Descarcă aplicația
educalingo
castigamatti

Înțelesul "castigamatti" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASTIGAMATTI ÎN ITALIANĂ

ca · sti · ga · mat · ti


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTIGAMATTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTIGAMATTI ÎN ITALIANĂ?

Definiția castigamatti în dicționarul Italiană

Definiția castigamatti în dicționar este un băț care a fost folosită în spitalele mentale pentru a menține ordinea. Castigamatti este, de asemenea, un instrument pentru a pedepsi oameni răi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTIGAMATTI

a conti fatti · atti · contatti · da matti · difatti · erba dei gatti · fatti · gabbia di matti · gatti · infatti · lavapiatti · pelagatti · piatti · portapiatti · quattro gatti · scaldapiatti · scolapiatti · stare ai patti · tratti · venire a patti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASTIGAMATTI

castello · castello in aria · castellologia · castiga- to · castigabile · castigare · castigarsi · castigatamente · castigatezza · castigato · castigatore · castigazione · castigliano · castiglione · castigo · castigo di dio · castigo di Dio · castimonia · casting · castità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTIGAMATTI

addetti · aperto a tutti · contascatti · copripiatti · di tutti · dicatti · iscritti · lavatura di piatti · leccapiatti · limonio di Pignatti · piedipiatti · portaritratti · prodotti · riallacciare i contatti · schizzatti · sciacquapiatti · scorticagatti · spaghetti · tutti · venire ai fatti

Sinonimele și antonimele castigamatti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASTIGAMATTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «castigamatti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «castigamatti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASTIGAMATTI

Găsește traducerea castigamatti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile castigamatti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castigamatti» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

可怕之处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

coco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bogeyman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हौवा खड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البعبع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

привидение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bicho-papão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bogeyman
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

loup-garou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hantu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Buhmann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ブギーマン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

도깨비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bogeyman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bogeyman
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பேய்மனிதனாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bogeyman
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

umacı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

castigamatti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

straszydło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

привид
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bogeyman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπαμπούλας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boeman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bogeyman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

busemann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castigamatti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTIGAMATTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castigamatti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castigamatti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre castigamatti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTIGAMATTI»

