Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carpio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARPIO ÎN ITALIANĂ

car · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARPIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carpio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carpio în dicționarul Italiană

Definiția carpio în dicționar este carpione. Carpio este, de asemenea, în saltul înalt și în scufundări, poziția corpului îndoit în unghi drept, cu brațele și picioarele întinse.

La definizione di carpio nel dizionario è carpione. Carpio è anche nel salto in alto e nei tuffi, posizione del corpo piegato ad angolo retto, con braccia e gambe tese.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carpio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPIO


Principio
Principio
acciarpio
ac·ciar·pi·o
al principio
al principio
ampio
am·pio
apio
apio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
esempio
ʃem·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
per esempio
per esempio
pio
pio
policarpio
po·li·car·pio
presepio
pre·ʃe·pio
principio
prin·ci·pio
propio
propio
scorpio
scor·pio
storpio
stor·pio
telescopio
te·le·sco·pio
tempio
tem·pio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARPIO

carpiato
carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero
carpino orientale
carpionare
carpionato
carpione
carpire
carpita
carpo
carpocapsa
carpofagia
carpofago
carpologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPIO

appio
caleidoscopio
come per esempio
empio
endoscopio
fonendoscopio
giroscopio
impio
marsupio
olimpio
oppio
oscilloscopio
otoscopio
participio
periscopio
raddoppio
radiotelescopio
scempio
scoppio
stetoscopio

Sinonimele și antonimele carpio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carpio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARPIO

Găsește traducerea carpio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carpio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鲤鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carpio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carpio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कार्पियो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاربيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

карпов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carpio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Carpio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Carpio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Carpio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

carpio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カルピオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

carpio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carpio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carpio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Carpio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

carpio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

carpio
70 milioane de vorbitori

Italiană

carpio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

carpio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

коропів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carpio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

carpio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carpio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carpio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Carpio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carpio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carpio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carpio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARPIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carpio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carpio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carpio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPIO»

