Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASERA ÎN ITALIANĂ

ca · ʃe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casera în dicționarul Italiană

Definiția de casera în dicționar este o casă de munte rustică unde se fabrică unt și brânză. Casera este, de asemenea, în fabrici de produse lactate, un loc în care brânza este în vârstă.

La definizione di casera nel dizionario è casa rustica di montagna dove si fa il burro e il formaggio. Casera è anche nei caseifici, luogo in cui si mette a stagionare il formaggio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «casera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASERA


bonasera
bonasera
buonasera
buo·na·se·ra
calare la sera
calare la sera
drosera
dro·ʃe·ra
essera
es·se·ra
far della sera
far della sera
farsi sera
farsi sera
fillossera
fil·los·se·ra
filossera
filossera
ieri sera
ie·ri se·ra
iersera
iersera
passera
pas·se·ra
perlina della sera
perlina della sera
questa sera
questa sera
sera
se·ra
stasera
sta·se·ra
tessera
tes·se·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASERA

casella
casellante
casellario
casellario giudiziale
casellista
casello
casentinese
casentino
caseo
caseoso
casereccio
caserma
casermaggio
casermeria
casermesco
casermetta
casermistico
casermone
casertano
casetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele casera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «casera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASERA

Găsește traducerea casera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile casera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

casera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

casera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

casera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

casera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

casera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Casera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

casera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

casera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

casera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

casera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

casera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

casera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

casera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

casera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Casera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

casera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

casera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

casera
70 milioane de vorbitori

Italiană

casera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

casera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Casera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Casera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Casera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

casera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

casera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

casera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre casera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASERA»

Descoperă întrebuințarea casera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I laghi delle Dolomiti
Venendo dalla valle del Tagliamento, ad Ampezzo si prende la strada che per Saùris raggiunge la Casera Razzo, m 1739. La stessa strada unisce il rifugio alla casera (km 3). Nel 1993 la strada per Casera Razzo, da Sàuris, era ancora ...
Claudio Cima, 1996
2
Pale di San Martino ovest
11 tracciato, con numerosi tornanti, risale ripidamente il boscoso fianco del M. Tamèr fino a raggiungere la Casera Tamèr 1822 m (recentemente restaurata e dotata di stufa e legna). Sempre molto ripidamente alternando tratti prativi a tratti  ...
Lucio De Franceschi, 2003
3
Sentieri nelle Dolomiti del Centro Cadore
Casera Razzo 1733 m – dietro Col Marende 2003 m – Casera Tartói (inn. sent. segn. 211; tratto a doppia numerazione 208-211) 1711 m –Fine tratto a doppia numerazione, c. 1550 m – Forni di Sopra (Vico) 901 m. Dislivello: in salita 520 m,  ...
Danilo De Martin, Roberto Tabacchi
4
I sentieri dei garibaldini: escursioni sui monti tra Meduna ...
co sentiero collega i pascoli di casera Ropa (948 m) e di casera Salinchieit (1356 m), 85 - (5-4) Dal Basson a casera Valina Alta per il Troi dai Pass, 85 - (5-5) Il prato delle streghe, 87 Tempi di marcia, 88 89 Trasferimento n. 6 Da casera ...
Giorgio Madinelli, 2003
5
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Lo costeggiamo per un po' su una stradina piuttosto malandata che ci conduce alla Casera, il secolare rifugio dei pastori. Purtroppo l'edificio, che potrebbe diventare una base ideale per la visita alle sorgenti oltre che un luogo di raccolta delle ...
Camillo Pavan, 1989
6
Friuli Venezia Giulia in mountain bike: i 35 itinerari più ...
Indice. generale. Introduzione 13 Guida alla lettura 16 Norme comportamentali 2 1 Numeri telefonici e indirizzi utili 23 Capitolo 1 -LACARNIA 28 1. LE MALGHE DI SAURIS: La Maina (Sauris) - Latéis - Casera Pieltinis - Casera Vinadia ...
Roberto Russi, 2006
7
Cansiglio, Alpago e Piancavallo in mountain bike. 23 ...
Segue un traverso ripido e ghiaioso che richiede particolare prudenza anche per la sua esposizione; terminato questo tratto di circa 1 km ne inizia uno dal fondo ottimo e in moderata discesa che si percorre velocemente fino alla prima casera  ...
Luigi Zanon, 2004
8
In montagna con le ciaspole. Itinerari scelti per vivere la ...
Verso casera Colciavath. Casavento. L'itinerario segue inizialmente il corso del Torrente Cellina, tenendosi sulla sinistra idrografica, quindi si porta sulla destra (“ Pont de la Sala”) e conduce via via in quota grazie a tornanti nella faggeta fino a  ...
Michele Dalla Palma, 2012
9
In Carnia con Garibaldi. Escursioni in Sernio-Grauzaria ...
01 8 Giunti con l'itinerario precedente all'incrocio presso dei roccioni, poco sotto casera dal Mestri, si va a sinistra in direzione del Foran da la Gjaline. Prima di guadare l'impluvio con ghiaie che scende direttamente dalle pareti della Torre Nu- ...
Giorgio Madinelli, 2007
10
Prealpi venete in mountain bike. 20 itinerari tra vette ...
Borsoi - Casera Pai - Casone Crosetta - Degnona - Irrighe - Rifugio Alpago - Borsoi luogo dipartenza: Borsoi, 727 m lunghezza: 24,5 km dislivello: 810 m quota massima raggiunta: 1 156 m tempo di percorrenza: ore 3 grado di difficoltà: medio ...
Carlo Turchetto, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casera în contextul următoarelor știri.
1
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …
Si scende nel versante opposto fino a casera Tuglia (1597 m). Da qui si prosegue sul sentiero CAI 227 fino alla casera Campiut di Sopra e sul ... «Udine20, Iul 15»
2
Prossimi appuntamenti per il festival di musica tradizionale Voces
Pranzo al rifugio Casera Vecchia a prezzo convenzionato (20 euro). Prenotazione obbligatoria allo 0341 28 21 56 opp. 380 70 64 680. «ResegoneOnline, Iul 15»
3
Al Just Cavalli Cafè di Milano va in scena la Valtellina
... ospiti è stato servito un fumante risotto biologico con Valtellina Casera Dop stagionato dodici mesi e mele Golden delicious Igp Valtellina. «Valtellina News, Iul 15»
4
Fasano: Fine settimana di festeggiamenti patronali a Pezze di Greco
... Pluripremiato Concerto Bandistico Città di Ailano (Casera) del M° Nicola Hansalik Samale a partire dalle ore 10,30 in piazza XX Settembre. «FasanoLive.com, Iul 15»
5
Cade in bici: muore davanti all'amico
... ferimento grave di un altro: a Casera Razzo i due finirono sotto una valanga, lui Capraro quel giorno aveva invece deciso di rimanere a casa. «Corriere Alpi, Iul 15»
6
Inchiesta sull'Ospedale di Caserta, rinvio a giudizio per l'ex …
Dopo le indagini della Direzione distrettuale antimafia di Napoli, il vertice dell'azienda sanitaria di Casera è stato sciolto qualche mese fa. «Napoli Fanpage, Iul 15»
7
Latteria Sociale Valtellina scelta dalla nuova rivista Bio come …
... presenti un gustosissimo risotto biologico impreziosito con mele IGP Golden delicious della Valtellina ed il prestigioso Valtellina Casera DOP ... «Comunicati-Stampa.com, Iul 15»
8
Tragica caduta in bicicletta, muore calaltino di 57 anni - Cronaca …
... ferimento grave di un altro: a Casera Razzo i due finirono sotto una valanga, lui Capraro quel giorno aveva invece deciso di rimanere a casa. «Corriere Alpi, Iul 15»
9
Piaz vola in vetta, ma è già eliminato
... Manuel Costa (Rivamonte), Matthias Casera (Alleghe), Nicola De Zaiacomo (La Valle), Ivan Pellegrini (Fodom), Daniele De Nardin (Taibon), ... «Corriere Alpi, Iul 15»
10
Prostituzione: ragazza di 15 anni costretta a vendersi per strada si …
... a denunciare tutto nella casera dei carabinieri della stazione di Tor Sapienza. Ora è stata accolta di un centro di primissima accoglienza per ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/casera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z