Descoperă întrebuințarea castigamatti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castigamatti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Vegnarà el san Giovann mudavèzz anca per vialter » : « Verra il castigamatti (1) anche per voi ». — Mudazión, Mutazione e Muda. Muff, Ammuffito e Muffito. Vin diventaa muff: "Vino ammuffito. H L'c res toa îi muff muff: Vedi Camuff. — Muffa ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Fiabe
Il. tavolino. magico,. l'asino. d'oro. e. il. randello. castigamatti. C'era una volta unsarto,che avevatre figli euna solacapra. Ma siccome la capra li nutriva tutti col suolatte,dovevano darle erba buona e condurla al pascolo ogni giorno.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
3
Sopra la lodabile republica e città di Sangallo: Lettere di ...
... N. S. Iddio, e si sovengano che sono Christiani. Per la suffistenza didetta Casa , a cui voglio io dar titolo. di. Castigamatti. ,. vi. sono. ancora'delle. rendite , ma- come che vi e ancora la fabbrica dei Panni grossolani , dove vengono impiegati- li ...
Giovanni Antonio Pazzaglia, 1710
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
castigamatti. era una volta un sarto, che aveva tre figli e una sola capra. Ma siccome la capra li nutriva tutti col suo latte, dovevano darle erba buona e condurla al pascolo ogni giorno. I figli lo facevano a turno. Una volta il maggiore la portò al ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
Tutte le fiabe
36. Il. tavolino. apparecchiato,. l'asino. d'oro. e. il. bastone. castigamatti. C'era una volta unsartoche aveva trefiglieunasolacapra. Ma siccomela capra lidovevanutrire tutticolsuolatte,ledavano erbabuona e la figlilofacevanoa turno. Una volta ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
6
Cronache di poveri amanti
«Sei mai stata al Teatro Alfieri avedereil Castigamatti?» «No! Macivado ora. Ciao .» «Vieni qua. E via il broncio!» «È proprio così, non mi pigli mai sulserio...Che succede nel Castigamatti?» «Questo, veramente, telo diròun'altra volta... Su ...
Vasco Pratolini, 2012
7
La Civiltà cattolica
Tutto indica, che il castigamatti della guasta società, ripullulata col paganizzante liberalismo, sarà il figlio da sè generato, il mostro socialistico. Come, quando e quanto fra noi debba imperversare, Dio solo lo sa. Ma ogni giorno si fa più ...
‎1902
8
Ex cattedra
Dopo quindici anni di insegnamento il lavoro del castigamatti lo sappiamo fare. Vivaldi, nei periodi di scoramento, dice che ormai la nostra professione è quella: il castigamatti. Perciò, sebbene la fase storica non- sia entusiasmante, non ne ...
Domenico Starnone, 1992
9
Ex cattedra e altre storie di scuola
Dopo tanti anni di insegnamento il lavoro del castigamatti lo sappiamo fare. Vivaldi, nei periodi di depressione, dice che ormai la nostra professione è questa : il castigamatti. Perciò, sebbene la fase storica non sia entusiasmante, non ne può ...
Domenico Starnone, 2006
10
Supplemento à vocabularj italiani
CASTIGAMATTI 0 GASTIGAMATTI. Sust. m. Staffile 0 Bastone o Nervo. %. Aver bisogno del castigamatti. Diecsi di Chi non sa risolversi a far bene, se non vede il bastone per aria e il castigo vicino. L' Alamanni nel Giron Cortese , 1. 8, st.
Giovanni Gherardini, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTIGAMATTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castigamatti în contextul următoarelor știri.
1
Maturità classica
Lei ha una reputazione di castigamatti da difendere. Ne ha bocciati tanti perché lei crede nel merito e nel sacrificio. La severità, la frugalità e il ... «EuNews, Iun 15»
2
In sella alla Bmw S 1000 XR, personalità
Nel misto, poi, la Bmw sa essere una vera castigamatti sfoderando prestazioni, angoli di piega e rapidità di azione da vera sportiva. Sportività ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
3
Il giudice sbrogliamatasse diventato il talismano di Renzi
E così Cantone il censore, il pedagogo, guida illuminata del popolo corrotto e castigamatti dei politici depravati, ha cominciato a dare interviste, ... «il Giornale, Iun 15»
4
Luttwak: "Per battere l'Isis serve un esercito vero"
... agli stupidi traditori di Berlus statista planetario e operatore di pace, fu quello di eliminare il libico castigamatti addomesticato da sua santità. «il Giornale, Iun 15»
5
BpVI, ora tocca a Iorio il castigamatti
E' arrivato il castigamatti. A lui magari non piacerà la definizione, ma come chiamereste voi un direttore generale della solida Ubi Banca che ... «Vvox, Iun 15»
6
Il regno delle due Venezie
L'autore delle inchieste su Gladio e sull'elettrosmog è il castigamatti che una parte di Venezia attende per mettersi la coscienza a posto. «Il Foglio, Mai 15»
7
Atalantamania: il ritorno del Tanque. Non c'è due senza tre
... finali del campionato, il Milan fu ospite al Comunale di Bergamo e, in quell'occasione, Brienza, in zona Cesarini fece da castigamatti con un ... «Calciomercato.com, Mai 15»
8
Dov'è finito, a Senigallia, il Movimento 5 Stelle dell'inizio?
... presentandosi come innovatori e castigamatti della politica spesso a casaccio e con superficialità. E a Senigallia sono nati ben tre gruppi che ... «Senigallia Notizie, Mai 15»
9
L'Onu ammette il disastro: "Avanti così e vincerà l'Isis"
Allora aveva ragione Berlusconi, che aveva "addomesticato" il castigamatti Gheddafi. Se ha ragione Berlu, vuol dire che ha torto l'Obama, ... «il Giornale, Mai 15»
10
Il prossimo Presidente degli Stati Uniti potrebbe essere pazzo
... si presenti come la bestia nera, il castigamatti dell'immigrazione illegale, visto che non più tardi dell'ottobre 2013 si faceva promotore di un ... «Linkiesta.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castigamatti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/castigamatti>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO