli voglia ' assimigliare quelle due  ...
‎1745
7
Della etimologia dei nomi di Luogo delli stati ducali di ...
E nominato Caretum 1' anno 1354, V. qui appresso immediatamente Caretto . Caretto è il nome d'\un' altro luogo di Chiaravalle della Colomba . E un nome tuttora vivo ed era un tempo di'maggiore grido. Il secolo XII sul punto locale ivi non ...
Francesco Nicolli, 1833
8
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Vedi , che per lo nome del giunro , e del caretto vuole Baldad , che s' _intenda la_ Vita degli uomini ipocriti: la qual ben mosh'a d'avere alcuna similitudine di verzura , ma niente rende srutto_d` alcuna utilità . La Vita dell'_ip0crito la ua— 27 . le ...
‎1745
9
Opera Omnia Angelo Maria Crivelli_Crivellone
200 Soggetto Paesaggio con starne e altri uccelli. Genere animale, fiume. natura_morta. paesaggio. Misurecm 42.7x55. 3-(40x47) Tipo Olio Tela Dove Asta Caretto Gallerie-Torino Note coppia catalogo-caretto-TO-24/1 0/1 992 caretto caretto ...
G.e.m.a.
10
Università e comunicazione: la comunicazione istituzionale ...
... tarantella, etnorap: metamorfosi e sincretismi nella cultura del Salento, 1999. ◊ Caretto Enzo, Ambiente, sostenibilità e qualità della vita (di prossima uscita). ◊ Caretto Enzo, Qualità dei servizi. Pubblica amministrazione e cittadinanza, 2000.
Patrizia Tronci, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caretto în contextul următoarelor știri.
1
Disordini correlati al glutine. Sensibilizzazione e corretta …
... i pazienti interessati che verso i genitori dei bambini celiaci – commenta Antonio Caretto, presidente ADI – La maggior parte dei partecipanti, ... «insalutenews, Iul 15»
2
Scherma, Mondiali Mosca 2015: per Rossella Fiamingo secondo …
... contro la cinese Xy Anqi per 15-4, mentre Boscarelli è uscita al primo turno del tabellone principale contro la connazionale Del Caretto che si ... «Outdoorblog.it, Iul 15»
3
Scritto da Giudicarie.com
(Ennio Caretto, Corriere). / Il viaggio del Papa in Sudamerica - Il Papa al santuario mariano di Caacupé in Paraguay: l'omelia. Sintesi tra ... «Giudicarie.com, Iul 15»
4
Notte bianca a Porta Maggiore, il Girotondo Popolare apre il …
... che da anni si cimentano nella musica popolare italiana: Giovanni Caretto (pugliese purosangue) alla voce e alle tammorre, Manlio Agostini ... «Vivere San Benedetto, Iul 15»
5
CRESCENTINO. Il bilancio di un anno insieme alla Croce Rossa
... è attiva dal mese di febbraio, a settembre verranno installati i primi tre defibrillatori in Piazza Garibaldi, Piazza Caretto ed al Parco Tournon. «Giornale La Voce, Iul 15»
6
Al via il Festival LetterAltura a Verbania: 50 eventi sino a domenica
... Mario Casella, Francesco Lillo, Marco Ribetti, gli artisti Andrea Caretto, Marco Jaccond e Raffaella Spagna, il fotoreporter Bruno Zanzottera. «Adnkronos, Iun 15»
7
Alimentazione: Adi-Uildm, benefici dieta ad hoc per malati distrofia
"La maggioranza dei bambini distrofici nell'età infantile è spesso sovrappeso o obesa – conclude Antonio Caretto, presidente Asi – ma nello ... «Focus, Iun 15»
8
Mese delle intolleranze al glutine a Roma
... consigli utili a pazienti affetti da patologie riconducibili all'alimentazione senza glutine – afferma il Professor Antonio Caretto, Presidente ADI ... «Roma Daily News, Iun 15»
9
SAN GIORGIO C.SE. Gli Antichi Mais Piemontesi ad EXPO
San Giorgio Loris Caretto e Paolo Concedda Si è parlato di Antichi Mais Piemontesi all'Expo di Milano, nella giornata di sabato 13 giugno, ... «Giornale La Voce, Iun 15»
10
Verbania, Varie sedi
... Rovera e gli artisti Andrea Caretto e Raffaella Spagna che realizzano opere con materiale organico e vegetale, intervistati da Davide Vanotti. «Viagginrete, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caretto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z