Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bibitaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIBITARO ÎN ITALIANĂ

bi · bi · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIBITARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIBITARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bibitaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bibitaro în dicționarul Italiană

Definiția bibitaro în dicționar este un vânzător de băuturi în aer liber.

La definizione di bibitaro nel dizionario è venditore di bibite all'aperto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bibitaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIBITARO


borgataro
bor·ga·ta·ro
bottaro
bottaro
cantaro
can·ta·ro
cartaro
cartaro
cataro
ca·ta·ro
cravattaro
cra·vat·ta·ro
cremortartaro
cre·mor·tar·ta·ro
ettaro
et·ta·ro
gruppettaro
grup·pet·ta·ro
levatartaro
le·va·tar·ta·ro
marchettaro
mar·chet·ta·ro
mortaro
mortaro
notaro
notaro
pelotaro
pe·lo·ta·ro
rocchettaro
rocchettaro
rockettaro
roc·ket·ta·ro
sciamitaro
scia·mi·ta·ro
taro
taro
tartaro
tar·ta·ro
tataro
tataro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIBITARO

bibace
bibagno
bibasico
Bibbia
bibbia
bibelot
biberon
biberoneria
bibinella
bibita
bibitone
biblicamente
biblicismo
biblico
bibliobus
biblioclasta
biblioclastia
bibliofilia
bibliofilm
bibliofilo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIBITARO

amaro
aro
bavaro
caciottaro
canzonettaro
caro
chiaro
claro
denaro
faro
figaro
insalataro
laro
naro
pallettaro
paro
raro
schipetaro
solfataro
velettaro

Sinonimele și antonimele bibitaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bibitaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIBITARO

Găsește traducerea bibitaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bibitaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bibitaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bibitaro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bibitaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bibitaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bibitaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bibitaro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bibitaro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bibitaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bibitaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bibitaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bibitaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bibitaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bibitaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bibitaro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bibitaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bibitaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bibitaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bibitaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bibitaro
70 milioane de vorbitori

Italiană

bibitaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bibitaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bibitaro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bibitaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bibitaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bibitaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bibitaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bibitaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bibitaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIBITARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bibitaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bibitaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bibitaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIBITARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bibitaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bibitaro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bibitaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBITARO»

Descoperă întrebuințarea bibitaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bibitaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un mese con Montalbano
Poi, col bibitaro, organizzò un piano, perché la cosa andava fatta con discrezione e acolpo sicuro.Il bibitaro tagliòuna corda robusta in quattro pezzi,duelidiede alcommissario, due li tennepersé.Quindi andò dall'omo che affittava barche ...
Andrea Camilleri, 2010
2
Lo sceicco bianco
Chiosco bibitaro. Giorno. Wanda che corre, ansiosa. Di colpo si ferma. Al crocevia. una baracca da bibitaro, con gente seduta ai tavolini (clientela formata da ragazze, bambini, due guardie di finanza, bagnini eccetera). Wanda si accosta al ...
Federico Fellini, 1980
3
Il primo Fellini: Lo Sceicco Bianco ; I Vitelloni ; La ...
Il bibitaro spiega. BIBITARO: Ce lo mettono St'artr'anno. Già ho parlato co' l' ingegnere. WANDA: E io come faccio adesso... Il Bibitario indica verso la pineta. BIBITARO: Vada da Angiolino, sempre diritto, poi volta a destra... alla terza strada a ...
Federico Fellini, Liliana Betti, Eschilo Tarquini, 1969
4
Atti degli apostoli con note dal francese alla Santita di ...
Rem-e tcfflzficeri . 12. Fusion nu— tem die .collegerunt se quidem ex Fu— doeis , (CF devo-oe— runt se, dicente: , neque manduentunos , neque bibitaro: z done:: occiderent Paulum . ,. 13. Ernnt nu—î, tem plus quem quaelmginta -virz' , qui ...
‎1747
5
E mo' te spiego Roma
Lo incenerisco io questo povero umano inferiore oci pensitu a reincarnarlo inun bibitaro dello Stadio Olimpico?» «Ma no,scusate, non volevo mancarvidi rispetto, è che sonounpo' confuso: primaGiove midiceche ilPantheonèilsuo tempio... ora ...
Francesco Totti, 2012
6
La resa dei conti
Rita gestiva lo Chalet di fronte al molo, ereditato dal padre che cinquant'anni prima aveva cominciato con un chiosco da bibitaro. Nel tempo, grazie al turismo e al boom della nautica, il chiosco era diventato un baretto sulla strada ingranditosi ...
Rosario Cuomo, 2011
7
Di figlio in padre
Ilpiù delle volte, quindi, con la scusa dellastanchezza edella fame, allo scadere della finedelprimo tempo(quell'usanza orribile di far luce in sala, per consentire al bibitaro di vendere i suoi prodotti) la costringeva a uscire. Mia madre recuperò  ...
Manuel De Sica, 2013
8
Gesù è più forte della camorra: I miei sedici anni a scampia ...
Anche quest'ultimo aveva realizzato parte della propria abitazione, nonché pollai e canili, sul terreno dell'Alifana. Il bibitaro mi mandò avvertimenti per un anno intero. Quando passavo davanti al suo capannone mi apostrofava in malo modo,  ...
Aniello Don Maganiello, Andrea Manzi, 2013
9
Contro chi: la primavera spezzata di Ezio Tarantelli
la primavera spezzata di Ezio Tarantelli Marco M. Sambo. Priverno-Fossanova e prendere il pullman per arrivare a casa. Una vecchia carretta, il treno. Ci sono ancora i vecchi vagoni. Sale addirittura il bibitaro abusivo, ogni tanto, in qualche  ...
Marco M. Sambo, 2005
10
La formazione delle parole in italiano
... considerate umili, e con una più o meno marcata connotazione regionale ( bibitaro, cartonaro, cacuzzaro, pupora); di queste 11 formazioni, 5 presentano delle varianti sinonimiche con altri suffissi (vangolaio / vangolara, tassinaro / tassista).
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBITARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bibitaro în contextul următoarelor știri.
1
Ferrari, nodo Kimi e quei "Bottas di mercato" che non entusiasmano …
L'IMPOSSIBILE RICCIARDO Il magico sorriso del bibitaro Daniel scalda gli animi dei tifosi, che reputano l'australiano un “profilo” pittato per la ... «F1grandprix.it, Iul 15»
2
'Di Padre in Figlio', Pannofino: “Laziale grazie a Maestrelli. Non …
... “Sono diventato laziale perchè, quando arrivai a Roma dalla Liguria a 14 anni, andai a fare il bibitaro allo stadio per guadagnare qualcosa. «Lazialita.com, Iun 15»
3
Lazio-Juventus, rissa e botte al "bibitaro: 5 daspo
"Si è concluso senza particolari problemi per l'Ordine Pubblico l'incontro di calcio Juventus-Lazio valido per la finale di Coppa Italia 2015". «Affaritaliani.it, Mai 15»
4
Pannofino: "Tifo Lazio perchè..."
Per motivi economici, la domenica andavo allo stadio per lavorare come 'bibitaro' e diventai 'aquilotto' nel 1974, l'anno dello scudetto". L'attore ... «Tiscali, Apr 15»
5
Pallotta-ultrà, guerra aperta. La Roma non trova più pace
E pure se, seguendo l'evoluzione globale, invece del bibitaro sarà lo sportello delle scommesse a dominare, e che tutto sia wi-fi “a gratis”. «LAROMA24, Apr 15»
6
F1 | Ritorno team Renault: più di una voce
Probabilmente non avrebbe più senso come juniorteam del bibitaro. Ergo Renault anzichè sperperare i c.d. 300 milioni per ricominciare da ... «FormulaPassion.it, Feb 15»
7
Dal vibonese a Cantù, i mestieri in bicicletta
... il Museo del Legno "Riva 1920", conserva una preziosa collezione di ventitré biciclette da lavoro tra cui la bicicletta da bibitaro degli anni '40. «Il Lametino, Ian 15»
8
La nuova Polo Wrc ancora più aggressiva
... notte, colore che ora fa risaltare in maniera convincente non tanto le linee della carrozzeria, bensì il logo giallorosso dello sponsor bibitaro. «Italiaracing.net, Ian 15»
9
L'Italia e il panino di Gattuso
Sembra finita, ma invece Gattuso si trasforma addirittura in “bibitaro” professionista e con mano uncinata artiglia un bicchierone griffato e ... «ilCatenaccio.es Italia, Iun 14»
10
Profondo Rosso 2014-05-28 22:54:08
E' accaduto, come sapete, ad un festival Bibitaro in Austria, o qualcosa del enere. La Rossa è la Ferrari turbo del 1988, quella con la quale ... «Quotidiano.net, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bibitaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bibitaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z