Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTARO ÎN ITALIANĂ

can · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cantaro în dicționarul Italiană

Prima definiție a cantharului în dicționar este o vază veche grecească și romană, destul de scăzută și înfiptă, cu un picior, caracterizată prin două bucle mari care depășesc adesea marginea. O altă definiție a cantaro este un pește comestibil teleost, de culoare argintie, comun în Marea Mediterană. Cantaro este, de asemenea, cântăreață.

La prima definizione di cantaro nel dizionario è antico vaso greco e romano, piuttosto basso e panciuto, con piede, caratterizzato da due grandi anse che spesso sormontano l'orlo. Altra definizione di cantaro è pesce teleosteo commestibile, di colore argenteo, comune nel Mediterraneo. Cantaro è anche cantero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cantaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTARO


bibitaro
bi·bi·ta·ro
borgataro
bor·ga·ta·ro
bottaro
bottaro
cartaro
cartaro
cataro
ca·ta·ro
cravattaro
cra·vat·ta·ro
cremortartaro
cre·mor·tar·ta·ro
ettaro
et·ta·ro
gruppettaro
grup·pet·ta·ro
insalataro
in·sa·la·ta·ro
levatartaro
le·va·tar·ta·ro
marchettaro
mar·chet·ta·ro
mortaro
mortaro
notaro
notaro
pelotaro
pe·lo·ta·ro
rocchettaro
rocchettaro
rockettaro
roc·ket·ta·ro
taro
taro
tartaro
tar·ta·ro
tataro
tataro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANTARO

cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo
cantarle chiare
cantastorie
cantata
cantatina
cantatore
cantattore
cantautorato
cantautore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTARO

amaro
aro
bavaro
caciottaro
canzonettaro
caro
chiaro
claro
denaro
faro
figaro
laro
naro
pallettaro
paro
raro
schipetaro
sciamitaro
solfataro
velettaro

Sinonimele și antonimele cantaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cantaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTARO

Găsește traducerea cantaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cantaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cantaro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cantaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cantaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cantaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cantaro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cantaro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cantaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cantaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cantaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Cantaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cantaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cantaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cantaro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cantaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cantaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cantaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cantaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cantaro
70 milioane de vorbitori

Italiană

cantaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cantaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cantaro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cantaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cantaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cantaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cantaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cantaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantaro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cantaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTARO»

Descoperă întrebuințarea cantaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Regno di Vittorio Amedeo II di Savoia nell'isola di ...
Scudi Krmesini, la canna 2 Ermodatili, il cantaro 15 Euforbio, il cantaro 25 F Fagiuoli, la salma grossa 4 Favetta, la salma grossa 3 Fernandine, la pezza 10 Ferro di Svetia, il cantaro 4 6 Ferro di Venetia, e di Genova, il cantaro 5 6 Fiengreco, ...
Vittorio Emanuele Stellardi, 1866
2
Il regno di Vittorio Amedeo 2. di Savoia nell'isola di ...
Rame vecchio, il cantare . Rasoio, la pezza . . . . . . . . . Mezze Rascie, la pezza . . Refe curato, o sia filo bianco fine, il cantaro. . . . Reobarbaro, il cantaro Retargirio, il cantaro . . Riso, il cantaro. . Ritaglio di Quojo, il cantaro . . . . . . Riversi,lapezza .
‎1866
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
I generi enunciati nell' arti» alo precedente , nella immessione dall' estero saranno indistintamente soggetti al dazio doganale di un ducalo a cantaro se verranno trasportati sopra bastimenti coverti di bandiera nazionale , e di ducali due a ...
Naples (Kingdom), 1822
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Come le mercatanzie Jt contano a nolo in navilio disarmato □d" Anconiani a ritornare di Cifri in Ancona » e in Tu? li a similmente , 'Cotone mapputo cantaro uno per cantaro di Cipria Lino cantaro 1. e mezzo per uno cantaro di cotone* Datteri ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Lino cantaro' i. e mezzo per uno cantaro di cotoneDatteri cantara 2. per uno cantaro di cotone _. Pope. ... o -in botte cantata z. per uno cantaro di cotone, e in casse, o in botte s' intende, .che fossero solamente la polvere, o zuc(hero, o' inccnso.
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
6
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Ceto la botte si stima 3 Acquavite la botte 24 Canapa pettinate il cantaro 9 Feccia brucciata il cantaro z Filo bianco il cantaro 100 Filo crudo,ò tinto il cantaro 25 Filato di lino il cantaro 50 _ Filato di canape il cantaro 30 ' Filato di stoppa il ...
‎1804
7
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
Merluzzi ed altre qualità sceche per cantaro , Piatli di legno, per ogni 100. . . . , Piombo,por cantaro, Inglese Forestiere Polvere da sparo ordinaria, per cantaro. . in cassette, pcrlib. Inglese. Presciutti e Lingue, per cantaro. . , Puzzolana, per ...
Malta, 1844
8
Editto reale per lo ristabilimento, ed ampliazione de' ...
Salsa pariglia il cantato ' 2.4 Sandalo bianco il cantato —-———— 3 ' citrino- il cantare 4 rosso i', cantaro --. a Sandaraca il cantato, ' 4. :o Sangue di Drago il cantaro 1 ;ñ Sangalli e sangalline la pezza 4' Sapone bianco e nero il cantaro ...
Napoli, 1784
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
i. -. l. Legno mogano. . . . . . . . . . . Cantaro. 3 per 100 4 per 100 Detto in polvere. . . . . . . . . . Cantare. 4 » 6 » Detto segato in foglietto per uso (1' impellicciaturs . . . . . . . . . . Cantare. 3 » 4 » Legno nitriticd.
Regno delle Due Sicilie, 1852
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
dl 15 , c-, Cantaro uno forfaro d" Alessandria torna in. Coftantfriopoli come c detto di sopra. Cantaro uno roiraro d' Alessandria torna in Medina ruotoli al peso sotciie , el cantaro lends ruotoli 75 libbre 18) Firenze. Cantaro uno giervi torna in  ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantaro în contextul următoarelor știri.
1
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
... sette tipi di pesce (scorfano, gallinella, San Pietro, merlano, branzino, cantaro), a cui si aggiungono i granchi, tipici della zona di Ajaccio. «Dove Viaggi, Iul 15»
2
UNIVAQ: SCONTRO IN TRIBUNALE SU CASE DI DI ORIO, 'ERA …
Cantaro vuole infatti dimostrare che non è vero che all'epoca dei fatti Di Orio fosse un “terremotato senza casa” com'è stato descritto dalla ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
3
Riforma Sanità, clinica Humanitas, morte Nicole
... è consumata anche la vicenda dei manager degli ospedali Cannizzaro e Policlinico, Angelo Pellicanò e Giuseppe Cantaro, i cui contratti non ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
4
Laboratori, manager, farmacie Gli errori di Lucia
Senza considerare, ovviamente, il “caso” dei manager catanesi Paolo Cantaro e Angelo Pellicanò. Prima nominati, poi “revocati” per una ... «Live Sicilia, Iun 15»
5
La moda passa da Instagram
Il pantalone corto portato con la giacca continua ad essere un must e il direttore de L'Officiel Homme, Gianluca Cantaro, ha immortalato quello ... «LetteraDonna, Iun 15»
6
Quante vite servono per depositare in banca un milione di euro? La …
Quello di Antonio Cantaro, (professore di Diritto costituzionale all'Università di Urbino), Giovanni Caputo (psicanalista), Daniele Vitturini ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
7
“WHO IS ON NEXT?” UOMO, vince Vittorio Branchizio
sozzani. Beppe Angiolini (Sugar), Gianluca Cantaro (L'Officiel Italia), Antonio Cristaudo (Pitti Immagine), Davide Dallomo (Lagente), Simonetta ... «Wired.it, Iun 15»
8
Quante vite per un milione di euro? - Foto
... e da Antonio Cantaro (docente all'Università Carlo Bo di Urbino), Giovanni Caputo (psicoanalista), Daniele Vitturini (storico dell'arte e critico ... «Corriere della Sera, Iun 15»
9
Poste, a Catania 2.000 impiegati in piazza contro i tagli ai servizi
... Rosaria Rotolo (Catania), Tonino Genovese (Messina), Paolo Cantaro (Siracusa e Ragusa) ed Emanuele Gallo (Enna e Caltanissetta). «La Sicilia, Iun 15»
10
60 anni dalla Conferenza di Messina. Tutti gli eventi dal 3 al 6 giugno
... Università di Roma “La Sapienza”; di Giorgia Cantaro, dell'Université d'Aix-Marseille- Dipartimento di Studi Mediorientali; di Arfaoui Khemais ... «Tempo Stretto, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cantaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z