Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casermetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASERMETTA ÎN ITALIANĂ

ca · ser · met · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASERMETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASERMETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casermetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casermetta în dicționarul Italiană

Definiția de casermetta în dicționar este dim. de casèrma.

La definizione di casermetta nel dizionario è dim. di casèrma.


Apasă pentru a vedea definiția originală «casermetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASERMETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
glumetta
glu·met·ta
in diretta
in diretta
lametta
la·met·ta
limetta
li·met·ta
marmetta
mar·met·ta
palmetta
pal·met·ta
piumetta
piu·met·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASERMETTA

casella
casellante
casellario
casellario giudiziale
casellista
casello
casentinese
casentino
caseo
caseoso
casera
casereccio
caserma
casermaggio
casermeria
casermesco
casermistico
casermone
casertano
casetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASERMETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinonimele și antonimele casermetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASERMETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «casermetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în casermetta

Traducerea «casermetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASERMETTA

Găsește traducerea casermetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile casermetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casermetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

军营
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuartel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barracks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बैरकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثكنات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

казарма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quartéis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যারাকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caserne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kaserne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

兵舎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

막사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barracks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

doanh trại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேரக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किल्ल्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kışla
70 milioane de vorbitori

Italiană

casermetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koszary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

казарма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barăci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στρατώνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barakke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

baracker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brakker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casermetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASERMETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casermetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casermetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casermetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASERMETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casermetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casermetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre casermetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASERMETTA»

Descoperă întrebuințarea casermetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casermetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giustiziopoli
Un altro mafioso della famiglia di Alcamo, Giuseppe Ferro, conferma che la strage della casermetta non fu eseguita da quei giovani accusati e che la mafia questo lo sapeva bene. Oggi dopo le rivelazioni di Renato Olino, imagistrati indagano ...
Antonio Giangrande
2
Apocalypse. L'orologio dell'apocalisse
Wild lo guardò interdetto. «Agilità? Io non sono capace a fare un balzo di dieci metri, amico mio». «Non dovrai farlo. Appena entrambe le sentinelle ci danno le spalle, ci avviciniamo, stando bene attenti a dove mettiamo i piedi, alla casermetta.
Stefania Sperandio, 2008
3
Palermo E la Sicilia
La presenza di Gladio è documentata a Trapani negli anni 90 (con l'esistenza del misterioso Centro Scorpione) ma le indagini sulla casermetta inducono a ritenere che questa a Trapani ci fosse già da molto tempo prima. Il 26 gennaio 1976 ...
Antonio Giangrande
4
Il paese delle mille cupole
Giuseppe pensò rapidamente aqualemotivo potevano aver avuto quelli della Polfer afar intervenire i carabinieri, e soprattutto perché l'avevano portata direttamente nella vecchia casermetta di transito,senza farlefareil solitogiro nella  ...
Ruggero Pesce, 2013
5
Il codice Altman
Asgar si predispose a trascinare l'uomo privo di sensi sotto la casermetta, dove l' avrebbero legato e imbavagliato per poi nasconderlo in mensa. Poi accadde l' imprevedibile. Unaseconda guardia sbucòdi ronda dadietro l'angolo ...
Robert Ludlum, 2010
6
Sicilia in mountain bike
Il luogo consente una eventuale pausa di riposo, prima di affrontare i rigorosi tornanti che conducono alla casermetta di Zarbata che in 1 ,5 km, è raggiunta non senza fatica, dovuta al superamento di un disli- vello di 130 m, con tratti superiori ...
Roberto Greco, 1995
7
l monte San Michele e la Chiesa de la Croce
Giovanni Barbato. Pianta CasermettaCasermetta – Sezione longitudinale Sezione trasversale Casermetta – Tempietto neoclassico. 109.
Giovanni Barbato, 2013
8
Nel sole zingaro: Storie di contrabbandieri
Lungo il Melczzo, sotto la casa del Tondi, che nei tempi serviva da osteria, c'è un baciottìno di pietra nascosto dal fogliame. Lo chiamano la “casermetta”, perché ci entrano a volte i canarini in servizio a dormicchiare, a ripararsi dall'aria cruda ...
Benito Mazzi, 1999
9
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
«Stavamo andando giù a passo sostenuto, dopo aver lasciato alle spalle la ex- casermetta della Guardia di Finanza presidiata da una brigata comunista, un luogo a noi noto – racconta Mozzoni – quando apparvero tutti quei signori in divisa ...
Franco Giannantoni, 2007
10
Alpi Graie meridionali
Vie) Al REFUGE D'AVÉROLE per il Colle Autaret; ore 3.30. Dalla casermetta seguire un buon sentiero che inizia sulla sinistra della costruzione e sale ad un costone che separa i Laghi d'Autaret; ad un bivio scegliere la diramazione di sinistra ...
‎1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASERMETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casermetta în contextul următoarelor știri.
1
2 GIORNI PER SCOPRIRE IL BOSCO DI PALLARETA - Adnkronos
“Per la preparazione dell'evento i volontari – prosegue – si sono impegnati in un intenso lavoro di pulizia della 'Casermetta' che versava in un ... «Adnkronos, Iul 15»
2
DeltArte 2015 - Lucamaleonte in residence
Lucamaleonte ha scelto l'ex casermetta dei vigili urbani come luogo di riferimento per dare vita al suo intervento di valorizzazione urbana. «Artribune, Iul 15»
3
Tarvisio, intesa col demanio per gli immobili abbandonati
Gli immobili interessati sono l'ex deposito materiali del Genio (Ge-ka-Mot) di Camporosso (un'area di 36.700 metri quadri); la casermetta, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
C'è il finanziamento per ampliare l'Università
La nuova palestra sarà realizzata nell'ex casermetta di via Arò, a ridosso della guardia di finanza, mentre i laboratori verranno costruiti al primo ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
5
Approvato dalla Regione il finanziamento per palestra e laboratori …
La palestra che sarà utilizzata per le attività didattiche della facoltà di scienze motorie, sarà realizzata nella casermetta di via Arò. I laboratori ... «AT news, Iul 15»
6
Allestito all'ex comprensorio militare un nuovo centro raccolta migranti
In questi giorni sono in corso verifiche sulla praticabilità della soluzione, che va ad aggiungersi all'ex casermetta dei Carabinieri a Fusine, ... «Il Gazzettino, Iul 15»
7
Ex Cavallerizza, ecco il progetto dell'auditorium
La casermetta S. Salvatore e l'ex Casa del Boia. Un altro nodo da sciogliere in fretta è quello relativo alla gestione della casermetta San ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
8
Illustrissimi: ritratti tra il reale e l'ideale in mostra alla casermetta di …
Fino al 31 luglio, nella casermetta del museo nazionale di Villa Guinigi, è possibile visitare la mostra'Illustrissimi. Il ritratto tra vero e ideale nelle ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
9
Il Garden Club Lucca chiude l'anno sociale
Ad aprile, In occasione della XII giornata del Giardino, è stato organizzato un burraco nella casermetta di San Salvatore. Il ricavato è stato ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
10
Flop del bando per l'affidamento della casermetta San Salvatore e …
Flop del bando per l'affidamento della casermetta San Salvatore e Casa del Boia: a rischio i fondi regionali. 29-06-2015 / Pubblica amministrazione / la ... «Lo Schermo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casermetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/casermetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z