Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bacalaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACALARO ÎN ITALIANĂ

ba · ca · la · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACALARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACALARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacalaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bacalaro în dicționarul Italiană

Definiția bacalaro în dicționar este un băiat care se îngrijește de caii conducătorilor auto.

La definizione di bacalaro nel dizionario è garzone che bada ai cavalli dei vetturini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bacalaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACALARO


baccalaro
baccalaro
bagolaro
ba·go·la·ro
barilaro
barilaro
cartolaro
cartolaro
cavallaro
cavallaro
claro
claro
dollaro
dol·la·ro
eurodollaro
eu·ro·dol·la·ro
laro
la·ro
macellaro
macellaro
metallaro
me·tal·la·ro
olaro
la·ro
pellaro
pellaro
preclaro
pre·cla·ro
scolaro
sco·la·ro
sellaro
sellaro
solaro
solaro
superdollaro
superdollaro
telaro
telaro
zoccolaro
zoccolaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACALARO

bacaccio
bacaio
bacalare
bacamento
bacare
bacarozzo
bacato
bacatura
bacca
baccagliare
baccalà
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario
baccanella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACALARO

amaro
aro
bavaro
caro
chiaro
denaro
disparo
faro
figaro
gabolaro
naro
paro
petrodollaro
petroldollaro
raro
scandolaro
scillaro
taro
vagellaro
vongolaro

Sinonimele și antonimele bacalaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bacalaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACALARO

Găsește traducerea bacalaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bacalaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacalaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bacalaro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bacalaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bacalaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bacalaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bacalaro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bacalaro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bacalaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bacalaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bacalaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bacalaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bacalaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bacalaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bacalaro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bacalaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bacalaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bacalaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bacalaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bacalaro
70 milioane de vorbitori

Italiană

bacalaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bacalaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bacalaro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bacalaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bacalaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bacalaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bacalaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bacalaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacalaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACALARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bacalaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacalaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacalaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACALARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bacalaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bacalaro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bacalaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACALARO»

Descoperă întrebuințarea bacalaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacalaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carteggio vol. I, 1913-1927
Ho fatto: Bel sesso, Barbara (santa), Bacalaro, Bara, Becchino, Barroccio, Boria, Bazzi (Antonio), Bet- tini l, ed altri ne farò. 1. La terza edizione de L'Ora di Barabba, pubblicata nel 1923, ebbe solo una diecina di pagine più della seconda.
Domenico Giuliotti-Giovanni Papini
2
Nuova rivista storica
Tabella 11. Tabella 12. Tabella 13. Circa i prezzi del grano, il grande aumento del 1647-48 454 Note e documenti. Baccalà 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 Bacalaro buono 2.8 3.4 2./3. 3./3.2 3./3.6 Bacalaro 2.4/3.4 — — — 3.
‎1970
3
Carteggio: 1913-1927
Ho fatto: Bel sesso, Barbara (santa), Bacalaro, Bara, Becchino, Barroccio, Boria, Bazzi (Antonio), Bet- tini1, ed altri ne farò. 1. La terza edizione de L'Ora di Barabba, pubblicata nel 1923, ebbe solo una diecina di pagine più della seconda.
Domenico Giuliotti, Giovanni Papini, Nello Vian, 1984
4
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Saladino V. s. p. {ада Carocii. Carnforiòm Ca. rocii 0&0 s. p. duabus sext. ordei Введи: Carocii. Bacalaro 8: Deussalvo VI. s. qu iverunt ad loquendum Favenrinis noóte.'Saladino »V. s. 8: V.` den. p. funibus emendis. Cuidam nuncioMeldole' II.
‎1803
5
Decamerone. - o.O. 1768
Andreuccio.a quella boce levara la testa, vide uno, il quale pel' -quei POcO: Fbe comprender potè, mostrava di dovere essere un gran bacalaro, con una barba nera, e folta al volto, e come se del letto, o da alto sonno si 1evasse ,. sbadi— ...
Giovanni Boccaccio, 1768
6
Calendario generale pe' regii stati
Guidetti Dionigi Nervi Gin. Balt. s Bottelli Gaspare Medimi Fraucesco ». V'indone Giulio GuglitlineUi Già ». Debiaggi Gaspare Frigiuliui Gio. Bat. a. Bacalaro Domenico Proto Andrea ». Lanfrancbi Gio. B. Del Signore Ant. a. GiacobinoPiet. fuCar.
7
Rivista contemporanea
Il gran bacalaro che se' tu, maledetto spaccone! SCENA II. Beatrice , Frale Luca e la Sentinella. Beatrice è in vesta di zendado grigio, accollata e a maniche larghe; sul braccio reca cu velo di mussolina grigia, ed ha scarpo bianche ai piedi.
8
Ragionamenti: Divisa in tre giornate
... che fi operava dentro gli alberghetti di ciaf cuna, giunta ivi,il bacalaro appunto apriva la bocca, per dirmi (credo io) che le mie bellezze avanzavano quelle de le fate, e con quello anima mìa , cuor mio, fangue caro, dolce vita , e l'avanzo de la  ...
Pietro Aretino, 1584
9
L'Approdo. Indici, copioni, lettere. Con CD-ROM
Da anni il bacalaro di piazza segue quel risveglio e quel volo. Scamiciato, coi piedi nudi e i pantaloni rimboccati fin sopra il ginocchio, tra un moccolo e un altro , egli inzuppa la spugna nel secchio dell'acqua la strizza, passandola sui ...
Michela Baldini, Teresa Spignoli, 2007
10
Antichita e prerogative d'Acqui-Staziella sua istoria ...
Un altra colonna Austriaca di 700 circa uomini sbuc_ò da Monterosso, e s' incamminò alla Cassina del Signor Guido Bacalaro; il Picchetto Francese fece dalla Cassina delle Monache fuoco sulla detta colonna, ma accortosi, che rischiava ...
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACALARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacalaro în contextul următoarelor știri.
1
L'«Acqua cheta» compie un secolo
Ulisse, il fiaccheraio di San Niccolò, Giovanni Cui, detto Stinchi, il bacalaro, l'avvocato e il reporter (tradotti in fiorentino: il «cavalocchi» e «i' ... «Toscana Oggi, Mar 08»
2
L'«Acqua cheta» compie un secolo
Ulisse, il fiaccheraio di San Niccolò, Giovanni Cui, detto Stinchi, il bacalaro, l'avvocato e il reporter (tradotti in fiorentino: il «cavalocchi» e «i' ... «Toscana Oggi, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacalaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bacalaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z