Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cortaldo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORTALDO ÎN ITALIANĂ

cor · tal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTALDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTALDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortaldo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cortaldo în dicționarul Italiană

Definiția cortaldo în dicționar este un cal al cărui coadă a fost tăiat și urechile scurtate.

La definizione di cortaldo nel dizionario è cavallo a cui sia stata mozzata la coda e accorciate le orecchie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cortaldo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTALDO


araldo
ral·do
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORTALDO

corsoio
cortamente
cortana
corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTALDO

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
avere caldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

Sinonimele și antonimele cortaldo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cortaldo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORTALDO

Găsește traducerea cortaldo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cortaldo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortaldo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cortaldo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cortaldo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cortaldo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cortaldo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cortaldo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cortaldo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cortaldo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cortaldo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cortaldo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cortaldo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cortaldo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cortaldo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cortaldo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cortaldo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cortaldo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cortaldo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cortaldo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cortaldo
70 milioane de vorbitori

Italiană

cortaldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cortaldo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cortaldo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cortaldo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cortaldo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cortaldo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cortaldo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cortaldo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortaldo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTALDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cortaldo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortaldo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortaldo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORTALDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cortaldo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cortaldo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cortaldo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTALDO»

Descoperă întrebuințarea cortaldo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortaldo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Adoperavansi specialmente negli assedi a battere mura laterizie, al che torna la seguente nota di Leonardo: « Nelle • mura de quadrelli tra' primo col cortaldo, parando e intronando in diversi lochi, dipoi trai in mezocon > grossa bombarda: ...
Angelo Angelucci, 1869
2
Trattato di architettura civile e militare: 2: Dell'arte ...
V. LA CORTANA. Tav. IV. Fig. 5. Codesto nome non mi venne fatto trovarlo in nessuna istoria, in nessun trattato , in nessun dizionario italiano: però, la descrizione che ne fa il nostro autore lo dimostra una cosa stessa col Cortaldo o Cortalda, ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
3
Trattato di architettura civile e militare: ora per la prima ...
V. LA CORTANA. Tav. IV. Fig. 3. Codesto nome non mi venne fatto trovarlo in nessuna istoria, in nessun trattato , in nessun dizionario italiano: però, la descrizione che ne fa il nostro autore lo dimostra una 'cosa stessa col Cortaldo o Cortalda, ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
4
Dell' arte dell ingegnere e dell'artigliere, in Italia, ...
V. LA CORTANA. Tav. IV. Fig. 3. Codesto nome non mi venne fatto trovarlo in nessuna istoria, in nessun trattato , in nessun dizionario italiano: però, la descrizione che ne fa il nostro autore lo dimostra una cosa stessa col Cortaldo o Cortalda, ...
Carlo Promis, 1841
5
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
V. LA CORTANA. Tav. IV. Fig. 5. Codesto nome non mi venne fatto trovarlo in nessuna istoria, in nessun trattato , in nessun dizionario italiano: però, la descrizione che ne fa il nostro autore lo dimostra una cosa stessa col Cortaldo o Cortalda, ...
‎1841
6
Nuova Enciclopedia popolare
CORT-CORTANA. CORTE-CORTE n'lmomz. trarre prima col cortaldo in diversi luoghi e. lo stesso d'un opificio stabilito sopra un corso d'acqua. Avvi in questo caso una presa di possesso che più non permette ai proprietarii superiori di far ...
‎1844
7
Agli errori del Vocabolario della Crusca (quinta impressione ...
longo balle 11 grosso nella colata {culatta) balle 3 '/« pesa lib. 600 fatto da mastro Giovanni Lamprè — . Angelucci, Doc. ined., I, r, 361. - Cortaldo terrieri ( cioè che trae palla di ferro) da lb.e 12, n° 1 : Halle da 12 n. 200: Cazze da Cor.d° da 12, ...
Angelo Angelucci, Alfonso Cerquetti, 1879
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CORTALDO. Sust. m. Nome che a' primi tempi dell'artiglieria si dava ad un Cannone di canna corta e rinforzata. - A chi è piaciuto le corte (artiglierie), come le spingarde, mortari, cortaldi. Biring. Pirotec. 295. CORTAMENTE. Avveri). /» modo ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Saggi di organologia musicale: Aspetti della nomenclatura e ...
nella lingua italiana il sostantivo singolare cortale, che, per la verità, noi abbiamo avuto modo di leggere soltanto a fianco di cortaldo nel Dizionario etimologico (cit .) di Battisti e Alessio. A questo punto viene spontaneo di domandarsi: perché ...
Vinicio Gai, 1970
10
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CORTALDO, add., carina. il cavallo cortaldo è quello , a cui furono mozzate le orecchieela coda.. CORTECCIA , crosta , buccia , Scorza, s. f., liber, corlex', in medicina s' usano a rimedi molte cor' teccie. V. Scout. CORTICALE , add. , cunicoli: ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortaldo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cortaldo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z