Descoperă întrebuințarea carpio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesias selectas de Lope de Vega Carpio
X jope Fémx de Vega Carpio nació en Ma* drid en a5 de Noviembre de i562. Desde sus primeros años dió indicios del feraz ingenio que debió á la naturaleza ; y niño componia versos que trocaba por juguetes de sus condiscípulos.
Lope de Vega, 1822
2
L'amista pagata opera scenica del signor Lopez di Vega ...
Lope : de Vega, Mario Calamari. 94. A T' T О _ Por. Е cм te lo chiede, clii ti ricerca ,” c!“ ti domanda . мм. oqueiiiè шт , non liano {oн vollro Seruitoref Furfïu mio. .' ' мм); Ué bella aítndigrazia- facciamoci Каждые. Non fono io il vollro Ma- rortolche  ...
Lope : de Vega, Mario Calamari, 1677
3
Commedia e musica tra Spagna e Italia
lope de VeGa (llV): L. de Vega y Carpio, Los locos de Valencia, Madrid, Castalia, 2003, ed. e introducción a cargo de Hélène Tropé. L. de Vega y Carpio, El Mayorazgo dudoso, en Obras de Lope de Vega, Madrid. R.A.E., Nueva edición ...
‎2009
4
Per una bibliografia di Lope de Vega: opere non drammatiche ...
Madrid, A. Martin - A. Pérez, 1609 (con l'Arte Nuovo) RIMAS / DE LOPE DE / VEGA CARPIO. / AORA DE NVEVO / anadidas./ CON EL NVEVO AR-/te de hazer Comedias des-/te tiempo./ Ano [due foglioline] 1609./ EN MADRID./ / Por Alonso  ...
Maria Grazia Profeti, 2002
5
Una collezione di commedie di Lope de Vega Carpio: CC.* V. ...
Δ Β1 .401·01·0, Β011101·άα, 6 1110120 @1001100 1111ὶὶ0 ὶ10 ὶ1011110 1101101·6 (ὶ). 111100 6 1961121208 6 190100 00110 0011001101 ( 1161ὶ001 11111'. ὶ1. 41ὶ). (1101·01101110 006110111611ί:6 10 ΐ0111000 ...
Antonio Restori, Biblioteca palatina di Parma, 1891
6
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Sangue, che poi nominarono Seraena , Nome più dimeltico nelle Spagne, finalmente , fapendo di quanto prò edere gli poteva il braccio , e la mente del celebre Bernardo del Carpio, àsè invitollocon lettere , econpro- mefle. Fatti tali apparati ...
Antonio Foresti, 1700
7
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
2i Il taccuino di disegni del Carpio (ms. 879) ha un frontespizio riproducente una allegoria di città, attribuita a Philipp Schor da chi scrive (Fusconi 1985, p. 172, fig. 31, nota 85, dove il taccuino è sommariamente schedato, e nota 87).
‎1996
8
Historia varia ... diversi Principi et huomini illustri
Et perche Bernardo del Carpio fuo nipote era allhora il più ualorofo d'animo , e'I più deflro neìl'a rmi ,'che tutti gli altri , gli fu data la cura % #• maggiorana degli e feruti: <&□ uolfe noftro Si*\ gnore , che con la fua per fona , & con l'aiuto de-.
Lodovico Domenichi, 1564
9
Storia Della Perdita, E Riacquisto Della Spagna, Occupata ...
ro» ed Ordogno trattenutone' proprj stati di Saldagna , e del Carpio non provocante , ne prorocato: essi nort avevano osato di stuzzicare quel gene- v- roso Leone, che nort pur con gli arti- gli,ma co'I ruggitodava spavento : ed Snari- egli ...
Bartolomeo de Rogatis, 1718
10
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Il Vice- ré andò a Monte Cafino , donde pafsò in Capova ad abboccarli col Marchefe del Carpio Ambafciadore di S. M. al Pontefice, e poicia andò in Bari a vifitare il Depofito di San Niccolò Vefcovo di Miraj , che fi conferva in quella Città .
‎1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carpio în contextul următoarelor știri.
1
Beach volley Campionato Italiano 2015 San Teodoro. Ecco i … - OA
Amorico/Bertoli-Zurini/Del Carpio 2-0 (21-18, 21-19), Mantegazza/Benzi-Barlassina/Garghella 2-0 (21-15, 21-19), Siedykh/Goria-Della ... «OA Sport, Iul 15»
2
Beach volley, Campionato Italiano 2015, Casalvelino. Quante …
Turno perdenti (sconfitti 13mi): De Fabritiis/Pellegrino-Mazza/Marzo 2-0 (21-11, 21-16), Morelli/Rossi-Zurini/Del Carpio 2-0 (21-11, 21-11), ... «OA Sport, Iul 15»
3
Beach volley Campionato Italiano 2015, Casalvelino. Ecco tutti i …
... Luca, Seregni/Giumelli-Andreatta/Romani, Lupo/Michienzi/Morelli/Rossi, Siedykh/Goria-Manni/Manni, Abbiati/Andreatta-Zurini/Del Carpio, ... «OA Sport, Iul 15»
4
La tesina sull'Expo vale la votazione massima
Lorenzo Calvo (80), Maili Condor Carpio (70), Khadija El Hachimi (72), Angela Farina (70), Sonia Florio (100), Denise Gelsomino (72), ... «La Stampa, Iul 15»
5
Beach Volley / Il formiano Francesco De Luca vince in Liguria e si …
En-plein di vittorie su Negri-Conti (2-0), Zurini-Del Carpio (2-0) e Abbiati-Andreatta (2-1) i campioni in carica del circuito invernale. In semifinale ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
6
Su Rai Storia un documentario per imparare a recuperare il cibo
Le racconta, mettendo a confronto la realtà dell'Italia e del Ciad, il documentario “Affamati di Spreco” di Maite Carpio - presentato il 29 giugno ... «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
7
Ad Albissola arriva il grande beach volley
Ci sono poi i romani Andrea Zurini e Valerio Del Carpio e anche l'ucraino Alexander Siedykh con Paolo Goria di Torino, e promettono scintille ... «La Stampa, Iul 15»
8
Addio agli sprechi con Oxfam e Io donna
... del documentario realizzato da Maite Carpio Bulgari dal titolo Affamati di spreco (andrà in onda su Rai Storia, canale 54 del digitale terrestre, ... «IO donna, Iul 15»
9
"Affamati di spreco", il documentario di Maite Carpio sul cibo sabato …
"Affamati di spreco" è il nuovo documentario della regista madrilena Maite Carpio, che racconta le nostre abitudini alimentari attraverso un ... «Eco dalle Città, Iun 15»
10
Ostia, beach volley: Lupo-Michienzi più in alto di tutti
... avevano fatto nella semifinale vinta per 2-1 (21-17, 17-21, 15-7) su Andrea Zurini e Valerio Del Carpio, che si sono classificati al terzo posto. «RomaToday, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carpio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z