Descarcă aplicația
educalingo
caseggiato

Înțelesul "caseggiato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASEGGIATO ÎN ITALIANĂ

ca · seg · gia · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASEGGIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASEGGIATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția caseggiato în dicționarul Italiană

Prima definiție a închirierii în dicționar este un grup de case învecinate: blocuri populare suburbane. O altă definiție a blocului este o clădire mare pe locuință; locuință închiriată. Terenul este, de asemenea, teren unde se află casele: după c. începe campania.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASEGGIATO

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASEGGIATO

caseario · caseificazione · caseificio · caseiforme · caseina · casella · casellante · casellario · casellario giudiziale · casellista · casello · casentinese · casentino · caseo · caseoso · casera · casereccio · caserma · casermaggio · casermeria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASEGGIATO

agiato · avvantaggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

Sinonimele și antonimele caseggiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASEGGIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caseggiato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caseggiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASEGGIATO

Găsește traducerea caseggiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caseggiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caseggiato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

房屋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vivienda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tenement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

किराये का घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

арендуемое помещение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

casa de habitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাড়া করা বাড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

appartement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tenemen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mietshaus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

安アパート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아파트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tenement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà cho mướn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வசிப்பிடத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mülk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

caseggiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kamienica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

орендоване приміщення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

casă închiriată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φτηνό σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deelhuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tenement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leiegård
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caseggiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASEGGIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caseggiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caseggiato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caseggiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASEGGIATO»

Descoperă întrebuințarea caseggiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caseggiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prospetto storico-statistico delle strade di Lombardia ...
rente Lura sino dopo il caseggiato e sino ad attraverso la roggia ove principia di nuovo il Comasco. Quarta diramazione. Da Induno a Porto,_ riva del lago di Lugano, quale dipartesi dalla prima descritta diramazione al principio della terra  ...
Antonio Cantalupi, 1850
2
Leggi e regolamenti principali vigenti nel regno ...
dal Ponte sopra il Torrente Ghisa, d': Santa Maria Rossa, dal Viale di Garbagnate fra il Caseggiato di Caronno , dal Ponte sopra il Torrente Lura, al lungo del Piazzale della Chiesa di Nostra Signora di Saronno , fra il Caseggiato di ...
[Anonymus AC10059115], 1845
3
Ostiensium marmorum decus et decor:
61 - Casa (o Caseggiato) del Mosaico del Porto (I XIV. 2): 51 178. 427-428. 439. 446. 548 - Casa delle Ierodule (III IX. 6): 1 53, 434 - Casa di Diana (I III. 3-4): 21 n. 85. 53, 434 -Casa 1XII,8:275-276 - Case a Giardino (III IX): 31. 153. 154 ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
4
Mededelingen Van Het Nederlands Instituut Te Rome: ...
T.L. HERES The building nowadays known as the Caseggiato dei Molini is situated at the junction of two important roads: Via di Diana running parallel to the Republican pomerium, and Via dei Molini that connected the Decumanus with the ...
Nederlands instituut (Rome), Theodora Leonore Heres, 1989
5
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Dal canto suo, il Pnf con deliberazione del 15 giugno 1936 istituiva la figura del " capo caseggiato", il quale prestava anche mansioni nel campo della difesa contraerea, alle dipendenze del Comando Regionale delle squadre di protezione ...
Stefano Musso, 1999
6
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
Fiora con gronda e due finestre in servitù “attiva , e per la restante parte caseggiato di questa ragione. ' la. Caseggiato masserizi0 detto al Maggiolino. Coerenza a levante per salto da caseggiato degli eredi del '_fu marchese Angelo  ...
‎1827
7
Gazzetta di Milano
Posiessibne denominata \a Maggiore, consistente in prati, parte mar. citorj , in campi aratorj a vicenda , ed in risaja , con tutte le cemoditài k di casone per la formaggia , edificio di pila e comedo caseggiato da fìt- tabile e pigionanti , e sue ...
‎1817
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
tratto seguendo il giro del Chiusone sino al ponte di Ca- piago , Lago di Brivio dal ponte di Capiago al destro caseggiato in principio di Brivio „ Dal detto caseggiato l'emissario si restringe in fiume sino alla chiusa di Brivio „ Dalla chiusa di ...
‎1838
9
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
SOTTOCHIESA, uno de' migliori -villaggi di Valtales- gio , cosi chiamato probabilmente dal giacere una parte del suo caseggiato m situazione dominata dalla sua chiesa par rocchiale è posto alle radici della falda meridionale dei monti che ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
10
Firozsha Baag
Occuparono l'appartamento vuoto al terzo piano del caseggiato C, accanto alla famiglia Bulsara. A quel tempo il dottor Mody non lo sapeva, ma avrebbe frequentato molto Jehangir, il figlio dei Bulsara, il ragazzo che, tutte le sere, sedeva ...
Rohinton Mistry, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASEGGIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caseggiato în contextul următoarelor știri.
1
Il nipote sposta la residenza nella casa della nonna. E lei finisce …
Nello stesso caseggiato vive anche il padre, con cui i rapporti non sono idilliaci. Un passato duro alle spalle, «mia madre è morta nel 2011 e ... «Il Giorno, Iul 15»
2
Risse, gaffe e battutacce Le estati folli dei patron - IlGiornale.it
Roma là dove vive, lavora e abita Lotito Claudio, un altro splendido inquilino del caseggiato football, un uomo che non si piega anzi spezza lui ... «il Giornale, Iul 15»
3
Si getta nel vuoto per non ricevere lo sfratto: suicida un 66enne …
L'uomo, che viveva al primo piano del caseggiato, è salito sino all'ultimo. Arrivato in cima alle scale, ha aperto la finestra e si è lanciato nel ... «Primocanale, Iul 15»
4
Burolo, dopo sedici anni sarà demolito l'ecomostro
Il sindaco di Burolo Franco Cominetto ha in proposito di che esssere contento: «Quel caseggiato deturpa l'abitato, è da anni che si parla di ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
5
IACOVONE La grande anima di Taranto
Eppure lo stadio era lontano, sorto in uno dei rioni satellitari della città: un caseggiato dopo l'altro, tute delle acciaierie appese ai fili gommati. «Avvenire.it, Iul 15»
6
Seicento chili di rame trovati dalla polizia a Vittoria
I poliziotti in perlustrazione in c.da serra san Bartolo hanno notato nei pressi di un caseggiato rurale semidiroccato uno strano movimento. «ragusah24.it, Iul 15»
7
Joaquìn Guzmàn in fuga: Messico offre taglia da 3.8 milioni di dollari
... Joaquìn Guzmàn ha sfruttato un tunnel lungo 1,5 km scavato da collaboratori esterni al carcere tra la sua cella e un caseggiato poco distante ... «Retrò Online, Iul 15»
8
Aler, incontro con Cgil e Sunia: "Lavoratori non paghino vostri errori"
E il presidio di questa mattina, seguito alla raccolta firme sottoscritta nei giorni scorsi dagli inquilini del caseggiato, è attestazione di solidarietà ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
9
Torino, 6 condanne per raid campo nomadi Cascina Continassa …
A scatenare la violenza la notizia di uno stupro, poi rivelatasi del tutto inventata, da parte degli occupanti del caseggiato ai danni di una ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
10
Cronaca: Acqua Pubblica ovvero Acoset spa il futuro è già iniziato
Interessante il dibattito svoltosi a San Pietro Clarenza,presso la struttura del Caseggiato Mannino in Piazza della Vittoria,, incentrato sul ... «Iene Sicule, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caseggiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caseggiato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO