Descarcă aplicația
educalingo
condominio

Înțelesul "condominio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONDOMINIO ÎN ITALIANĂ

con · do · mi · nio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDOMINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDOMINIO ÎN ITALIANĂ?

Condominium (legea italiană)

Condo-ul este un fel de comuniune oferită de sistemul juridic italian. Atunci când într-o clădire cu mai multe unități imobiliare mai multe persoane sunt fiecare proprietar al unei părți din acestea exclusiv: acești oameni sunt coproprietari ai unor părți comune. Prin extensie, termenul este utilizat pentru a defini o clădire subdivizată în apartamente.

Definiția condominio în dicționarul Italiană

Definiția condominii în dicționar este un domeniu comun cu alții ai unei proprietăți date; co-proprietate: având o clădire în c. Condo este, de asemenea, imobil, spec. clădire rezidențială, deținută în coproprietate: locuiți în c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDOMINIO

abominio · alluminio · caglio color carminio · campo di sterminio · carminio · cupralluminio · di pubblico dominio · dominio · duralluminio · fulminio · luminio · minio · posliminio · postliminio · predominio · ridurre sotto il proprio dominio · seminio · sgominio · sterminio · superduralluminio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONDOMINIO

condizione sociale · condizioni · condizioni di spirito · condoglianza · condoglianze · condolersi · condom · condominiale · condomino · condonabile · condonare · condonazione · condono · condor · condotta · condotta di gioco · condottare · condottiero · condotto · condotto vulcanico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDOMINIO

assassinio · attinio · einsteinio · gadolinio · grandinio · ladrocinio · latrocinio · latticinio · lenocinio · macinio · patrocinio · raziocinio · ricinio · rovinio · scrutinio · strofinio · tirocinio · triclinio · turbinio · vaticinio

Sinonimele și antonimele condominio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONDOMINIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «condominio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «condominio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONDOMINIO

Găsește traducerea condominio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile condominio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condominio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

共管
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

condominio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

condominium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सम्मिलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيادة مشتركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кондоминиум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

condomínio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

condominium
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kondominium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Eigentumswohnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コンドミニアム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

분양 아파트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

condominium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chung cư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காண்டோமினியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संयुक्त सार्वभौमत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kat mülkiyeti
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

condominio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kondominium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кондомініум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

condominiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκυριαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

condominium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

villa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

condominium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condominio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDOMINIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condominio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condominio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre condominio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONDOMINIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul condominio.
1
Rossella Calabrò
Mr Grey coinvolge la sua bella in situazioni estreme, intrise di pericolo e di colpi di scena da brivido. Anche il Gigio: alle riunioni di condominio ci manda sempre la Gina.
2
Fabio Fazio
Nessuno conosce le regole dell'amore, pochissimi quelle del condominio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDOMINIO»

