Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cartaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARTARO ÎN ITALIANĂ

cartaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CARTARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cartaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cartaro în dicționarul Italiană

Prima definiție a cartaro în dicționar este cea care fabrică sau vinde hârtie. O altă definiție a cartaro-ului este un lucrător din industria hârtiei. Cartaro este, de asemenea, în jocul de cărți, un jucător care distribuie cărțile.

La prima definizione di cartaro nel dizionario è chi fabbrica o vende carta. Altra definizione di cartaro è operaio dell'industria della carta. Cartaro è anche nel gioco delle carte, giocatore che distribuisce le carte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cartaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARTARO


bibitaro
bi·bi·ta·ro
borgataro
bor·ga·ta·ro
bottaro
bottaro
cantaro
can·ta·ro
cataro
ca·ta·ro
cravattaro
cra·vat·ta·ro
cremortartaro
cre·mor·tar·ta·ro
ettaro
et·ta·ro
gruppettaro
grup·pet·ta·ro
insalataro
in·sa·la·ta·ro
levatartaro
le·va·tar·ta·ro
marchettaro
mar·chet·ta·ro
mortaro
mortaro
notaro
notaro
pelotaro
pe·lo·ta·ro
rocchettaro
rocchettaro
rockettaro
roc·ket·ta·ro
taro
taro
tartaro
tar·ta·ro
tataro
tataro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARTARO

carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartastraccia
cartasuga
cartata
cartavetrare
cartavetrata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARTARO

amaro
aro
bavaro
caciottaro
canzonettaro
caro
chiaro
claro
denaro
faro
figaro
laro
naro
pallettaro
paro
raro
schipetaro
sciamitaro
solfataro
velettaro

Sinonimele și antonimele cartaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cartaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARTARO

Găsește traducerea cartaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cartaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cartaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Cartaro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cartaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cartaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Cartaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Cartaro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Cartaro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cartaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Cartaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cartaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Cartaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cartaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Cartaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Cartaro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cartaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cartaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Cartaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Cartaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cartaro
70 milioane de vorbitori

Italiană

cartaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cartaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cartaro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cartaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cartaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cartaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cartaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cartaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cartaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cartaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cartaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cartaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARTARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cartaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cartaro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cartaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTARO»

Descoperă întrebuințarea cartaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cartaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geografia, cartografia e storia del Mezzogiorno
della produzione del Cartaro, la seconda, invece, risale a quello napoletano30. Al Cartaro, infatti, ritenuto un buon disegnatore ed incisore, fu commissionato, nel 1586, dal vicerè conte di Miranda un grande atlante dell'intero reame da ...
Giovanni Brancaccio, 1991
2
Illuminismo meridionale e comunità locali
L'opera, nonostante la confisca fatta allo stesso Stigliola dell'intero lavoro e l' ordine a lui rivolto di non occuparsene più, fu portata a termine, e con dedica del Cartaro al viceré duca di Lemos, fu pubblicata nel 1611, anche se successivamente ...
Enrico Narciso, 1988
3
Opere di G.G. Winckelmann
SAPIENTIAE PRAECIPVAM. AVT. CERTE A questa iscrizione ne aggiugnerò qui un' altea , che ho copiata nello stesso luogo, ove si nomina uu cartaro, ossia un fabbricator di papiri; poiché cliaria si diceva propriamente la carta fatta di papiro,  ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
4
Le regole dello scopone e del tressette
Lo cartaro ammesca le carte; lo jocatore a mancina aiza e chillo a la deritta è de primma mano. Le jocature de lauta banna teneno lo deritto d'ammescà pure loro, ma lo cartaro tene lo deritto d'essere l'urdemo p'ammescà. 6. Quello a cui è ...
Chitarrella, 2002
5
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
7] Quintilliani dui a stampo, in numero 2609. Quintilianus, Institutiones oratoriae. Uno fu venduto 1*8 giugno 1496, l'altro il 12 dello stesso mese, a «magistro Pedro cartaro». Vedi nn. 55 e 56. 8] Ovidio De fastis, Oratio e Persio ligati insieme in ...
Monica Pedralli, 2002
6
De' ragguagli di Parnaso: Aggivntovi Cinqvanta Raggvagli Del ...
]L DVCE DELL A LACONì AVER VEND1CARS1COL bìAccio délia giustitia contro vn S f natort molto principale dcl suo Stdto, di alcuni priuati difgufli riceuuti da lui , à Elaminio Cartaro suo Oiudice Criminale comanda che fopra alcuni capi  ...
Traiano Boccalini, 1669
7
Case e torri medioevali a Roma
17 - La zona del Cispio e dell'Oppio nella pianta di Roma di Mario Cartaro. 1576 (Frltaz 1962. il. tavv. 240-241. pianta CXXVI. 2-3. particolare). S. Maria Maggiore o l'antico clivus Suburanus) è ancora in prevalenza disabitata ed adibita ad orti, ...
Lorenzo Bianchi, Maria Rosaria Coppola, Vincenzo Mutarelli, 1998
8
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Può quindi credersi che Cartaro nascesse' prima del 1560, e che giovine, appresa l'arte in Germania, venisse a perfezionarsi in Italia, ponendo dimora in Roma e passandovi tutto Il resto della vita. Cartnro intagliò talvolta all'acqua forte,  ...
‎1842
9
De' ragguagli di Parnaso centuria I-II
II Cartaro considerata , c'hebbc la quali- tàdel Personaggio ,e contro il quale eglidoueaaprocedere,& L r!clitti , cbeconrro lui si pretendeumo., facilmenie vennein co- gnitione,cbe'l Duce sotiocolor di GiMstitia contro qucll'huomo legnalato ...
Traiano Boccalini, 1669
10
L'amico dint''o stipone
Cartaro, Federico ed Elena Cepparulo, Gennarino Locco e una decina di invitati Vasto soggiorno della casa di Federico Cepparulo in Napoli. Una tavola in un angolo e alcuni divani e poltrone sparsi Qua e là, in modo da formare vari angoli di ...
antonino guglielmi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARTARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cartaro în contextul următoarelor știri.
1
Cave, lavoro, arte: il rapporto non è più equilibrato
La sorgente del Cartaro sarebbe limpida, ne disporremmo a piene mani se non ci fossero le cave a infangarla rendendola imbevibile, onerosa, ... «Il Tirreno, Iun 15»
2
Pd, quella magica inutilità femminile: un anno di Renzi senza traccia …
Mai un guizzo, un'uscita in mare aperto, un fiotto di disobbedienza, uno scatto di reni rispetto ai diktat del cartaro. E' tutto qui il valore aggiunto ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
3
Via Giovannoli e il cantiere 'della vergogna': "Unica soluzione è il …
La ditta che ha preso in concessione l'area, compresa tra via Giovannoli e via Cartaro, ha edificato delle palazzine, ma delle opere di ... «RomaToday, Feb 15»
4
Orbitale Foggia, Marasco: “Allarmanti i risvolti giudiziari sul mega …
... tutti - politici, associazioni di categoria, sindacati, giornalisti e società civile – non si fanno intimidire né lusingare dal cartaro del momento”. «FoggiaToday, Feb 15»
5
Canicattì, Corbo guadagna la maggioranza assoluta in Consiglio
In ogni caso la matematica riconferma il sindaco Corbo il "cartaro" della situazione che ha così visto allontanare il ventilato rischio della ... «Giornale di Sicilia, Dec 14»
6
Massa, Arpat denuncia: “Corsi d'acqua avvelenati dagli scarti del …
È il caso ad esempio – spiega – della sorgente del Cartaro che fornisce acqua a Massa. L'impianto riceve acque da due fonti, quella del ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»
7
Gaia, il presidente Nicola Lattanzi rimette il mandato
Non bisogna dimenticare che all'impianto del Cartaro, il principale della città di Massa, servono 5 livelli di filtraggio per rimuovere la presenza ... «La Nazione, Nov 14»
8
Renzi e Codice Chitarella, art. 28: sparigliare. Berlusconi e Grillo …
Non c'è dubbio che Renzi sia il cartaro, quello che dà le carte: è il più forte, gode ancora di un buon gradimento, in otto mesi ha messo al fuoco ... «Blitz quotidiano, Nov 14»
9
Convegno Internazionale di Studi, “Le fortificazione nel Mediterraneo”
... fra costoro, anche nomi di assoluto prestigio, quali quello di Mario Cartaro, autore del celeberrimo atlantino delle 12 provincie del Regno, ... «Tropea e dintorni, Oct 14»
10
Festeggiamenti 160 anni del porto borbonico: mostra multimediale …
Tali paesaggi dall' articolata e complessa orografia sono stati rappresentati da cartografi e geografi che a partire da Mario Cartaro del 1586 si ... «IschiaBlog.it, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cartaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cartaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z