Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagolaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGOLARO ÎN ITALIANĂ

ba · go · la · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGOLARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGOLARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagolaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bagolaro

Celtis australis

Celtis australis

Bara de protecție, numită și splinters, romeos, ascunsă sau mincinoasă, este un copac spontan mare. Lemnul său este limpede, dur, flexibil, tenos și elastic și durabil; este căutat pentru mobilier, mânere, unelte agricole și strunguri. Este, de asemenea, un combustibil excelent. Această plantă este cunoscută și ca spaccasassi, datorită structurii radicale puternice, care o face capabilă să supraviețuiască și să rădăcească și în terenuri carstice și pietroase. Il bagolaro, chiamato anche spaccasassi, romiglia, caccamo o lodogno, è un grande albero spontaneo. Il suo legno si presenta chiaro, duro, flessibile, tenace ed elastico e di grande durata; è ricercato per mobili, manici, attrezzi agricoli e lavori al tornio. È inoltre un ottimo combustibile. Questa pianta è conosciuta anche con il nome spaccasassi, dovuto al suo forte apparato radicale, che lo rende in grado di sopravvivere e radicare anche in terreni carsici e sassosi.

Definiția bagolaro în dicționarul Italiană

Definiția lui bagolaro în dicționar este arborele Ulmaceae cu flori verde îngroșate și lemn foarte dur.

La definizione di bagolaro nel dizionario è albero delle Ulmacee con fiori verdi a grappolo e legno assai duro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagolaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGOLARO


barilaro
barilaro
cartolaro
cartolaro
cavallaro
cavallaro
claro
claro
dollaro
dol·la·ro
eurodollaro
eu·ro·dol·la·ro
gabolaro
gabolaro
laro
la·ro
macellaro
macellaro
metallaro
me·tal·la·ro
olaro
la·ro
pellaro
pellaro
preclaro
pre·cla·ro
scandolaro
scan·do·la·ro
scolaro
sco·la·ro
sellaro
sellaro
solaro
solaro
telaro
telaro
vongolaro
von·go·la·ro
zoccolaro
zoccolaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAGOLARO

bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma
bagola
bagolare
bagolaro comune
bagolaro dell´Etna
bagolone
bagordare
bagordi
bagordo
baguette
baguttiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGOLARO

amaro
aro
bacalaro
baccalaro
bavaro
caro
chiaro
denaro
disparo
faro
figaro
naro
paro
petrodollaro
petroldollaro
raro
scillaro
superdollaro
taro
vagellaro

Sinonimele și antonimele bagolaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bagolaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGOLARO

Găsește traducerea bagolaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bagolaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagolaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

朴树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

almez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hackberry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

HACKBERRY
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الثمر الميس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каркас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hackberry
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Hackberry
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

micocoulier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Hackberry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zürgelbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エノキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

팽나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hackberry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hackberry
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Hackberry
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hackberry
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hackberry
70 milioane de vorbitori

Italiană

bagolaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Hackberry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каркас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Hackberry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

hackberry
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

HACKBERRY
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Hackberry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Hackberry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagolaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGOLARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagolaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagolaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagolaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGOLARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagolaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagolaro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bagolaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGOLARO»

Descoperă întrebuințarea bagolaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagolaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Schegge botaniche e letterarie
bagolaro. (Celtis australis) Micocoulier in francese. in italiano oltre che bagolaro, Spaccasas- si per la durezza del legno. l'avvocato Valerio Mazzola, valente penalista, addebitando agli innocenti alberi di Via Fratelli bronzetti l'imperizia degli ...
Alberto Frisia, 2011
2
Liquori d'erbe e grappe medicinali
CON FRUTTI DI BAGOLARO Celtis australis II suo legno è resistente ed elastico. Venivo utilizzato per costruire i manici delle fruste e le parti di consumo dei carri. RACCOLTA Le drupe mature in autunno. PROPRIETÀ Tonico e lassativo.
Markus Kobold
3
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Le stesse specie , meno : Acero da zucchero , più Acero rosso ; Bagolaro ; Gelso bianco ; Noce comune. Suoli leggeri umidi Sabbioso - calcaro - argillosi; sabbioso-argillosi ; sabbioso - ghiaiosi. Clima del Nord. Ontano ; Carpino ; * Acero da ...
4
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
bagolaro, albero delle Ulmacee con fusto liscio, fiori verdi in grappolo ascellare, corteccia grigiastra e rami molto flessibili е duri (Celtis australis L.)' (dal 1562, PlinioVolgDomenichi, GDLI 5,741; 1952, «it. sett.» DEI; 2000, DeMauro)4; ciliegia ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
5
Mare di ombre
(La piuma che lenta cadeva dal Bagolaro) Esco di casa una mattina in un albeggiare terso di rugiada che avvolge tutto il campo come se non ci fosse altro rimedio. Voglio allontanarmi da tutta questa umidità e mi metto a correre... arrivo in un ...
Claudio Piras Moreno, 2013
6
Annali
SULL'UTILITÀ' DELLA COLTURA CEITIS AUSTRALIS, ossia BAGOLARO FRAGIRAGOr.O ; Del sig Vincenzo Barelli , Socio ordinario. (Memoria letta nell' adunanza del 15 dicembre 1840). X? ra gli alberi indigeni dell'Italia nostra, ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1840
7
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
Mbriachella - Corbezzolo Melaino - Melo selvaggio Metallo - Sorbo selvaggio Milosciuoccolo - Bagolaro Mimolo - Ligustro volgare Mondezzajo - ll letamajo, e colui che va raccogliendo le spazzature e le sporcizie delle strade e delle case.
Luigi Granata, 1841
8
Alberi
Bagolaro. o. romiglia. s Biancospino Crataegus oxyacantha L.; Crataegus monogyna Jacq. Celtis australis L. Albero di terza grandezza, alto sino a 18 (25) m, longevo, a tronco diritto e molto ramificato per rami patentissimi formanti una corona ...
Luigi Fenaroli, 2004
9
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Dalla scorza si estrae una sostanza gialla tintoria, mentre i frutti, appetiti dagli uccelli, contengono semi ricchi di sostanze oleose. SPECIE SIMILI Il bagolaro occidentale (Celtis occidentalis L.), originario delle regioni orientali del Nordamerica, ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
10
Giardini pubblici a Firenze dall'Ottocento a oggi
(segue dalla pagina precedente) PREVALENZA PREVALENZA PREVALENZA TENDENZE PIANO PIANO PIANO EVOLUTIVE SUPERIORE MEDIO INFERIORE leccio leccio bagolaro bagolaro famia tiglio leccio bagolaro leccio esotiche tiglio  ...
Mario Bencivenni, Massimo De Vico Fallani, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGOLARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagolaro în contextul următoarelor știri.
1
Tagliato un bagolaro in corso della Repubblica, nuova protesta di …
Il gruppo spontaneo "Ggiù le mani dagli alberi di Corso Diaz" torna sul piede di guerra, per il taglio di un albero in corso della Repubblica, un ... «ForlìToday, Iul 15»
2
Alberi, un patrimonio da difendere e conoscere
Udine vanta la presenza di oltre 400 specie, di cui le più rappresentative sono il platano, il tiglio, il bagolaro, l'acero, il cipresso e l'ippocastano. «Il Friuli, Iul 15»
3
Riconoscere gli alberi: quattro incontri all'Orto Botanico Unibo
... fiori, frutti e cortecce per imparare a riconoscere il pioppo bianco e il sorbo, la robinia e il bagolaro, senza dimenticare sempreverdi e conifere ... «UniboMagazine, Iul 15»
4
la lista approvata dalla giunta comprende una ventina di piante
... Paradiso (attuale sede della biblioteca Ariostea), a diverse piante di Parco Massari (oltre ai cedri del Libano anche una quercia, un bagolaro, ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
5
'Adotta una colonna' di piazza Municipio con le donazioni 'Art bonus …
... del Libano anche una quercia, un bagolaro, un ginkgo e un tasso) e ad alcune piante di parco Pareschi (spino di giuda e tiglio), anche alcuni ... «CronacaComune, Iun 15»
6
trasloca lo storico bagolaro
PADOVA Inedita e lunga operazione, la mattina di giovedì 18 giugno in piazzale Stanga. I tecnici del Comune, insieme con alcuni esperti del ... «Corriere della Sera, Iun 15»
7
Anche le associazioni ambientaliste concordano: "Bagolari da …
“In sintesi, il bagolaro necessita di spazi adeguati ed è assolutamente sovradimensionato per i volumi aerei e sotterranei che corso Diaz può ... «ForlìToday, Iun 15»
8
Monza, perde il controllo dell'auto e si schianta contro un albero dei …
Intorno alle 4.40, in via Boccaccio a Monza un 42enne ha perso il controllo dell'auto ed è andato schiantarsi contro un bagolaro dei boschetti ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mai 15»
9
I nove alberi più belli di Roma Nord
Il Bagolaro è un albero dalle radici possenti che riescono ad infilarsi anche tra le pietre; alcuni esemplari sono stati piantati alla fine di Via ... «Vigna Clara Blog, Mai 15»
10
Mestream Festival 2015 Forte Marghera
Il SET ACUSTICO, il piccolo palco collocato vicino “Il Bagolaro”, propone, invece, una selezione di cantautori. La tre giorni prevede anche la ... «VeneziaToday, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagolaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bagolaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z