Descoperă întrebuințarea condominio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condominio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le obbligazioni del condominio. Struttura ed effetti
Il lavoro si suddivide in cinque capitoli: il primo capitolo esamina il rilievo dell'organizzazione condominiale nella fase di assunzione delle obbligazioni verso i terzi, prescegliendone una qualificazione in termini di parte complessa del ...
Antonio Scarpa, 2007
2
Condominio
Patrizia Tamiozzo Villa laureata in Giurisprudenza, è studiosa ed esperta astrologa. È autrice di saggi, collaboratrice di numerose testate e conduttrice di rubriche televisive di astrologia.
Patrizia Tamiozzo Villa, 2013
3
Codice tecnico-legale del condominio
Il regolamento di condominio è vincolante per gli acquirenti delle singole unità immobiliari nella sola ipotesi che il relativo acquisto si collochi in epoca successiva alla predisposizione del regolamento stesso e non nel periodo antecedente ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
4
Il Condominio in Cassazione 2009
di Avv. Edoardo Riccio Cassazione Civile, Sezione II, 10/02/2009 n 3245 In tema di condominio negli edifici, le tabelle millesimali possono esistere (o non esistere ) posto che l'allegazione di esse al regolamento rappresenta un dato ...
Edoardo Riccio e Glauco Bisso
5
L'assemblea di condominio
... distinta individualità. La dottrina più recente (2) pare ormai univocamente orientata nel senso di escludere che il condominio sia dotato di personalità giuridica (e quindi che l'assemblea possa definirsi tecnicamente un organo dello stesso).
Roberto Triola, 2006
6
Stasera assemblea di condominio ovvero tutto il peggio (o il ...
Un altro condominio, situato in una zona semicentrale di Roma, in cui è molto difficile parcheggiare, è ubicato in un Comprensorio sottoposto ad una Convenzione che vieta tassativamente il parcheggio nelle aree interne. Divieto però senza ...
Sebastiano Di Mauro, 2004
7
Codice del condominio spiegato
Quest’Opera nasce con l’intento di fornire agli operatori del settore un fondamentale strumento che consenta di comprendere facilmente le principali problematiche relative alla disciplina del condominio negli edifici.
Luigi Tramontano, 2013
8
Dizionario del condominio - Riforma 2013: 150 voci ...
Tutte le nuove regole per tutelare i propri interessi e risolvere i conflitti più comuni senza finire in un’aula giudiziaria - Assemblea: convocazione più veloce e nuove maggioranze - Amministratore: requisiti professionali e ...
Massimo Fracaro, Germano Palmieri, 2013
9
Diritto civile
I caratteri distintivi del condominio rispetto alla comunione. — 3. La configurazione dogmatica del condominio. — 4. Le parti di proprieta` comune. — 5. Le tabelle millesimali e la ripartizione delle spese tra i condomini. — 6. Il godimento delle ...
Nicolò Lipari, Giorgio Baralis, 2009
10
Documenti di provenienza delle proprietà del condominio ...
in origine degli ... signori marchese Paolo Girolamo e conte Angelo Pallavicini oggi per avita successione degli ... signori marchese Ignazio Alessandro Pallavicini di Genova e marchese Giuseppe fratello e sorelle Rusconi di Bologna Ignazio ...
Ignazio Alessandro Pallavicini, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDOMINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condominio în contextul următoarelor știri.
1
Crotone, discoteca allacciata abusivamenteall'impianto elettrico del …
all'impianto elettrico del condominio vicino. La segnalazione è partita dai condomini insospettiti dai consumi troppo alti. I carabinieri hanno ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
2
Locale allacciato al vicino condominio, titolare arrestato per furto d …
Nella tarda serata di ieri, venerdì 17 luglio, i Carabinieri della Compagnia di Crotone hanno tratto in arresto G.S., un 52enne del posto, ... «CN24TV, Iul 15»
3
Un condominio sociale nell'ex consorzio agrario
CAPANNORI. I professionisti stanno valutando i preventivi delle ditte e poi a settembre partiranno i lavori di realizzazione di un “condominio ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Rumore in condominio: qual è la soglia tollerabile? Tutela
Normale tollerabilità dei rumori: il risarcimento del danno, il disturbo alla quiete e al riposo delle persone, il regolamento di condominio, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
5
Lavoro, Gabetti condominio: 10 area manager per lo sviluppo della …
Milano, -- Luglio 2015 - Il Gruppo Gabetti rafforza la propria rete franchising di Gabetti Condominio con l'inserimento dei primi dieci Area ... «BolognaToday, Iul 15»
6
Tensione in via Ventimiglia: oltre 30 gatti in casa, il condominio
Attimi di tensione, in via Ventimiglia, a Pastena. In un appartamento, da mesi vivono oltre 30 gatti: diversi di questi sono costretti a stare sul ... «SalernoToday, Iul 15»
7
NCD: "L'ultima seduta consiliare? Un'assemblea di condominio"
In merito al consiglio comunale sul bilancio, al suo svolgimento ed alla sua conclusione non vogliamo ripetere quanto giá affermato e ... «Legnanonews, Iul 15»
8
Il Sole 24 Ore presenta a Ferrara il quotidiano del condominio
CORSO X AMMINISTRATORI 2012_2013 Confai Si è svolto martedì scorso a Ferrara un incontro tra il direttivo Confai e Saverio Fossati, ... «Estense.com, Iul 15»
9
Termoregolazione e contabilizzazione del calore per il condominio
Attenzione e sensibilità sono alla base del progetto promosso dal condominio Tomadini che ha voluto spingersi oltre introducendo anche un sistema web di ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
10
Cinghiali a pochi metri dal portone del condominio – FOTO
Stavolta, invece, si sono spinti a pochi passi dall'ingresso di un condominio, in un orario che d'estate vede tanta gente uscire o rientrare a casa ... «LANCIANO24.IT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condominio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/condominio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO