Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caciottaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACIOTTARO ÎN ITALIANĂ

ca · ciot · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACIOTTARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACIOTTARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caciottaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caciottaro în dicționarul Italiană

Definiția de caciottaro în dicționar este că produce sau vinde caciotte.

La definizione di caciottaro nel dizionario è chi fabbrica o vende caciotte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caciottaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACIOTTARO


bibitaro
bi·bi·ta·ro
bottaro
bottaro
cantaro
can·ta·ro
canzonettaro
can·zo·net·ta·ro
cartaro
cartaro
cataro
ca·ta·ro
cravattaro
cra·vat·ta·ro
cremortartaro
cre·mor·tar·ta·ro
ettaro
et·ta·ro
gruppettaro
grup·pet·ta·ro
marchettaro
mar·chet·ta·ro
mortaro
mortaro
notaro
notaro
pallettaro
pal·let·ta·ro
rocchettaro
rocchettaro
rockettaro
roc·ket·ta·ro
taro
taro
tartaro
tar·ta·ro
tataro
tataro
velettaro
velettaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACIOTTARO

caciaia
caciaio
caciara
caciaro
caciarone
cacicco
cacimperio
cacio
caciocavallo
caciotta
caciucco
caco
cacodemone
cacofagia
cacofonia
cacofonico
cacoforia
cacografia
cacologia
cacone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACIOTTARO

amaro
aro
bavaro
borgataro
caro
chiaro
claro
denaro
faro
figaro
insalataro
laro
levatartaro
naro
paro
pelotaro
raro
schipetaro
sciamitaro
solfataro

Sinonimele și antonimele caciottaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caciottaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACIOTTARO

Găsește traducerea caciottaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caciottaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caciottaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

caciottaro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caciottaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caciottaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caciottaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caciottaro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

caciottaro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caciottaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caciottaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caciottaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caciottaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

caciottaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caciottaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

caciottaro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caciottaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caciottaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

caciottaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caciottaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caciottaro
70 milioane de vorbitori

Italiană

caciottaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

caciottaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

caciottaro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caciottaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caciottaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caciottaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caciottaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caciottaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caciottaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACIOTTARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caciottaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caciottaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caciottaro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caciottaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACIOTTARO»

Descoperă întrebuințarea caciottaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caciottaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Amori, Passioni e Briganti
Il più pericoloso degli uomini di Angioletto era Ormisda Pezzella detto “il cornuto” , perché un giorno aveva beccato la moglie, che da qualche tempo se la faceva con Pierino il caciottaro, un tizio che girava con il suo carrettino per le campagne  ...
Simona Aiuti
2
Il cantafavole concettuale
Ecco un termine che in questo mio saggio cade proprio come il cacio sui maccheroni, e un saggio caciottaro e maccheronico è proprio quello che ci vuole al giorno d'oggi, pieno di gente brillante e specchiata che non vede l'ora di leggere.
Vincenzo Cocozza, 2004
3
Il battutista
... si tratta di feste e festicciole, salotti e sa- lottini, feste di battesimo e di comunione. E qui siamo al punto. Quanto deve essere forte un editore per evitare tutto questo? Per poter resistere al "caciottaro" e fare il giornale come solo un giornalista ...
Gennaro Pesante, 2005
4
Vita, vita, vita!
Mettono paura, no?». Adesso siamo accerchiati da tavolate chiassosissime, dove ognuno grida la sua battuta, senza aspettare risposta: « Dice, so' un esercente del lattiero-ca- seario! E dì che sei 'n caciottaro, no?». «Penza a quei poveracci ...
Giuliano Zincone, 1985
5
Osservazioni preliminari sulla connotazione diatopica nei ...
borsaro (neologismo romanesco), caciottaro (region.), pizzicarolo, tassinaro, ( romanesco), fruttarolo (l9). Un discorso a parte richiederebbe il percorso inverso per esaminare la funzione della lingua comune nei confronti della modificazione  ...
Antonio Batinti, Vanda Trenta Lucaroni, Università italiana per stranieri, 1997
6
Cineforum
Cosi come non è tollerabile il marito lasciato con la lacrima sul viso (che dovrebbe dare la chiave sentimental-malin- conica), il fedifrago "caciottaro" contento di tradire (citazione sciatta dello stereotipo), il calciatore che chiama continuamente ...
7
Camilla punto a capo
«Be', c'è stato Guglielmo, fotografo e caciottaro a tempo perso... ma forse il più interessante è stato Riccardo.» Max tira finalmente un sospiro e appoggia la punta della penna alla pagina pronto a segnare ogni sua parola. «Lui fa il deejay , ...
Alessia Di Giovanni, 2005
8
Lexicografía y lexicología en Europa y América: homenaje a ...
Parole o accezioni di carattere regionale o dialettalc: cacaiola, cacciadiavoli, caciara, caciarone, caciottaro. cadreghino, cafone, camota, campare, canaio, capoccia, capocciata, capoccione, capone, caporale, fare cara cara, carampana,  ...
Günther Haensch, María Teresa Echenique Elizondo, 2003
9
Odio gli indifferenti
Ho seguito questo consiglio ma i panni dei miei avversari erano così sudici che ho concluso: è meglio essere ingiusto qualche volta che provare di nuovo questo schifo che fa svenire. Antonio Gramsci
Antonio Gramsci, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACIOTTARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caciottaro în contextul următoarelor știri.
1
La festa con sfilata di Dolce&Gabbana a Portofino: due giorni di …
dovrebbero perlomeno fare un tentativo di apertura mentale, rendendosi consapevoli che non puoi proporre alla famiglia di un ex caciottaro ... «Tigullio News, Iul 15»
2
Cinema e caciotte. La Roma di Ferrero è un film comico
... a cominciare dai soprannomi: Er viperetta, coniato a Cinecittà, ma anche Er caciottaro, per via dell'azienda della ex moglie, la Buonatavo la ... «laroma24.it, Mar 15»
3
Iodice (Dg Ischia): “Se non interviene nessuno questa è una …
LOTIRCHIO ormai e' alla frutta anzi deve fare solo il caciottaro. uè cò 13 febbraio 2015 at 16:28. Secondo me sto Ioice voleva azzuppare il ... «Salernonotizie.it, Feb 15»
4
Le micro recensioni di Wyk: Il gladiatore (2000) e Hercules (2014)
Il millemiliardesimo film sul mito di Ercole in salsa hollywood/fumettistica è quanto di più caciottaro sia possibile creare. Il perfetto film per ... «MenteCritica, Dec 14»
5
Giorgio Montanini, nemico pubblico
Ho appena ricevuto una mail che mi dice: "Montanini, sei volgarissimo, caciottaro e banale: le tue sono frasette da bar". Io credo che la satira ... «La Repubblica Firenze.it, Nov 14»
6
Salerno: Concerto di Vasco Rossi allo stadio Arechi? La società …
Ps: Lo stadio è del Comune, spero che il sindaco non dia retta al caciottaro laziale. io 8 novembre 2014 at 09:23. Ma quando fanno i concerti ... «Salernonotizie.it, Nov 14»
7
FALLO LATERALE: il calcio, la fortuna del presidente Ferrero
Egli è il presidente- caciottaro popolano, il furbo villico (in verità la sua ricchezza proviene dai 6 caseifici della moglie), che paragona la “pizza” ... «Calciomercato.com, Oct 14»
8
Andrea Faustini, bocciato in Italia, diventa la star di “X Factor” Uk
Eppure lui giura con un limpido accento romano: «Sono ancora lo stesso caciottaro di prima». Intervista a Mika: «Il mio pop è universale» – ... «Oggi, Oct 14»
9
Lotito non si scusa con Marotta e scappa dall'intervista [Video]
Altro caciottaro de roma che sa di paraculo a 100 km di distanza. poi c'è l'indonesiano che non c'ha nemmeno i soldi per comprarsi i vestiti ... «Juvemania, Sep 14»
10
Lipsia: ancora out Ante Rebic. Il croato è in recupero ma non gioca …
22/08 20.56 er caciottaroCoomper nemmeno in eccelenza giocherebbe titolare.....ed i 2 maghi di stopardi gli hanno fatto un contratto da 700 ... «Fiorentina.it, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caciottaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caciottaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z